Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бурний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУРНИЙ EN UKRAINIEN

бурний  [burnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бурний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бурний dans le dictionnaire ukrainien

orageux, a, e.1. Brisé, orageux. Et les huttes, les jardins et la rivière sont noirs et bruns - tous ont été rougis, comme s'ils étaient remplis de sang (Mirny, I, 1954, 77); Le marin est bleu de mer, la mer fait rage (Rilsky, I, 1956, 151); Le printemps est venu, la fuite, comme un heureux destin, a coulé avec des ruisseaux joyeux et orageux (Dovzh., I, 1958, 178). ours Énormes événements pleins d'agitation; agité, mal à l'aise. [Yaroslav:] Et je dois encore travailler la jambe malade et l'épée des frères, car ils sont des jours de tempête (Koch., III, 1956, 102). бурний, а, е.

1. Розбурханий, бурхливий. І хатки, садки, і річка чорна та бурна — все почервоніло, неначе кров’ю залите (Мирний, І, 1954, 77); Мореплавець море сине, Море бурне переплив (Рильський, І, 1956, 151); Прийшла весна.. Прилетіла, як щаслива доля, припливла веселими, бурними потоками (Довж., І, 1958, 178).

2. перен. Насичений подіями, сповнений хвилювань; неспокійний, бентежний. [Ярослав:] І мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (Коч., III, 1956, 102).


Cliquez pour voir la définition originale de «бурний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУРНИЙ

бурмистерський
бурмистрівна
бурмистренко
бурмистрова
бурмиструвати
бурмоситися
бурмотіння
бурмотіти
бурмотання
бурмотати
бурно
бурнус
буровий
буровик
бурозем
буроземний
бурок
буроха
бурочка
бурса

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУРНИЙ

винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний
лісокультурний

Synonymes et antonymes de бурний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бурний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУРНИЙ

Découvrez la traduction de бурний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бурний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

畛域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bourne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bourne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bourne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bourne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bourne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bourne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bourne 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grantham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memleket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruscello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potoczek
50 millions de locuteurs

ukrainien

бурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bourne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bourne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bourne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bourne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бурний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бурний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бурний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРНИЙ»

Découvrez l'usage de бурний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Философия языка и семиотика безумия. Избранные работы
Бубениова К. Приключения мистера Эдипа в стране большевиков // На посту М} 2, 1998. Бурно М. Е., Рожнов В. Е. Учение о бессознательном и клиническая психотерапия: Постановка вопроса // Бессознательное. Т.2. Тбилиси ...
Руднев Вадим, 2013
2
О характере людей
Издание посвящено вопросам психологии личности. Природа человеческой индивидуальности, нарушения личности, возможность для ...
Марк Евгеньевич Бурно, 2010
3
Zapiski Kavkazskago Otdiela Imperatorskago Russkago ...
I 18.7 I 36,5 1 36,5 I З2.8 I 366 и 37,3 I 27.7 I 150 „133” IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII " Iумѣренно [ 209 I 10.7 I 150 I 157 I 16.9 I 17.7 I 16.6 I 25.1 432.-IIIIIII91313] III 515 1 99 I очень сильно 1 102 I 10 I 0,7 I 0.2 I 0.1 I 32 I 10.4 I 15.5 I бурно 1 08 I О.4 I ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Kavkazskii otdel, Tiflis, 1857
4
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine ...
Опште бурно пл»ескан>с). ()ве дииломатске посете биле су употиутьене живой изменой мисли као и корисним личнин додирима на сейма другим подруцима. Из снега овога излази, да жел>а за пр^ателством и сарадн>ом са ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1938
5
Многоликость «жертвы», или Немного о Великой Манипуляции ...
Понятие дефензивность (от лат. а'е1'еп5ю — оборонительность, защищать), понятие противоположное агрессии, боевой «нападательности» вводит известный психотерапевт М.Е. Бурно (2006). С точки зрения М.Е. Бурно, ...
Мария Одинцова, 2015
6
Евгеника - Сторінка 134
Одни лица, бурно реагирующие на адреналин, почти не реагируют на на пилокарпин, ни на атропин; наоборот, другие лица, бурно реагирующие на атропин и пилокарпин, не реагируют на адреналгш. Факт Этот Э п и иг с р Ц Х е ...
Т.И. Юдин, 2013
7
Крах титанов: История о жадности и гордыне, о крушении ...
|\|аЫоп$Вапк и \А/асНо\/йа — Шарлотт. стал. бурно. развивающимся. городом. и самостоятельным финансовым. центром,. куда. стекались. капиталы. » росту двух организаций Шарлотт стал бурно развивающимся ...
Грег Фаррелл, 2012
8
Бизнес-журнал, 2008/09: Москва
БУРНО. ОТРЕАГИРОВАЛИ. ОПРОС НЕ КАЖЕТСЯ ЛИ ВАМ, ЧТО КАЧЕСТВО РОЗНИЧНЫХ УСЛУГ В ... Японские СМИ бурно отреагиро− вали на появление в России сети аутентичных закусочных: это собы− тие освещали аж три ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Вчерашний мир.: Воспоминания европейца
Я и не удосужился заглянуть в расписание, кто преподает в Берлине философию; мне достаточно было знать, что «новая» литература там развивается более энергично, более бурно, чем у нас, что там можно встретить Демеля ...
Стефан Цвейг, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бурний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Фокус" възражда маршовете на честта и славата на България …
"Зад Рила снежна", "Безброй юнаци", "Смело в бурний път вървете", "Здравейте", посветен на тогавашния началник на училището подполковник ... «Агенция Фокус, mai 14»
2
Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …
«У плані особистого життя – у нього можливий бурний роман і нове кохання. Сильно виражений «Дім кохання», «Дім оновлення відносин», місяць у ... «ОГО, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бурний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/burnyy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur