Signification de "sahipsiz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAHIPSIZ EN TURC

sahipsiz

QUE SIGNIFIE SAHIPSIZ EN TURC

définition de sahipsiz dans le dictionnaire turc

Non-accompagné Personne n'est une propriété, pas une propriété. / Protecteur, pas de superviseur, personne n'a pris le relais.

sahipsiz Kimsenin malı olmayan, iyesiz. / Koruyucusu, gözeteni bulunmayan, kimsenin sahip çıkmadığı.

TRADUCTION DE SAHIPSIZ

Découvrez la traduction de sahipsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sahipsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sahipsiz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 无人认领
• Traducteur Français - espagnol: sin reclamar
• Traducteur Français - anglais: unclaimed
• Traducteur Français - hindi: लावारिस
• Traducteur Français - arabe: لم يطالب بها أحد
• Traducteur Français - russe: невостребованный
• Traducteur Français - portugais: não reclamados
• Traducteur Français - bengali: দাবিদারহীন
• Traducteur Français - français: non réclamés
• Traducteur Français - malaisien: tidak dituntut
• Traducteur Français - allemand: nicht beansprucht
• Traducteur Français - japonais: 要求されていません
• Traducteur Français - coréen: 미 청구
• Traducteur Français - javanais: unclaimed
• Traducteur Français - vietnamien: không có người nhận
• Traducteur Français - tamoul: கோரப்படாத
• Traducteur Français - marathi: हक्क न सांगितलेल्या
• turc: sahipsiz
• Traducteur Français - italien: non reclamati
• Traducteur Français - polonais: nieodebrane
• Traducteur Français - ukrainien: незатребуваний
• Traducteur Français - roumain: nerevendicate
• Traducteur Français - grec: αζήτητα
• Traducteur Français - afrikaans: onopgeëiste
• Traducteur Français - suédois: outtagna
• Traducteur Français - norvégien: uavhentede

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAHIPSIZ»

Découvrez l'usage de sahipsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sahipsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar

Roman kahramanı Erol çocukluğunda mahallenin zorba çocuklarının zulmünden Sivas'ın kabadayılara sığındı, kabadayılar dünyasını tanıdı.Zalim çocuklara duyduğu kin onu yenilmez bir boksör yaptı, Avrupa ringlerine ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Sahipsiz Saltanat:

Yavuz Bahadıroğlu. YAVUZ. BAHADIROĞLU. SAHİPSİZ. SALTAN. AT. RO MAN Sahipsiz Saltanat Yavuz Bahadıroğlu. Front Cover.

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 64

Buraya sahipsiz dersek, nasıl ki Bursa'da vaki oldu, sahibi imtiyaz, kendi dairei imtiyaziyyesinde parke taşı çıkarıyordu. Bu maadini mekşufedendir diye Hükümet, biz de buradan parke taşı çıkaracağız diye, müdahale etti. Herif bu suretle birçok ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Hayvan hakları: bir insanlık kitabı - 1. cilt - Sayfa 112

DÖRDÜNCÜ BOLUM SAHİPSİZ YA DA GÜÇTEN DÜŞMÜŞ HAYVANLARIN KORUNMASI Madde 7: Sahipsiz hayvanların da, sahipli hayvanlar gibi yaşama hakkı vardır. Sahipsiz hayvanların öldürülmesi yasaklanmıştır. Belediyeler, hayvan ...

İsmet Sungurbey, 1993

Doksanüç harbinden sonra (1878-1918) kırk yıllık kara ... - Sayfa 77

Çocuklar sahipsiz, yoktur babası Kesilmiş, havara gelmez ağası 8. İslâmlar'dan on köy bütün dağılmış Cenazeler odun gibi yığılmış 9. KAHRAMAN, seni sağ kalmaz olaydın Şüregel'i böyle bilmez olaydın Çayır, çimen yeşil almış yüzünü ...

Cem-Ender Arslanoğlu, 1987

İktisat Fakültesine ve İktisadî ve Ticarî İlimler ... - Sayfa 182

Sahipli eşya - sahipsiz eşya : Medenî Kanunumuz, taşınmaz mülkiyetinin işgal, veya yeni arazi teşekkülü suretiyle edinilmesine ait olan 635 ve 636 ncı ve Devletin taşınmazlar üzerindeki tasarrufuna ait olan 641 inci maddelerinde sahipsiz ...

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, ‎Reşat Kaynar, 1961

Osmanlı'dan günümüze Ermeni sorunu - Sayfa 476

Sahipsiz vatanlar, insan kalmamış. Mescid, merek yanan insanla dolmuş, Hepsi ite, kurda, kuşa yem olmuş; Nice ocak sönmüş, bir adı kalmış, Sahipsiz vatanlar, insan kalmamış. Çocuklar sahipsiz, yoktur babası, Ağlar, gezer, arar bulmaz ...

Hasan Celâl Güzel, 2001

Uluslararası Türk-Ermeni tarih ve kültür sempozyumu ...

Elde dolu bâde düşmüş dökülmüş Yıkılmış bina 'ur, taşı sökülmüş Kırılan kı. ılmış, kalan çekilmiş Sahiı <Jz vatanlar, insan kalmamış Yâ Rab neler geldi Mümin başına Dideler garkolmuş kanlı yaşına Sefil baykuş konmuş viran taşına Sahipsiz ...

Hayrettin İvgin, ‎Oktay Sanan, 2003

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):

Sahipsiz. Sovyetler Birliği'nin dağılacağını söylerdi. Bununereden tahmin ettiğini sorardık, şöyle cevap verirdi: Efendim, demirperde dediğimizbu mel'un perde yırtılacak, yıkılacak. Çünkü herşeyden önce, insan yaradılışve tabiatına aykırıbir ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Hasbi Şahin:

Bu. Dava. Sahipsiz. Değil. Gitmesem yakalayabileceklerini zannetmiyordum. Fakat benim yüzümden masum insanların zarar görmesine gönlüm razı olmadı. Bu sebeple işyerine gittim. Zaten polisler orada hazır bekliyordu. Birlikte bizim eve ...

Yaşar Beçene, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHIPSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sahipsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SOKAK HAYVANLARI ARTIK SAHİPSİZ DEĞİL

Hayvanseverler Meclisi toplantısında konuşan Kağıthane Belediye Başkanı Fazlı Kılıç, "Sokak hayvanları sahipsiz değiller, çünkü Kağıthane'deler. Türkiye'de ilk ... «Milliyet, oct 15»

Sahipsiz çanta fünye ile patlatıldı

Edinilen bilgiye göre, saat 11.45 sıralarında Muratpaşa ilçesi Güllük Caddesi üzerindeki otobüs durağının yanında unutulan çanta paniğe neden oldu. Cadde ... «İhlas Haber Ajansı, oct 15»

Sahipsiz Bavul Korkuttu

Kayseri'de cami yanına bırakılan sahipsiz bavul, bomba imha uzmanı ekip tarafından incelendi.Edinilen bilgiye göre Osman Kavuncu Bulvarı yakınlarında bir ... «BUGÜN, oct 15»

BAŞKAN SÖZLÜ, “TÜRKİYE SAHİPSİZ DEĞİLDİR”

Bu bir uyarıdır ama devlet sahipsiz değildir, millet sahipsiz değildir. Türkiye ve Türk milleti düşmanları dışarıdan sevinçten ellerini oğuşturmasınlar, biz buradayız' ... «Milliyet, sept 15»

İZMİT'TE GÜNDE 15-20 SAHİPSİZ KÖPEK TOPLANIYOR

Zabıta yetkililerinin verdiği bilgiye göre, başta Yahya Kaptan mahallesi olmak üzere şehrin değişik yerlerinden toplanan sahipsiz köpekler tedavi ve aşıları için ... «Milliyet, sept 15»

Tekirdağ'da Sahipsiz Köpekler Vatandaşları Korkutuyor

Tekirdağ'da başıboş gezen, sahipsiz köpekler vatandaşları korkutuyor. Vatandaşlar yetkililerin bir an önce başıboş gezen sahipsiz köpeklere karşı önlem ... «Haberler, août 15»

Yeni evlenen çift, fotoğraf parasını sahipsiz hayvanlara bağışladı

Trabzon Hayvanları Koruma ve Yaşatma Derneği ile Beyaz Siyah Ajans; sahipsiz hayvanlara dikkat çekmek, belediyelerin hayvan bakım evlerindeki giderlerine ... «61saat, août 15»

Sahipsiz Bavul Üniversite Öğrencisinin Çıktı

Gazi Caddesi'nde bulunan PTT Şubesi önünde sahipsiz bir bavul olduğunu görenler içinde patlayıcı olabileceğini göz önüne alarak polise haber verdi. «Aktif Haber, août 15»

Sahipsiz cep telefonu zorunlu iniş yaptırdı

Kabin bölümünde sahipsiz cep telefonu bulunması nedeniyle Polonya'nın başkenti Varşova'ya inen THY İstanbul-San Francisco uçağında herhangi bir bulguya ... «Milliyet, juil 15»

Sahipsiz hayvanlar barınağı örnek oluyor

Osmangazi Belediyesi tarafından kurulan ve alanında yalnızca Türkiye'nin değil Avrupa'nın en büyük ve modern tesisi olan Sahipsiz Hayvanlar Doğal Yaşam ve ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»