Signification de "zurna" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZURNA EN TURC

zurna

QUE SIGNIFIE ZURNA EN TURC

clairon

Zurna

Zurna est un type d'instrument à vent utilisé dans de nombreuses régions de Turquie, fait de bois, de métal et de roseau à haute voix, donc il est volé avec un gros tambour, donc il est adapté pour une utilisation en extérieur. Dans le folklore de la Mer Noire orientale, il est rarement mais absolument utilisé en accompagnement de grosse caisse, en bois, sept trous respirant saz. On estime que les équipes de Mehter et leurs ensembles harmoniques de bandes façonnées modernes se sont développés à partir de leurs fermans comme un signe de règne des dirigeants au cours de la zurna.

Zurna, Türkiye'nin birçok yerinde kullanılan, tahta, metal ve kamış kullanarak yapılan yüksek sesli, bu yüzden büyük davul ile birlikte çalınan, yine bu yüzden açık havada kullanıma uygun, nefesli saz çeşididir. Doğu Karadeniz folklorunda nadiren ancak mutlaka bas davul eşliğinde kullanılan, ahşap, yedi delikli nefesli bir sazdır. Mehter takımları ve bunun modern şekli bando mızıka takımlarının eskiden hükümdarların hükümdarlık işareti olarak fermanlarını zurna eşliğinde okutmalarından geliştiği tahmin edilmektedir.

définition de zurna dans le dictionnaire turc

zurna Un instrument à couper le souffle qui émet un son aigu et qui est souvent joué avec des tambours ou des cordes.

zurna Keskin bir ses çıkaran ve çoğu zaman davulla veya dümbelekle birlikte çalınan nefesli çalgı.

TRADUCTION DE ZURNA

Découvrez la traduction de zurna dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurna» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 号角
• Traducteur Français - espagnol: clarín
• Traducteur Français - anglais: clarion
• Traducteur Français - hindi: बिगुल
• Traducteur Français - arabe: مرتفع وواضح
• Traducteur Français - russe: громкий
• Traducteur Français - portugais: clarim
• Traducteur Français - bengali: তূরী
• Traducteur Français - français: clairon
• Traducteur Français - malaisien: clarion
• Traducteur Français - allemand: Clarion
• Traducteur Français - japonais: クラリオン
• Traducteur Français - coréen: 클라리온
• Traducteur Français - javanais: clarion
• Traducteur Français - vietnamien: oang oang
• Traducteur Français - tamoul: இந்த முழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: रणशिंग
• turc: zurna
• Traducteur Français - italien: squillante
• Traducteur Français - polonais: trąbka
• Traducteur Français - ukrainien: гучний
• Traducteur Français - roumain: trâmbiță
• Traducteur Français - grec: εγερτήριος
• Traducteur Français - afrikaans: Clarion
• Traducteur Français - suédois: clarion
• Traducteur Français - norvégien: clarion

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZURNA»

Découvrez l'usage de zurna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Çünkü: "Mazlumun bedduasından sakınınız" buyurulmuştur. Rüyada kendisine zulmeden bir adamın kendi aleyhine beddua ettiğini görmek, hayır ve müjdeye işarettir. ZURNA: Rüyada zurna görmek, davul gibi tâbir olunur. Zurna çalındığını ...

İbrahim UĞURER, 2014

Arabic Musical Instruments: Oud, Kemenche, Zurna, Ney, ...

a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books Llc, 2010

Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora

As mentioned, Balkan Roma have had a historical monopoly of ensembles consisting of zurna and tupan. Today in Bulgaria this ensemble plays the traditional dance music of the southwest (Pirin) region. In contrast to socialist Bulgaria, where ...

Carol Silverman, 2012

Zurnada Peşrev Olmaz - Sayfa 262

(Vallahi bravvo Hüseyin Zurna. iyi buldun bunu da...) Duvernob ise, şöyle diyor: "Kadınları tanıdıklarını söyleyenler, onların ruhlarını asla tanımazlar, hatta vücutlarını da, tanımazlar; tanıdıkları sadece onların sinir bunalımlarıdır.-" Gayet doğal.

Çetin Altan, 1978

Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music ...

No one can plav the zurna professionally without circular breathing. Then he was given a zurna, and he accompanied his father and the Turkish dauli player to jobs, taking in songs, places, customs, and protocol. Professional etiquette at the ...

Charles Keil, ‎Dick Blau, ‎Angeliki Keil, 2002

Mehter musikisi: - Sayfa 67

muhtelif Türk lehçelerinde zurna adlarındaki ittıratsızlık da zurna'yı onomatope olarak göstermektedir. «Sırnay», «surnay», «zurnay» (Kazan) [210], «sarna» ve «sorna» (Azerbeycan) [2n] «Sar» ve «sarna» kökünden gelen « sarın » = tegannî ...

Haydar Sanal, 1964

Belarusian Musical Instruments: Accordion, Tambourine, ...

free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books LLC, 2010

Lithuanian Musical Instruments: Accordion, Zurna, ...

Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

General Books LLC, ‎LLC Books, 2010

Middle Eastern Culture: Christianity, Assyrian Culture, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011

Uzbekistani Music: Kaval, Zurna, Ney, Naqareh, Baglama, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muğla'da Zurna Festivali ve kutlamalar iptal

MUĞLA'da 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamaları için gerçekleştirilecek konserler ile Bodrum İlçesi'nde düzenlenecek Zurna Festivali'nin iptal edildiği açıklandı. «Kamu Gündemi, août 15»

Muğla'da Uluslararası Zurna Festivali Yapılacak

Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Gürün, gazetecilere yaptığı açıklamada, Uluslararası Zurna Festivaline yerli ve yabancı 19 solist zurnacının ... «Haberler, août 15»

Romanlara 'Davul-zurna' açılımı

İŞKUR Samsun İl Müdürlüğü, Canik Halk Eğitim Müdürlüğü ve Canik Kent Konseyi'nin işbirliğiyle Roman vatandaşlara yönelik Asma Davul ve Zurna Kursu ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»

Arabanlı gençler davul zurna ile askere yollandı

Askerlik şubesindeki işlemlerini tamamlayan Arabanlı gençler için hareketlerinden önce evlerinin önünde davul zurna eşliğinde eğlence düzenlendi. Sevinç ve ... «Haber7.com, août 15»

Davul zurna, saz

Libya'yla, Pakistan'la, Afganistan'la vizeleri kaldırdık diye müjde (!) verip, bu ülkelerden 30 bin silahlı ruh hastasının elini kolunu sallaya sallaya gelmesini ... «Sözcü, juil 15»

SORGUN'DA ASKER ADAYLARI DAVUL ZURNA EŞLİĞİNDE …

askerlik Şubesinden sülüslerine alan gençler, kışlaya hareket etmende önce Sorgun Terminalinde davul zurna eşliğinde eğlendiler. Sevinç ve hüznün bir arada ... «Milliyet, mai 15»

Kenan Evren'in Arkasından Davul-zurna Çalıp, Halay Çektiler

Bulundukları yere davul-zurna çalarak gelen grup üyeleri, burada halay çekti. Çevredeki vatandaşlar şaşkınlıklarını gizleyemedi. Bazı vatandaşların cep ... «Haberler, mai 15»

Kumluca'da Davul Zurna Kursu Açıldı

Kumluca Halk Eğitimi Merkezi Müdürlüğü tarafından açılan davul-zurna kursuna 20 kursiyer katılıyor. Kursiyerlere Durmuş Atalay tarafından haftada 3 gün olmak ... «Haberler, mai 15»

ENGELLİ GENÇLER DAVUL ZURNA İLE ASKERE UĞURLANDI

Davul zurna ile çalınan 10'uncu Yıl Marşı'yla uğurlanan engelli gençler aileleriyle birlikte otobüse binerken, Bodrum İlçe Jandarma Komutanı Yarbay Hakan ... «Milliyet, mai 15»

Siirt'te 1 Mayıs davul ve zurna ile kutlandı

Sendika binası önündeki toplanan işçiler, pankart açıp çalınan davul zurna eşliğinde caddede halay çekti. Grup adına açıklama yapan Siirt Belediye İşçi ... «Milliyet, mai 15»