Signification de "алкоголік" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АЛКОГОЛІК EN UKRAINIEN

алкоголік  [alkoholik]

QUE SIGNIFIE АЛКОГОЛІК EN UKRAINIEN

L'alcoolisme

Алкоголізм

L'alcoolisme se caractérise par une dépendance psycho-physique à l'alcool, dont la base est la présence d'alcool dans les processus métaboliques du corps humain, se développe à la suite de l'abus chronique de boissons alcoolisées. Dans un sens plus large, l'alcoolisme est une combinaison de mauvaises habitudes liées à l'abus d'alcool, à la santé, à la vie, au travail et au bien-être. Psychologiquement a deux étapes: l'habitude et la maladie. L'alcoolisme, ou dépendance à l'alcool, est associé à un certain nombre de symptômes: ▪ Une attirance douloureuse pour l'alcool; ▪ Croissance de la tolérance; ▪ perte de contrôle quantitatif; ▪ Présence d'un syndrome de sevrage ou syndrome d'abstinence.

Алкоголізм характерний психо-фізичною залежністю від алкоголю, основою якої є наявність алкоголю в обмінних процесах людського організму, розвивається внаслідок хронічного зловживання спиртними напоями. У ширшому розумінні алкоголізм — сукупність шкідливих звичок, пов'язаних із зловживанням алкоголем, впливів на здоров'я, життя, працю і добробут людей. Психологічно має дві стадії: звичка та хвороба. Алкоголізм, або алкогольна залежність, асоціюється з рядом ознак: ▪ Хворобливий потяг до алкоголю; ▪ Ріст толерантності; ▪ Втрата кількісного контролю; ▪ Наявність синдрому відміни або абстинентного синдрому.

définition de алкоголік dans le dictionnaire ukrainien

alcoolique, a, H. Celui qui est malade de l'alcoolisme; un ivrogne, leurs yeux étincelaient ... comme s'ils étaient du verre ou du cristal, qui étaient ... chez les alcooliques au pire moment de leur maladie (N.-Lev., IV, 1956, 235); Alcoolique chronique

алкоголік, а, ч. Той, хто хворіє на алкоголізм; п’яниця, їх очі блищали.., неначе скляні або кришталеві, які бувають.. в алкоголіків у найважчий час їх хвороби (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Хронічний алкоголік.

TRADUCTION DE АЛКОГОЛІК

Découvrez la traduction de алкоголік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de алкоголік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «алкоголік» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 酒精
• Traducteur Français - espagnol: alcohólico
• Traducteur Français - anglais: alcoholic
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: سكير
• Traducteur Français - russe: алкоголик
• Traducteur Français - portugais: alcoólico
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপ
• Traducteur Français - français: alcoolique
• Traducteur Français - malaisien: Seorang alkohol
• Traducteur Français - allemand: Alkoholiker
• Traducteur Français - japonais: アルコール性の
• Traducteur Français - coréen: 알코올
• Traducteur Français - javanais: alkohol
• Traducteur Français - vietnamien: có chất rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது
• Traducteur Français - marathi: मद्यपी
• Traducteur Français - turc: alkollü
• Traducteur Français - italien: alcolizzato
• Traducteur Français - polonais: alkoholik
• ukrainien: алкоголік
• Traducteur Français - roumain: alcoolic
• Traducteur Français - grec: αλκοολικός
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholiese
• Traducteur Français - suédois: alkoholhalt
• Traducteur Français - norvégien: alkoholiker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АЛКОГОЛІК»

Découvrez l'usage de алкоголік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec алкоголік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Здравствуй, алкоголик! или Путь в бездну и назад

Эта книга - для юношей и девушек, половозрелых дяденек и тетенек, чьи познания в области проблем алкоголизма недалеко ушли от детей ...

Александр Альбертович Редько, 2012

Тепло надежды

начинает поглощать лекарства, не понимая, что от алкоголика его отличает только более пристойный внешний вид. Да и то лишь вначале. Незаметно агрессивность превращается в жестокость, однако невротик не признается в ...

Лууле Виилма, 2013

Прощаю себе. В 2 тт - Том 1

Больной начинает поглощать лекарства, не понимая, что от алкоголика его отличает только более пристойный внешний вид. Да и то лишь вначале. Незаметно агрессивность превращается в жестокость, однако невротик не ...

Лууле Виилма, 2015

Язык любви, счастья и понимания

Больной начинает поглощать лекарства, не понимая, что от алкоголика его отличает только более пристойный внешний вид. Да и то лишь вначале. Незаметно агрессивность превращается в жестокость, однако невротик не ...

Лууле Виилма, 2015

Прислушайтесь к своему лучшему другу – слушайте свое тело

Невротик делает плохо другим, алкоголик – себе. Невротик не выносит алкоголя, алкоголик – лекарств. Когда схлестываются между собой алкоголик и невротик, алкоголик всегда пасует перед визгливым криком невротика.

Лууле Виилма, 2015

Психология поведения жертвы

Жизненную игру «Алкоголик» Э. Берн впервые описал в своей книге «Люди, которые играют в игры» (Берн, 1998). Анализируя эту игру, Берн заявил, что нет таких понятий, как «алкоголизм» или «алкоголик», а есть роль под ...

Ирина Малкина-Пых, 2015

Команда ТелеVIP

Будешь? Алкоголик скривился. — На фиг, — с отвращением отказался он. — В ней спирта нет. — Еще маркер есть, — вспомнил Владимир. — Он точно спиртовый. — Ну, ты изверг! — изумился алкоголик. — Там того спирта ...

Дмитрий Мансуров, 2013

Любовь и прощение – лучшие лекарства от всех болезней в ...

Невротик делает плохо другим, алкоголик – себе. Невротикневыносит алкоголя, алкоголик – лекарств. Когда схлестываются между собойалкоголик иневротик, алкоголик всегда пасует перед визгливым криком невротика.

Лууле Виилма, 2015

Принцип сперматозоида: Психологический практикум

Если мужчина может выпить поллитра водки и не опьянеть, не исключено, что он алкоголик. 5. Если мужчина пьет1разв неделюичаще, не исключено,что он алкоголик. 6. Если мужчина не помнит своего поведения в состоянии ...

Литвак Михаил Ефимович, 2014

Мистический Петербург

Первым свидетелем этих явлений оказался гражданин Хлебодухов по прозвищу Дух, известный в Кировском районе как алкоголик и дебошир. В тот день, в середине сентября, когда все и началось, он, по своему обыкновению, ...

Виктор Степаков, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛКОГОЛІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme алкоголік est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Слов'янську алкоголік з Попасної спаплюжив вісім могил

У Слов'янську затримали вандала, який зруйнував, як мінімум, вісім могил. Про це УНН повідомили в прес-службі ГУМВС України в Донецькій області. «Еxpres.ua, sept 15»

Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …

Співробітники Прикордонного управління ФСБ Росії по Криму знову затримали українського військовослужбовця; за його словами, до російських ... «Еxpres.ua, sept 15»

Алкоголік зі зброєю – джерело небезпеки для побратимів …

Алкоголік зі зброєю і гранатою в руках – це страшне і надзвичайно небезпечне явище. Але доволі часто це – провина командирів, серед яких є такі, хто і ... «Радіо Свобода, août 15»

Алкоголік із НБА пропив 97 мільйонів доларів

Я був алкоголіком. Удача відвернулася від мене, і я розтратив даремно свій великий талант. Людей шокує такий поворот у моєму житті", - цитує Бейкера ... «Еxpres.ua, juil 15»

Як батько-алкоголік змінює дитину

Новела "Зелений змій крізь роки", яку пропонуємо увазі читачів OGO.ua - це творча робота випускниці Школи універсального журналіста, ... «ОГО, janv 15»

10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …

Впродовж багатьох років Тараса Шевченка намагалися демонізувати або ж беатифікувати – святий і грішний, веселий і депресивний, сильний і ... «Новий погляд, mars 14»