Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evlenmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVLENMEK EN TURC

evlenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EVLENMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «evlenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evlenmek dans le dictionnaire turc

marier un homme à une femme, s'unir conformément à la loi pour fonder une famille. evlenmek Erkekle kadın, aile kurmak için kanuna uygun olarak birleşmek, izdivaç etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «evlenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EVLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EVLENMEK

evlâtsız
evlek
evlekleme
evleklemek
evlendirilme
evlendirilmek
evlendirme
evlendirmek
evlen
evlenme
evlenmek barklanmak
evlerden ırak
evlere şenlik
evleviyet
evleviyetle
evli
evli barklı
evli evine
evlik
evlilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EVLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de evlenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EVLENMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de evlenmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVLENMEK

Découvrez la traduction de evlenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de evlenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evlenmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

结婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah-omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

turc

evlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożenić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρευτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gifte seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evlenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVLENMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evlenmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot evlenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EVLENMEK»

Découvrez l'usage de evlenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evlenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gençlik ve Aşk:
Nişanlılıksürecini uzatmak,evlenme hikmetine dezıttır. Evlenmek, nefsi haramdan koruyupneslidevam ettirmekiçindir. Oysaüç beş yıl nişanlı kalançiftler var.Bazızarurî durumlardabir müddet geciktirme normaldir. Şayet hemenaskeregitmesi ...
Cemil Tokpınar, 2002
2
Rüya Tabirleri:
Bir kimsenin rüyada evlendiğini görmesi, Yüce Allah Teâlâ(c.c.) tarafından meydana gelecek bir yardıma ve nîmete işâret eder. Bazen de evlenmek, esarete, borçlanmaya, üzüntü ve kedere, tazminat vermeye veya yüksekbir mevkiye ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 398
Müslüman bir erkek veya kadın ehl-i kitap bir kadın veya erkekle evlenebilir mi? Müslüman bir erkein ehl-i kitap olan Yahudi ve Hıristiyan bir kadınla evlenmesi caizdir. Fakat Müslüman bir kadının ehl-i kitaptan olan bir erkekle evlenmesi caiz ...
Mehmed Paksu, 2009
4
Gözümü Haramdan Nasıl Korurum:
Evlenmek. Harama bakmak daha çok gençlerde görülür ve şehevî hislerini tatmin edememekten kaynaklanır. İnsanın özellikle de gencin arzuları, heva ve hevesleri onudoğru yoldan dışarı çıkarmakiçin çırpınırdurur.İşteAllah Resûlü bu ...
M. Yusuf GÜVEN, 2014
5
El Alem Ne Der?: - Sayfa 61
Ne güzel, birbirlerini sevmişler, evlenmeye karar vermişler. Bize de Allah tamamına erdirsin, demek düşer. 2. Kendisi birini bulmuş, evlenmek istiyormuş. Hiç düşündü mü acaba büyükleri ne diyecek bakalım bu seçimine? Ailesinin uygun ...
Dilek Dündar, 2008
6
Kadın ve Aile İlmihali:
Evliliğe mâni olan hususları iki başlık altında toplayabiliriz: 1- Sürekli evlenme engelleri: Kan hısımlığı, sıhrî hısımlık, süt hısımlığı. 2- Geçici evlenme engelleri: Din ayrılığı, üç kere boşama, iddet bekleme, çok eşlilik, yakın akrabalık ve başkası ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
7
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 81
Evlenmek: Rüyada evlenmek zenginlikle yorumlanır. Rüyada genç bir kimse ile evlendiğini görmek, çok yakında zengin olup bolluk ve refaha kavuşacağına işarettir. Rüyada evlenmek, Allahü Teala Hazretleri tarafından meydana gelecek bir ...
İmam Nablusi, 2014
8
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Evlenmek. Ne. Kadar. Önemlidir? Nikâhtaki enmühimhikmetneslin devâmıdır. İnsanınşehevânî hislerini helâl dairedetatminetmesidir.Bu sâyede sıratımüstakim olaniffet hasletine kavuşulmuş, zulüm ve tecavüzden sakınılmış olur. Bilhassa ...
Mehmed Paksu, 2005
9
Beyaz Bir Sayfa: - Sayfa 64
Bahri Gördebak. senin bir şeye ihtiyacı yoktu. Bir masada boşlar vardı, ama onları birkaç dakika sonra da alabilirdi. Ayça'yla Merve'nin yanına gitti. “Ne oldu Ayça?” dedi merakla. “Dilek! Süper bir şey oldu! Orhan benimle evlenmek istiyor!” “Ne ...
Bahri Gördebak, 2013
10
Hanım Sahabeler:
Halife. ile. Evleniyor. Hz. Ömer, Allah Resûlü'nün (a.s.m.) sağlığında onun kızlarından biri ile evlenerek Allah Resûlü'nün (a.s.m.): “Kıyamet günü bütün nesepler ve vesileler kesilecek yalnızca benim nesebim ve vesilem kalacaktır”[177] ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evlenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evlenmek Isteyen Gaziantepli Damat Adayı Fenomen Oldu
Katıldığı evlilik programında kameranın kendisini çektiğini fark ettiği sırada hareketleriyle herkesi kahkahaya boğan Gaziantepli damat adayı, 3 gündür evden ... «Haberler, sept 15»
2
Evlenmek istediği Suriyeli kadın dolandırdı
ADANA'da yaşayan 58 yaşındaki F.A.E., evlilik planı yaptığı Suriyeli 40 yaşlarındaki soyadı bilinmeyen Sumeyya adlı kadın tarafından dolandırıldı. «Vatan, août 15»
3
Çöpçatanlığa soyundu ama!
Mehmet Topal, Temur Bey'le evlenmek için 12 bilezik isteyen Ayşe Hanım'la pazarlık yaptı. 'Evet' derse nikah şahitleri olacağını söyledi ... «Milliyet, juil 15»
4
Diyanet, 'İki bayram arasında evlenmek caiz mi?' sorusunu …
Diyanet İşleri Başkanlığı Din işleri Yüksek Kurulu, Ramazan Bayramı ile Kurban Bayramı arasında evlilik planı yapan ancak, 'iki bayram arası evlenmek caiz mi? «BUGÜN, juil 15»
5
Evlenmek için gitti, dolandırıldı
Amasya'dan evlenme vaadiyle Adana'ya gelen 77 yaşındaki Y.G., dolandırıldı. Adının 'Nergiz' olduğunu söyleyen kadın, Y.G.'nin 900 lirası ile kendisi için ... «Sabah, juin 15»
6
Obama'ya şok! 16 yaşındaki kızıyla evlenmek için...
Kenyalı bir avukat, ABD Başkanı Barack Obama'nın 16 yaşındaki kızı Malia ile evlenmek için 150 hayvan teklif etti. Avukat Malia ile 2008 yılında yani Obama'nın ... «Milliyet, mai 15»
7
Ünlü oyuncu Esra Erol'da evlenmek istiyor
40-45 yaşlarında bir kadınla evlenmek isteyen Kemal İnci, "Kilolu bir hanımla evlenmek istemem çünkü ben hemen her gün dans etmeye giderim. «Internet Haber, mai 15»
8
Rakamlara göre evlenmek isteyenler için son tarih
Bu yıl üç 5 rakamın yan, yana geldiği 5.05.2015, 15.05.2015 ve 25.05.2015 tarihleri evlenmek isteyen çoğu çiftin tercih ettiği günlerin başında geldi. Bu yılın ... «ntv.com.tr, mai 15»
9
Çiftler evlenmek için yarıştı
Avrupa'da adeta evlenme maratonu yaşandı. Avrupa'nın en romantik kenti Venedik'te çok sayıda çift evlenip, kentin tarihi meydanlarında objektiflere poz ... «Hürriyet, mai 15»
10
Emrah'ın oğlu evlenmek istiyor
Genç adamın bu açıklamasından sonra kanala Tayfun'la evlenmek isteyen kızlar tarafından telefon yağdı. Program sunucusu Zahide Yetiş Tayfun'a eğer ... «Beyaz Gazete, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evlenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/evlenmek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z