Signification de "базиліка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЗИЛІКА EN UKRAINIEN

базиліка  [bazylika]

QUE SIGNIFIE БАЗИЛІКА EN UKRAINIEN

La basilique

Базиліка

Basilique - rectangulaire en termes de construction, divisée en rangées de colonnes ou de piliers en 3-5 parties - par. La nef moyenne, la plus haute, est éclairée à travers les fenêtres au-dessus des toits de la côte et se termine généralement par une protubérance semi-circulaire - une abside. Devant l'entrée de la basilique, il y a un transversal dans le plan de la pièce - nartex. Il y a dôme et basilique rotonde. Dans la Grèce antique - un bâtiment où l'archonte était assis. Plus tard, une maison publique destinée à la cour, tandis que dans le milieu du palais de justice, des sessions de la cour ont eu lieu, et latéralement ils ont échangé. Dans la Rome antique, la basilique demeurait un édifice public.

Базилі́ка  — прямокутна у плані споруда, розділена усередині рядами колон або стовпів на 3—5 частин — нав. Середня нава, найвища, освітлюється через вікна над дахами бічних нав і зазвичай закінчується півкруглим виступом — апсидою. Перед входом до базиліки знаходиться поперечне в плані приміщення — нартекс. Розрізняють купольну та ротондальну базиліки. В Стародавній Греції — будівля, де засідав архонт. Пізніше — громадський будинок, призначений для суду, при цьому у середній наві відбувалися судові засідання, а в бокових торгували. У Стародавньому Римі базиліки залишилися спорудами громадського призначення.

définition de базиліка dans le dictionnaire ukrainien

basilic, et, w. Bâtiment ancien et médiéval, qui a la forme d'un rectangle allongé, divisé en deux rangées longitudinales de colonnes. Il me semble que j'étais dans un temple. Une grande basilique, un temple gothique (N.-Lev., III, 1956, 305).

базиліка, и, ж. Антична і середньовічна будівля, що має форму витягнутого прямокутника, поділеного всередині двома поздовжніми рядами колон. Здається мені, що яв якомусь храмі. Якась велика базиліка, якийсь готичний храм (Н.-Лев., III, 1956, 305).

TRADUCTION DE БАЗИЛІКА

Découvrez la traduction de базиліка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de базиліка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «базиліка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大殿
• Traducteur Français - espagnol: basílica
• Traducteur Français - anglais: basilica
• Traducteur Français - hindi: बासीलीक
• Traducteur Français - arabe: كاتدرائية
• Traducteur Français - russe: базилика
• Traducteur Français - portugais: basílica
• Traducteur Français - bengali: রাজপ্রাসাদ
• Traducteur Français - français: basilique
• Traducteur Français - malaisien: Basilica
• Traducteur Français - allemand: Basilika
• Traducteur Français - japonais: バシリカ
• Traducteur Français - coréen: 공회당
• Traducteur Français - javanais: basilika
• Traducteur Français - vietnamien: đại giáo đường
• Traducteur Français - tamoul: பசிலிக்கா
• Traducteur Français - marathi: बॅसिलिका
• Traducteur Français - turc: bazilika
• Traducteur Français - italien: basilica
• Traducteur Français - polonais: bazylika
• ukrainien: базиліка
• Traducteur Français - roumain: bazilică
• Traducteur Français - grec: βασιλική
• Traducteur Français - afrikaans: basiliek
• Traducteur Français - suédois: basilika
• Traducteur Français - norvégien: basilika

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЗИЛІКА»

Découvrez l'usage de базиліка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec базиліка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Растение Ванги. Базилик

Настой из базилика при вздутии живота, и расстройстве желудка ○ 10 г травы базилика, ○ 1 стакан кипятка. Сухую траву базилика залить кипятком. Настаивать в термосе 2 часа. Процедить. Принимать по2 столовые ложки 4 ...

Юлия Подопригора, 2015

Кориандр. Базилик: Специи в кулинарии

Использование. базилика. в. кулинарии. Базилик в качестве пряности используется в свежем и сухом виде. Но наибольшую ценность он все-таки представляет в свежем виде. Вся надземная часть его отличается приятным ...

В. Кугаевский, 2015

?????? ???????????????? - Сторінка 56

Установлена эффективность фитоэссенции базилика эвгенольного хемотипа для борьбы против насекомых (по сравнению с другими хемотипами фитоэссенций базилика) Фитоэссенция базилика эвгенольного хемотипа ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Целебные пряности для здоровья

Родиной базилика считается Южная Азияи Африка.Во многих странах мира некоторые виды базилика возделывают в виде однолетней культурыдля получения эфирных масел. Вдревней медицине Востока различныевиды ...

Николай Даников, 2015

История мировой культуры

БАЗИЛИКА (греч. basillike) Первоначально базиликой назывался дом архонта – правителя в греческом городе-государстве. В Афинах базиликой называли портик на Акрополе, где заседали архонты-басилевсы. В Риме это ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????

в период беременности и кормления грудью также можно употреблять как пряность; ❀ не рекомендуется принимать внутрь наземные части базилика в течение длительного времени; ❀ не рекомендуется принимать внутрь ...

Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006

Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу

А по сторонам, с севера и с юга, когда-то находились две величественные базилики. Слово «базилика» в наши дни употребляется в двух значениях. Во-первых, это большие католические соборы с особым статусом (например, ...

Виктор Сонькин, 2015

Энциклопедия защиты иммунитета. Имбирь, куркума, шиповник ...

сравнимый аромат, красота. Базилик обогащает вкус мяса и овощей, поднимает настроение, наполняет жизнь радостью и спокойствием. Вероятно, уже одно это говорит, что базилик не просто зеленая или фиолетовая травка, ...

Роза Волкова, 2015

Археологическое путешествие по Сирии и Палестине - Сторінка 119

Третья базилика составляетъ почти продолжепіе второй въ направлепіи къ главной улицѣ (очевидно, въ подражаніе тянувшемуся ряду портиковъ большого храма) и начинается (ФОТ. 470, кат. 330) сейчасъ за ея абсидою, такъ ...

Кондаков Н. П., 2013

Пряные травы. Сажаем, выращиваем, заготавливаем, лечимся

Молодые побеги и листья являются хорошим средством для отдушки уксуса, который в смеси с базиликом придает особый привкус салатам и соусам. В домашней кулинарии измельченными сушеными листиками базилика ...

Николай Звонарев, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЗИЛІКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme базиліка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Всесвітньовідомі святині: чи знаєте Ви їх? ФОТО

З урахуванням вежі висотою в 142 м ця ефектна базиліка є однією з найвищих і ... Ця базиліка, що є однією з небагатьох церков із Південної Америки, ... «ВолиньPost, sept 15»

У Франції палає базиліка святого Донатьєна

Базиліка святого Донатьєна і святого Рогатьєна палахкотить на північному заході Франції горить починаючи з даху. На місці пожежі працюють не менш ... «5 канал, juin 15»

Корисні властивості запашного базиліка

Але заради справедливості треба сказати, що «відкриття» базиліка належить близькосхідному регіону та Індії — там ця рослина застосовується як в ... «UKRHEALTH, juil 14»