Signification de "savaş" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAVAŞ EN TURC

savaş

QUE SIGNIFIE SAVAŞ EN TURC

combat

Savaş

Guerre ou guerre; une lutte armée totale entre pays, blocs ou grands groupes à l'intérieur d'un pays. Les guerres sont généralement menées pour atteindre des objectifs religieux, nationaux, politiques et économiques. Les armes utilisées sont nommées de différentes manières selon leur but, leurs côtés et lieux: guerre nucléaire, guerre froide, guerre civile, guerre religieuse, guerre mondiale, etc. Les activités non armées menées dans le but d'intimider l'autre partie et de causer un préjudice matériel et moral sont aussi généralement incluses dans la définition de la guerre. Aujourd'hui, les guerres reposent sur certaines bases et règles établies par les Nations Unies. Contrairement aux batailles précédentes, les batailles d'aujourd'hui visent à empêcher le massacre de civils, les laissant impuissants à détruire le pays ou les masses. Néanmoins, les tragédies continuent d'exister aujourd'hui. Par exemple, plus d'un million de personnes sont mortes dans la guerre civile en Afrique du Nord dans les années 1990 et les guerres tribales.

Savaş veya harp; ülkeler, bloklar ya da bir ülke içerisindeki büyük gruplar arasında gerçekleşen topyekün silahlı mücadele. Savaşlar genellikle dini, milli, siyasi ve ekonomik amaçlara ulaşmak için gerçekleştirilir. Kullanılan silahlara, amaçlara, taraflara ve gerçekleştiği yerlere göre farklı şekillerde adlandırılır: nükleer savaş, soğuk savaş, iç savaş, dini savaş, dünya savaşı vb. Karşı tarafı yıldırmak, maddi ve manevi zarar vermek için gerçekleştirilen silahsız faaliyetler de genellikle savaş tanımına dahil edilir. Günümüzde savaşlar Birleşmiş Milletler tarafından bazı temellere ve kurallara dayandırılmıştır. Geçmişte yapılan savaşların aksine günümüzdeki savaşlarda özellikle sivillerin öldürülmesini engellemek, ülke ya da kitleleri yok etmektense onları güçsüz bırakmak güdülmektedir. Ancak buna rağmen günümüzde de trajediler yaşanmaya devam etmektedir. Örneğin, 1990'lı yıllarda Kuzey Afrika'da çıkan iç savaşlarda ve kabile savaşlarında 1 milyonun üzerinde insan ölmüştür.

définition de savaş dans le dictionnaire turc

guerre La lutte armée que les États ont coupé les relations diplomatiques, la guerre. Lutte, combat, combat. La lutte des animaux les uns contre les autres. La lutte pour soulever ou détruire quelque chose.

savaş Devletlerin diplomatik ilişkilerini keserek giriştikleri silâhlı mücadele, harp. / Uğraşma, kavga, mücadele. / Hayvanların birbirleriyle yaptığı mücadele. / Bir şeyi ortadan kaldırmak, yok etmek amacıyla girişilen mücadele.

TRADUCTION DE SAVAŞ

Découvrez la traduction de savaş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de savaş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savaş» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: عراك
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: perjuangan
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: लढा
• turc: savaş
• Traducteur Français - italien: lotta
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: fight

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAVAŞ»

Découvrez l'usage de savaş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savaş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osmanlı'dan Ortadoğu'ya Sosyolojik Savaş:

Geçmiştetoprak üzerinde hükümranlık kurmayı önceleyen savaşlar, günümüzde giderek insanüzerinde hükümranlık kurmayı öncelemeye başlamıştır. Bu dasavaşların doğasını, sosyolojikmüdahaleye öncelik verecek şekilde değiştirmiştir.

Yusuf Çağlayan, 2013

Soğuk Savaş Sonrası Kafkasya: - Sayfa 213

Haziran 2008'den itibaren Güney Osetya'lı güçlerle Gürcistan arasında aralıklı olarak çatışmaların Ve yaralananların olması, Rus savaş uçaklarının Gürcistan hava sahasını ihlali ABD'yi sorunun çözümü konusunda harekete geçmeye ...

Kamer Kasım, 2009

Bitmeyen Savaş: Öngörülemeyen Sonuçlar 1. ve 2. Bölüm

Öngörülemeyen Sonuçlar 1. ve 2. Bölüm Osman Karagöz. arasında Direnişçileri takip eden Dev Mitralyöz de yavaşça gözden kaybolmaya başlamıştı. Ece “Hadi, olan biteni görmemiz lazım. Daha yakın bir nokta bulalım.” Dedi Serkan'a ve ...

Osman Karagöz, 2015

Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 31

D. gitmeye zorlayan bir değil birkaç neden vardı. Her şeyden önce yeni üye olduğu yasadışı Özgürlük Partisinin “Meydan Okuyanlar” merkez komitesiyle irtibata geçecekti. Ayrıca gizli halı saha maçlarıyla ilgili koordinasyon çalışmalarına da ...

Harun Mutluay, 2010

Vietnam Savaşı:

AmerikanToplumu,ToplumsalDeğerleri veSavaşMotifi Araştırmacı Loren Baritz, savaş ve kültür arasındaki bağı çok güzel bir şekilde ifade etmiştir. Baritz'e göre savaş kültürün bir ürünüdür. Savaş, kültürün kendisini ve dünyayı tanımlaması ...

Prof. Dr. M. Vedat GÜRBÜZ, 2014

Türk Savaşları Işığında Pazarlama Stratejileri: ... - Sayfa 70

Malazgirt'ten Sakarya'ya Türk Savaş Meydanlarından Pazarlama Stratejileri Örnekleri Ekrem Özcan. 'Rakibi küçümseme', genelde geçmişi başarılılarla dolu olan orduların ve firmaların yaptığı ve sonunda “Tarih tekerrürden ibarettir” sözünü ...

Ekrem Özcan, 2011

İzmir Savaş Karşıtları Derneği: Bir Sözel Tarih

İzmir Savaş Karşıtları Derneği ile ilk temasım Ege Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü'ne devam ettiğim 19941995 yıllarına denk düşüyor. Yani kuruluşve oluşumsürecinden yaklaşık ikiyılsonra dernek çalışmalarına katılmaya başladım.

Can Başkent, 2014

Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:

İKİNCİ. BÖLÜM. SAVAŞIN. BAŞLAMASI. I. SAVAŞ. ÖNCESİ. GELİŞMELER. Büyük Devletlerin Tavrı İki tarafın birbirine mukabil olarak sınırsevkiyatını artıraraksürdürmeleri ve özellikle Konstantin'in Yunan Ordusu Teselya Kumandanı olarak27 ...

Metin HÜLAGÜ, 2014

Karıncalar Savaşı:

Zorlu. Bir. Savaş. Nihayet karşılaştık. Karşılaştık dedimse benim karşılaştığımı sanmayın sakın. Çünkü ben o kadar gerilerdeydimki, dahauzun süredüşmanla yüz yüze geleceğim yoktu. Silahlar çekildi.Sert emirler çınladı: – Dikkat! – Kılıçlarileri!

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...

İNGİLTERE, I. DÜNYA SAVAŞI ARİFESİNDE, OSMANLI SAVAŞ GEMİLERİ "SULTAN OSMAN I" VE "REŞADİYE" Yİ NEDEN TESLİM ETMEDİ? Bülent Özdemir Balıkesir Üniversitesi Osmanlı imparatorluğu açısından I. Dünya Savaşımın en ...

Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVAŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savaş est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ABD, savaş suçu mu işledi?

Savunma Bakanı Ash Carter, ABD savaş uçaklarının, Afgan ordusunun desteğiyle bölgede faaliyette bulunduklarını belirterek, “Son derece trajik bir olay, ... «Sözcü, oct 15»

HDP'li Başkandan skandal sözler: İç savaş başlayacak

İngiliz Vice News'in "Türkiye'de iç savaş çıkacak: Kürt direnişinin merkezine hoşgeldiniz" başlığıyla sunduğu haberde Cizre Belediye Başkanı Leyla İmret ... «Internet Haber, sept 15»

Savaş uçakları sınıra yöneldi

Ana Jet Üssü'ne yaklaşık 20 savaş uçağı takviye edildiği bildirildi. Takviye savaş uçakları ile birlikte dün gece 53 savaş uçağı ile geniş kapsamlı operasyon ... «Milliyet, sept 15»

Şehit polis Savaş Kale için Elazığ'da tören düzenlendi

Tunceli'de şehit olan polis M. Savaş Kale'nin cenaze töreninde Emniyet ... şehit olan 30 yaşındaki polis memuru Murat Savaş Kale için tören düzenlendi. «Ensonhaber, sept 15»

Türk savaş uçakları IŞİD'i vuruyor

Savaş uçaklarımız, Koalisyon'a ait savaş uçaklarıyla birlikte, DEAŞ hedeflerine karşı dün akşamdan itibaren ortak hava harekatı gerçekleştirmeye başlamıştır. «Milliyet, août 15»

İzmir Demirtaş; PKK'nın Amasız Olarak Eylemelerini Durdurması …

Demirtaş; PKK'nın amasız olarak eylemelerini durdurması lazım, Türkiye iç savaş tehlikesiyle karşı karşıya HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, İzmir'de ... «Haberler, août 15»

Kuzey Kore'den Güney'e savaş tehdidi

Haberde, Kuzey Kore liderinin "propaganda faaliyetlerine son vermezse Güney Kore'nin psikolojik savaş tesislerine saldırmak için komutanları ivedilikle sevk ... «Milliyet, août 15»

Putin'den Esad'a savaş uçağı

Rusya'nın resmi haber ajansı Sputnik, Suriye'ye 6 adet MİG-31 tipi savaş uçağı ... önleme olan MİG-31'ler dünyanın en hızlı savaş uçakları arasında yer alıyor. «Hürriyet, août 15»

Şehit Savaş Akyol 10 gün sonra evlenecekti...

Şırnak'ın Silopi ilçesinde uzaktan kumandalı mayının patlaması sonucu 3 arkadaşıyla şehit edilen özel hareket polis memuru Savaş Akyol (22), memleketi ... «Milliyet, août 15»

Şehit Savaş Akyol 13 gün sonra evlenecekti

Şırnak'ın Silopi ilçesinde teröristlerce patlatılan mayın sonrasında 3 arkadaşı ile birlikte şehit olan Savaş Akyol, memleketi Yozgat'ta son yolculuğuna uğurlandı. «İhlas Haber Ajansı, août 15»