Signification de "дзижчання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЗИЖЧАННЯ EN UKRAINIEN

дзижчання  [dzyzhchannya]

QUE SIGNIFIE ДЗИЖЧАННЯ EN UKRAINIEN

définition de дзижчання dans le dictionnaire ukrainien

buzz, moi, avec. Action pour le sens Buzz et sons créés par cette action. Avec un bourdonnement sourd sur le flanc de la mouche (Kotsyub., II, 1955, 392); Les balles avec un buzz se sont envolées quelque part (Perv., Attack .., 1946, 4); - Commencer, - l'équipe de Kartsev a volé avec elle et, avec elle, le buzz de la caméra de cinéma (Sobko, Stadium, 1954, 323).

дзижчання, я, с. Дія за знач. дзижча́ти і звуки, утворювані цією дією. З докучним дзижчанням билась об шибку муха (Коцюб., II, 1955, 392); Кулі з дзижчанням пролітали десь зовсім близько (Перв., Атака.., 1946, 4); — Починайте, — долинула до неї команда Карцева і разом з нею дзижчання кіноапарата (Собко, Стадіон, 1954, 323).

TRADUCTION DE ДЗИЖЧАННЯ

Découvrez la traduction de дзижчання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дзижчання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дзижчання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蜂鸣器
• Traducteur Français - espagnol: zumbido
• Traducteur Français - anglais: buzz
• Traducteur Français - hindi: भनभनाना
• Traducteur Français - arabe: شرب حتى الثمالة
• Traducteur Français - russe: жужжание
• Traducteur Français - portugais: zumbido
• Traducteur Français - bengali: গুণ গুণ শব্দ
• Traducteur Français - français: bourdonnement
• Traducteur Français - malaisien: bersenandung
• Traducteur Français - allemand: Summen
• Traducteur Français - japonais: バズ
• Traducteur Français - coréen: 버즈
• Traducteur Français - javanais: humming
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vo vo
• Traducteur Français - tamoul: ஹம்மிங்
• Traducteur Français - marathi: गुणगुणणे
• Traducteur Français - turc: uğultu
• Traducteur Français - italien: ronzio
• Traducteur Français - polonais: brzęczenie
• ukrainien: дзижчання
• Traducteur Français - roumain: bâzâit
• Traducteur Français - grec: βόμβος
• Traducteur Français - afrikaans: buzz
• Traducteur Français - suédois: surr
• Traducteur Français - norvégien: buzz

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЗИЖЧАННЯ»

Découvrez l'usage de дзижчання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дзижчання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

book-wise [' bVkwalz] див. book-ways. boom [bu:m] n 1. гул, гудіння, гуркіт, рокіт (грому, гармат тощо); the dull — of the seа глухий гул моря; the loud - of a gun гучний звук пострілу зброї; 2. дзижчання; the — of beetles дзижчання жуків; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... stop — зупиняльна [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379

Стульчикъ. Ум. Дзигляпочко. Дзигнути, ну, нёш, л. Прожужжать. Дзидзйкати, каю, еш, л. Говорить, какъ выговариваютъ евреи. Бо й правда, пцо сей ІОдут о! нич 1 зт кав мои; стравжній жид. Кв. 11. 172. Дзижчання, дзижчати.

Borys Hrinchenko, 1907

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

А посеред галявини стояв великий крислатий дуб, а з верховіття того дуба долинало голосне дзижчання. ВінніПух так і сів під дубом, обхопив голову лапами і давай собі ту голову ламати, що ж воно за тим дзижчанням криється.

Мілн А. А., 2014

Доктор Сон:

Точно так дзижчать гримучізмії. Аж раптом носик кишкизмії скочується з брезентових складок, поверх яких вона лежала, і з глухим гупанням падає на килим. Вона знову дзижчить, і Деннірозуміє, щотреба відступити назад, перш ...

Стівен Кінг, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

16405 дзвін у вухах будь-який шум (дзижчання, дзвін, і т.д.) у вусі. Є багато причин, включаючи віск у вухо. 16406 дзвін у вухах шум сприймається мозком, коли зовнішнє звук не присутній. це відчуття можна почути в одному або обох ...

Nam Nguyen, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Льюїс К.С. — А ось і ми, пані Бобрихо! — привітався Бобер. — Я їх знайшов! Перед тобою сини Адама та доньки Єви! — з цими словами усі зайшли всередину. Першим, що почула Люсі, коли увійшла, було дзижчання, а першою, ...

Льюїс К.С., 2015

Жак-фаталіст

Я втратила свідомість, чула довкола себе тільки дзижчання невиразних і далеких голосів _ чи то черниці говорили, чи то в ухах у мене дзвеніло, але я чула тільки те безкінечне дзижчання. Не знаю, скільки часу пробула я в цьому ...

Дені Дідро, 2014

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

Джміль за вікном кружляв, накручував мертві петлі й дзижчав тонко, уїдливо, ніби висотував з серця Фітель- берга тонку струну болю, намотуючи на незримий стрижень тривожних спогадів. І Фітельберг подумав: отак, мабуть, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 131

Джміль за вікном кружляв, накручував мертві петлі й дзижчав тонко, уїдливо, ніби висотував з серця Фітельберга тонку струпу болю, намотуючи па незримий стрижень тривожних спогадів. І Фітельберг подумав: отак, мабуть, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЗИЖЧАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дзижчання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Америка змусила Росію програти війну на Донбасі

А проявило чисто побутовий інтерес до дзижчання комара, з яким нада шото дєлать. Бо ота падла кусається і п'є з людей кров. Єстєственно шо ... «Інформатор, sept 15»

Дідове літо

«У нас до артилерійського обстрілу вранці і ввечері тільки й чути було дзижчання пилок та цюкання сокир, — каже житель селища Сартана під ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Може, у вас стрес? Сім несподіваних ознак

... люди, котрі переживають через зміну роботи або готуються до звільнення, частіше чують шум (а іноді дзижчання, клацання, свист тощо) у вухах ніж ті, ... «Українська правда, sept 15»

Для реабілітації бійців АТО після війни почали використовувати …

Їх дзижчання – дуже мірне і спокійне. Воно знімає стрес, і допомагає хлопцям спокійно заснути", – говорить Звягін. А їзда на коні відволікає і дозволяє ... «Newsru.ua, août 15»

21 вантажівка алкоголю перехоплена в зоні АТО (фото)

І краєм вуха почули дзижчання танка, так, - написав Бірюков. Крім того, стверджує радник президента, також були чутні звуки пострілу, після чого ... «ICTV, juil 15»

На Донеччині СБУ та "блукаючий танк" зупинили велику колону з …

Гроші, явки, паролі, всі справи. І краєм вуха почули дзижчання танка, так. І звук пострілу почули, так. І фура з алкоголем - БАЦ - і вибухнула", - написав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

В Техас навідався кубічний НЛО (ВІДЕО) (ФОТО)

... здалося, що це нестандартна повітряна куля, але, придивившись, зрозуміла, що розміри куба занадто великі і від нього чути дивне слабке дзижчання. «Преса України, juil 15»

Британсько-український тріумф і привид Прип'яті

Пам'ятаєте - легке дзижчання, ви нічого не відчуваєте, і навіть дивно, що вас на час процедури залишають один на один з апаратом, закриваючи ... «Укрінформ, juin 15»

Парламентські бої без правил

... засобах масової інформації, намагаються позбавляти зарплати, але зрозуміло, що на ідейних прогульників це діє не сильніше, ніж дзижчання комара. «ZAXID.net, mars 15»

Водій "автобуса смерті": нас обстріляли з боку Волновахи

І тут шелест якийсь з лівої сторони, дзижчання і вибух. Люди кричать: «відкрий двері», а вони заклинили. Я на кнопки натискаю, не можу ні задні, ... «Корреспондент.net, janv 15»