Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabut" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUT EN TURC

tabut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TABUT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tabut» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabut

cercueil

Tabut

Le cercueil est la voiture, le radeau, le radeau mort, sous la forme de la poitrine qui a été mise dans les morts. Tabut, ölünün içine konulduğu sandık biçiminde araç, sal, ölü salı.

définition de tabut dans le dictionnaire turc

cercueil On pense que les morts ont été emmenés au cimetière. C'est un long coffre avec des oeufs dedans. tabut Ölünün mezarlığa götürülürken içine konulduğu sandık. / İçine yumurta konan uzun sandık.
Cliquez pour voir la définition originale de «tabut» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TABUT


abullabut
abullabut
barbut
barbut
but
but
lobut
lobut
mabut
mabut
marabut
marabut
mazbut
mazbut
merbut
merbut
murabut
murabut
sübut
sübut

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TABUT

tabl
tabla
tablakâr
tablalı
tabldot
tablet
tabliye
tablo
tabu
tabulaşma
tabulaşmak
tabur
taburcu
taburcu edilmek
taburcu etmek
taburcu olmak
tabure
tabutluk
tabütüvan
tabya

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TABUT

Arnavut
akdut
akut
amut
anadut
angut
anut
armut
askerî kaput
barut
bizmut
boyut
bulut
buut
ceberut
cürmümeşhut
dalgacı Mahmut
doğrucu davut
çaput
çul çaput

Synonymes et antonymes de tabut dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TABUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de tabut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUT

Découvrez la traduction de tabut dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabut» en turc.

Traducteur Français - chinois

棺材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataúd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гроб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keranda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவப்பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शवपेटी
75 millions de locuteurs

turc

tabut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tabut en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TABUT»

Découvrez l'usage de tabut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zübeyir Abi:
13 Nisan 1971 tarihli İttihad gazetesinde Nurhizmetkârlarından Kâmil Yürür, “Bu tabut” diye başlayıp öyle de biten içli, duygulu makalesinde şunlarıyazıyordu: BU TABUT: Hissiyatı ruh kuvvetine çıkmış birzatıntabutu. Bu tabut: Fenâfillâh ...
Necmettin Şahiner, 2004
2
Bir İman Âbidesi Zübeyir Gündüzalp:
Bu tabut: Tesisi İslâmiyette pedervalide, evlâtiyal, malmülk gibi fâni âlemin mânilerini aşan ashabı kiramın ahfadının tabutu... Bu tabut: Risalei Nur'la nurlanıp birgüneş gibi parlayan bir fedaînin tabutu... Bu tabut: Üstadımız Bediüzzaman ...
Ahmed ÖZER, 2014
3
Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han
Sarı ipek işlemeli havlularla kurulandı; tabut yere indirildi, teneşir tabutun yanına getirildi, içine kefenleri serildi, Sultan Abdülhamîd'in naaşı hürmetle tabutuna indirildi. Sultan Abdülhamîd, son dakikalarına kadar, kendini kaybetmemişti.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
On İki Sandalye
etmeye başlamıştı ki, nüfus müdürlüğünün kapısı ardına değin açıldı, tabut ustası Bezençuk çelimsiz gövdesiyle eşikte gözüktü. İppolit Matveyeviç; — O, hoş geldin, değerli hemşerim. Bir isteğin varsa çekinmeden söyle, diye gülümseyerek ...
İlya İlif, 2015
5
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Sayfa 275
Qawluhu ta'ala: "Anyatiyakumu t-tabutu fihisakinat” min Rabbikum wa-baqiyyat” [12] mimma taraka alu Musa wa-alu Haruna yahmiluhu lmalaikatu.” Tabut Sifati Musa yalavač Bani Isra'il birlä Tih yabani-[13]-da qalmiš-da Idi azza wagalla ...
H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
TABUT: Bir kimsenin rüyada tabut içinde olduğunu görmesi, büyük bir mala erişmeye ve saltanata delâlet eder. Çünkü tabut büyük bir maldır. Rüyada kendisine bir tabut verildiğini görmek, ilme, güzel ahlâka ve kâr etmeye işarettir. Rüyada ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 238
Araçtan alınan tabut morga götürüldü. Gülşen'in içinde bulunduğu tabut bekleme salonundaki masanın üzerinekondu,hastane imamının kısa süren duasından sonra araca yerleştirildi. Hasan Bey'le Nuriye Hanım aracın önüne, Turan arkaya, ...
Çağrı Karlıdağ, 2012
8
Tabut: The Heavenly Ark And Other Stories
The Five Stories Traced From Islamic Sources Only. The Stories Are 1. The Ark, 2. The Amalekites Capture The Ark, 3. Allah Appoints Talut As King, 4. Prophet Shamwil`S Command, 5. Dawood (A.S) Vs. The Giant-Djalout
Mohamad Yasin Owadally, 2003
9
O ve Ben
Tabutu, dik yokuştan yukarıya çıkarılıyor, setin önünden geçirilerek biraz ilerideki kabrine götürülüyor. Tabut tam evin önüne gelince, Efendi Hazretleri setin üstüne çıkıp bakmışlar... Dört omuz üzerindeki tabut durmuş... Olduğu yerde mıhlanıp ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
10
Şevahid-ün Nübüvve: Peygamberlik Müjdeleri
Tabut getir, buyurdu. Marangoza yapdırmak istedim. Ambarda var, buyurdu. Gidip bakdım, hiç benzerini görmediğimbir tabut gördüm. Alıp getirdim. Cenâzeyi tabuta koydu veiki rek'atnemâz kıldı. Ohenüz nemâzını bitirmedentabut yükseldi, ...
Mevlana Abdurrahman Cami, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ankara Büyükşehir Belediyesi'nden 'Klimalı Tabut' Hizmet Duyurusu
Ankara Büyükşehir Belediyesi, klimalı tabut tahsis ettiğini duyurdu. Yapılan açıklamada Büyükşehir Belediyesi'nin Ankaralılara 'özel bir hizmeti' olarak sunulan ... «Haberler, sept 15»
2
Büyükşehir'den klimalı tabut
Cenazelerini definden önce evlerinde bir süre bekletmek isteyenlere klimalı tabut tahsis ediliyor. Belediye, sıcak günlerde cenazelerinin bir günlüğüne de olsa ... «Hürriyet, sept 15»
3
Otomobilinin üzerine koyduğu bayraklı tabut ile teröre tepki gösterdi
Bursa'nın İnegöl İlçesi'nde yaşayan Ömer Yıldırım, aracının üzerine Türk bayrağına sarılı tabut koyarak son günlerde yaşanan terör saldırılarını protesto etti. «Mynet Haber, sept 15»
4
SINIFTA TABUT
CHP eski milletvekili Kemal Demirel, 25 şehirde 378 köy okulunu gezdi. Taşımalı eğitime geçtikten sonra içler acısı hâle dönen okulları fotoğrafladı. Bursa'da ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
5
Pelin Batu siyasetçiler tabut kürsüsü taktiğini bıraksınlar
Bu tabut kürsüsü taktiğinin çok işe yaramadığını anketler de söylüyor. Daha kaç cenaze olacak da yüzleşmeye gideceğiz. Atakan doğruya doğru söylemeliyiz. «Sözcü, août 15»
6
Tabut açıldığında eşinin cesedini teşhis edemeyince cenaze töreni …
Ancak, tabut açıldığında Nazlı Hamarat büyük bir şaşkınlık yaşadı. Hürriyet'in haberine göre, eşini teşhis edemeyen Hamarat , törenin iptal edildiğini duyurdu. «T24, août 15»
7
Boş tabuta karşı cenaze namazı kıldılar
Öğle namazı sonrası musalla taşındaki tabut için cenaze namazı kılındı. İmam mevta için helallik istedi. Topluluk hep birlikte 'helal olsun' dedi. Cenaze namazı ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»
8
Boş Tabuta Cenaze Namazı Kılındı
Malatya'da vefat eden bir kişinin cenazesi gasilhanede kalınca boş tabuta karşı cenaze namazı kılındı. Boş tabutla cenaze namazı kılıp mezarlığın yolunu ... «Haberler, juil 15»
9
AHŞAP YERİNE PASLANMAZ ÇELİK TABUT
Kastamonu Belediyesi, Adli Tıp Kurumu'na götürülmesi gereken cenazelerin ahşap tabut yerine paslanmaz çelik tabutta taşınması için çalışma başlattı. «Milliyet, juil 15»
10
İade garantili 12 ay taksitle tabut!
Kabul edelim, internette gezerken '12 taksitle tabut' satan bir site karşımıza çıksa oturduğunuz yerde küçük bir titreme gelebilir. Ama gel gör ki 'Her canlı bir gün ... «Hürriyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tabut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z