Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "біблійний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БІБЛІЙНИЙ EN UKRAINIEN

біблійний  [bibliy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БІБЛІЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «біблійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de біблійний dans le dictionnaire ukrainien

Biblique, et, par exemple, Prikm. à la Bible Pas à pas, la science dénonce et réfute les fabrications et les légendes bibliques (Nauka .., 3, 1957, 22); Shevchenko utilise la forme biblique pour la propagation des idées révolutionnaires-démocratiques (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 525); // Ce qui est mentionné est représenté dans la Bible. Nous sommes avec vous comme Saul biblique, qui est allé chercher des ânes perdus, mais a trouvé la couronne (Fri, III, 1950, 31); Contrairement au paradis biblique, leur famille n'était pas un don du dieu-dieu (Polt., Gogol, 1954, 46); Dans de nombreuses églises de la Russie tsariste, l'icône du Noé biblique a été exposée (Nauka .., 2, 1959, 55). біблійний, а, е. Прикм. до бі́блія. Крок за кроком наука викриває і спростовує вигадки та біблійні легенда (Наука.., 3, 1957, 22); Шевченко використовує біблійну форму для пропаганди революційно-демократичних ідей (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 525); // Який згадується, змальовується в біблії. Ми з вами як той біблійний Саул, що пішов шукати загублених ослиць, а знайшов корону (Фр., III, 1950, 31); На відміну від раю біблійного, їхній, родинний, не був дарунком від господа-бога (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 46); У багатьох церквах царської Росії, виставлялась ікона біблійного Ноя (Наука.., 2, 1959, 55).


Cliquez pour voir la définition originale de «біблійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІБЛІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІБЛІЙНИЙ

бібколектор
біблійський
бібліограф
бібліографічний
бібліографія
бібліоман
бібліоманія
бібліотека
бібліотекар
бібліотекарка
бібліотекарський
бібліотекознавець
бібліотекознавство
бібліотекознавчий
бібліотечка
бібліотечний
бібліофіл
біблія
біблейський
біблиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІБЛІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonymes et antonymes de біблійний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІБЛІЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de біблійний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БІБЛІЙНИЙ

Découvrez la traduction de біблійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de біблійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «біблійний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

圣经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bíblico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biblical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइबिल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توراتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

библейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bíblico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইবেলে উল্লিখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biblique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alkitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biblisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖書の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alkitab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவிலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायबलातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncil´deki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biblijny
50 millions de locuteurs

ukrainien

біблійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biblic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bybelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bibliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bibelske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de біблійний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІБЛІЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «біблійний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot біблійний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІБЛІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de біблійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec біблійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Серед ВПР привертає до себе увагу лексема біблійний. СУМ фіксує: Біблійний — прикм. до Біблія // Який згадується, змальовується в Біблії. У художніх творах крім цього значення вживаються такі лексико-семантичні варіанти: ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
біблійній. цитаті”. Службові. слова. переважно. мають українську народноговірну природу, а коли-не-коли й щиро польську, як-от. 32 т : А- : •2 — : - - - - Біблійні цитати подаються в істоті речі по-церковнослов'янському, як-от (із ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Мойсей: Поема
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
Іван Франко, 2015
4
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 20
пNoр://геас1гоот.ір1.огд/Ьіп/ір1/ірІ.Ьоокз-і<іх.р1?Іуре=<1ешеу5Іе т&я 1=2207 Коментарі до ТаНаХу. пйр://«п*д^. т аспапаіт. огд.і1Лапасп/іп_іпп . піт Короткий біблійний словник оп-Ппе. пп:р://\УМА^. п сі . есі и/~Іпео/д1 оззагу/Ьо окз.
S. Holovashchenko, 2001
5
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Мікеланджело да Караваджо «Жертвоприношення Авраама» (1592-1604 роки).28 Художник зображує на цій картині відомий біблійний сюжет з Книги Буття: ангел зупиняє Авраама тоді, коли той збирається принести в жертву ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
6
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
матеріали Міжнародного наукового конґресу, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка, Львів, 27 вересня-1 жовтня 2006 р Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. словом біблійної ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
7
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 152
(ІІ, 321) Поезія «Ісаія. Глава 35», в якій відбиті мрії поета про майбутнє справедливе суспільство, також біблійного походження. В 35 главі Старого завіту міститься пророцтво Ісаії про майбутнє торжество «избранньіх господом», ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 158
До того часу, поки з'явилися перші літературні спроби, а згодом і книга книг — Біблія, — минуло без ліку часу, а театр і живопис існували та розвивалися, були, сказати б, в арсеналі цивілізації. Ми згадали про Біблію. Жодне з ...
Лисюк В. М., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІБЛІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme біблійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Самбірсько-Дрогобицькій єпархії відбувся День катехита [фото]
Після обіду відбувся біблійний семінар "Читання Святого Письма: особисто та у спільноті". Провідником семінару був о. Ігор Цмоканич, за що йому ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 15»
2
Катехитична комісія повідомляє
Обід – 12.00 год. Біблійний семінар: «Читання Святого Письма: особисто та у спільноті» (Інститут Пресвятої Трійці) - 12.45 год. - Кава-брейк – 15.45 год. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 15»
3
Мандрівник з Дніпропетровська самотужки пропливе 7,5 тисяч …
Дніпропетровський професійний мандрівник Сергій Гордієнко 1 вересня 2015 року вирушив в одиночну морську експедицію "Біблійний меридіан". «Newsru.ua, sept 15»
4
У Ракошині відбувся літній дитячий табір «Крапелька любові …
Традиційно, біблійний урок проводив архімандрит Лаврентій. Теми порушувалися різні, від правил поводження у храмі, до церковної ієрархії. Підсумок ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
5
На Росію напала саранча. Введений режим НС (ВІДЕО)
Майже біблійний сюжет: відразу після масштабних природних пожеж в Хакасії і Бурятії , а потім потопу в Сочі на Росію обрушилася чергова "страта ... «UkrMedia, juin 15»
6
Між Йорданом і Єрихоном: біблійні святині у найнижчому на …
"Дерев Закхея" відтак більше, ніж одне. Чи вилазив біблійний персонаж бодай на котресь із них – ясна річ, невідомо. Щонайменше, дерева давні. Цілком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
7
У США рейтинг найпопулярніших імен очолив біблійний
У США рейтинг найпопулярніших імен очолив біблійний персонаж, в Європі – "мудрість". 9 грудня 2014, 14:08 Друкувати · Нравится. У Індії та Росії ... «Новини від ТСН, déc 14»
8
Корреспондент: Ной без правил. В український прокат вийшов …
В український прокат вийшов Ной – найбільш небіблійний з усіх біблійних фільмів, як обіцяє режисер Даррен Аронофскі, пише Марта Борисова у №12 ... «Корреспондент.net, mars 14»
9
Різдвяна забавка або театр соціальної сатири? Фоторепортаж
У кожному вертепі герої відтворювали традиційний біблійний сюжет. Серед Святого Сімейства можуть зображати відомих політиків чи культурних діячів ... «Укрінформ, déc 13»
10
До Чернівців, у райський сад
У своїй праці вони висунули ідею висадити у Чернівцях перший в Україні Біблійний сад, здійснивши для цього у книзі наукову аргументацію того, яким ... «Високий Замок, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Біблійний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bibliynyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur