Signification de "болиголов" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЛИГОЛОВ EN UKRAINIEN

болиголов  [bolyholov]

QUE SIGNIFIE БОЛИГОЛОВ EN UKRAINIEN

Des maux de tête

Болиголов

Bullheads - une famille de plantes herbacées bisannuelles de la famille des parapluies. La tige est tachetée, laisse 3 écorces. Il y a 4 espèces, larges, en Europe, en Sibérie et en Asie Mineure. En Ukraine - 1 espèce: Mouettes tachetées jusqu'à 2 m de haut. La tige est ramifiée, sillonnée, dans la partie inférieure avec des taches brun rougeâtre. Fruits - germes. Il pousse comme des mauvaises herbes dans les débris, les prairies et les pelouses forestières. Plante très vénéneuse, surtout fruit. Au séchage, l'empoisonnement disparaît.

Болиголо́в — рід дворічних трав'янистих рослин родини зонтичних. Стебло високе плямисте, листки 3-пірчасті. Відомо 4 види, пошир, в Європі, Сибіру і Малій Азії. В Україні — 1 вид: Болиголов плямистий до 2 м висотою. Стебло розгалужене, борозенчасте, в нижній частині з червоно-бурими плямами. Плід — сім'янка. Росте як бур'ян на засмічених місцях, луках і лісових галявинах. Дуже отруйна рослина, особливо плоди. При висушуванні отруйність зникає.

définition de болиголов dans le dictionnaire ukrainien

maux de tête, a, h. (Conium). Parapluie de famille d'herbe toxique de deux ans. Et seulement les orties et les maux de tête y rugissent lentement (vous, I, 1959, 268); Les maux de tête ont brisé, et peut-être la racine. Dans les endroits où les insectes ont échappé (Mal., I, 1956, 185).

болиголов, а, ч. (Conium). Дворічна отруйна трав’яниста рослина родини зонтичних. І тільки кропиви та болиголови шумлять там поволі (Вас., І, 1959, 268); Болиголов поріс, а може, й рута. На тих місцях, де гримотіли пута (Мал., І, 1956, 185).

TRADUCTION DE БОЛИГОЛОВ

Découvrez la traduction de болиголов dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de болиголов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «болиголов» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 毒草名
• Traducteur Français - espagnol: cicuta
• Traducteur Français - anglais: hemlock
• Traducteur Français - hindi: हेमलोक
• Traducteur Français - arabe: شراب الشوكران
• Traducteur Français - russe: болиголов
• Traducteur Français - portugais: cicuta
• Traducteur Français - bengali: বিষলতাবিশেষ
• Traducteur Français - français: pruche
• Traducteur Français - malaisien: hemlock
• Traducteur Français - allemand: Schierling
• Traducteur Français - japonais: ヘムロック
• Traducteur Français - coréen: 독 당근
• Traducteur Français - javanais: Ngelu
• Traducteur Français - vietnamien: cây độc cần
• Traducteur Français - tamoul: எம்லாக்
• Traducteur Français - marathi: विषारी वनस्पती
• Traducteur Français - turc: baldıranotu
• Traducteur Français - italien: cicuta
• Traducteur Français - polonais: cykuta
• ukrainien: болиголов
• Traducteur Français - roumain: cucută
• Traducteur Français - grec: κώνειο
• Traducteur Français - afrikaans: HEMLOCK
• Traducteur Français - suédois: hemlock
• Traducteur Français - norvégien: hemlock

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛИГОЛОВ»

Découvrez l'usage de болиголов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec болиголов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Болиголов

Болиголов

Алевтина Корзунова, 2015

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

Мало кто знает, что ненавистный многим дачникам борщевик обладает сильными успокаивающими, болеутоляющими, ...

Николай Мазнев, 2015

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Снаружи болиголов употребляется с различными жирами в виде мазей для успокоения болей, накладывается также на опухшие лимфатические железы. Болиголов известен с глубокой древности. Существуют указания, что чаша ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Волшебство в вашем саду: магические свойства растений и ...

Однако у фенхеля, в отличие от болиголова, ажурные перистые листья, кроме того, они желтого цвета и источают аромат лакрицы. Другим растением, похожим на болиголов, является дикая морковь (Daucus carota). Однако в ...

Эллен Дуган, 2011

Рак. Практика исцеления и профилактика: лечение ядами

Болиголов пятнистый (Сопшт шас111а'спп1) — очень ценное и очень ядовитое лекарственное растение. Растет преимущественно в европейской части (за исключением северных районов) и в южных районах России ...

Жолондз М Я, ‎Марк Яковлевич Жолондз, 2010

Календарь, 2012: рецепты Болотова на каждый день - Сторінка 175

Болиголов пятнистый — Сопшт тасишшт Ь. (сем. зонтичных). Сок болиголова применяют при лечении рака молочной железы. Для его приготовления берут 1/2 стакана сока, взятого из верхней части цветущего растения, ...

Болотов Б В, ‎Борис Васильевич Болотов, 2011

Энциклопедия лекарственных растений

В официальной медицине используется получаемый из болиголова препарат – гидробромид кониина, действующий как анестезирующее средство. Болиголов применют в народной медицине при постоянном врачебном ...

Соловьева Вера Андреевна, 2011

Лечение травами онкологических заболеваний: - Сторінка 6

Т. В. Лагутина. растения, но и его корень. Это обстоятельство зачастую являлось причиной отравления болиголовом. И только на втором году у растения развивается сильно разветвленный стебель с дудчатыми междоузлиями.

Т. В. Лагутина, 2008

Жень-шень, сабельник, столетник: 100 рецептов исцеления

Болиголов. крапчатый. Отличный результат помногимпараметрам даеткомплексное использование болиголовакрапчатогосовместно ссабельником болотным. Болиголов — растение ядовитое, но этонемешаетему ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

БОЯРЫШНИК. Niem. der Weissdorn 'Crataegus L., głóg'. SRJ XVIII (II, 119): боярышник. Бот. Дерево, кустарник с ветвями, усаженными шипами (лат. XVIII Crataegus). БОЛИГОЛОВ. Niem. der Schierling 'Conium L., boligłówka, szczwół'.

Adam Fałowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛИГОЛОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme болиголов est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К этим красивым на вид цветам лучше не подходить. Фото

Именно это растение винят ученые в смерти философа Сократа. В те далекие времена болиголов крапчатый рос в Греции повсеместно, а оказавшись ... «Хроника мировых событий, juil 15»

Краткая история российских отравлений

Приговоренного к смертной казни Сократа заставили выпить цикуту (болиголов пятнистый). Какое-то время в древней Персии различные яды были ... «inoСМИ.Ru, juin 15»

В Улаганском районе три ребенка отравились цикутой

Наиболее распространенные в республике ядовитые растения: белена, дурман, вех ядовитый, болиголов пятнистый, аконит, черемица белая, мак ... «Новости Горного Алтая, mai 15»

Ядовит и очень опасен

Два из них всем хорошо известны: это вех ядовитый (известный также как цикута) и болиголов. Яд первого в основном сконцентрирован в корне и ... «Город Смоленск, avril 15»

• 7 самых опасных растений России

От него не просто болит голова – в системе правосудия Древней Греции болиголов использовался как официальный яд, и только со времен Гиппократа ... «Fresher, août 14»

Зеленая угроза

Болиголов пятнистый. В садах, среди кустарников живой изгороди и на влажных опушках по берегам прудов и рек можно встретить одно из наиболее ... «Новые Известия, juil 14»

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

БОЛИГОЛОВ – друга отруйна рослина сімейства зонтичних. Місця виростання – городи, пустирі, рідше береги річок. Стебло до 60 – 180 сантиметрів, ... «Голос Карпат.ІНФО, juin 14»

Яды рядом: как распознать опасные растения

Нередко в Москве и Подмосковье можно встретить и болиголов, который так же, как и борщевик, относится к семейству зонтичных и тоже очень ядовит. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, juin 14»

Травы для женского здоровья

При миоме и подозрении на онкологию алтайский биолог В. А. Васильев рекомендует принимать настойку болиголова. Болиголов оказывает сильное ... «E-News: новости Украины и мира, avril 14»

• 7 неожиданных способов, которыми природа может вас убить

Например, болиголов пятнистый внешне очень похож на дикую морковь, которую часто используют в качестве приправы, но при этом все части этого ... «Fresher, août 13»