définition de фонограма dans le dictionnaire ukrainien
phonogramme, et, w. Les sons enregistrés sur un support spécial (film, plaque, rouleau, papier photographique, etc.), ainsi qu'un film, une plaque, un rouleau, un papier photographique, etc. avec un tel record. Le phonogramme [dans les films grand écran] n'a pas seulement une, mais quatre pistes audio, à travers lesquelles le son de trois haut-parleurs situés derrière l'écran est reproduit séquentiellement et de manière correspondante (Science .., 2, 1958, 21). фонограма, и, ж. Звуки, записані на спеціальному матеріалі (плівці, платівці, валику, фотопапері і т. ін.), а також плівка, платівка, валик, фотопапір і т. ін. з таким записом. Фонограма [при широкоекранних фільмах] має не одну, а чотири звукові доріжки, з допомогою яких послідовно і відповідно відтворюється звук з трьох гучномовців, що знаходяться за екраном (Наука.., 2, 1958, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «фонограма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОНОГРАМА»
Découvrez l'usage de
фонограма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
фонограма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
випадку є «риЬІізНесі рНоподгат» , тобто «опублікована фонограма» або «фонограма, що опублікована» '. Часто мається на увазі, що це об'єкт права, який став доступним для загального відома публіки, що повністю відповідає ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
замовника незалежно вщ того, передано таю матрищ або інші первинні матеріали замовником чи виготовлено виробником у межах замовлення; виготовлен1 на замовлення примірники аудюв13уальних творів, фонограм, в1- ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Обмеження прав виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення Допускається за умови, що це не завдає шкоди нормальному використанню виконань, фонограм і передач організацій мовлення і не обмежує безпідставно ...
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
No 1555 ПОЛОЖЕНИЯ про порядок збершшня та знищеиня немаркованих примгрник1в ауд10В1зуальних творів, фонограм. вщеограм, комп'ютерних програм, баз данях 1. Це Положення визначае порядок зберігання вилучених у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
5
Право интеллектуальной собственности. Учебник
4 Договора ВОИС по исполнениям и фонограм -мам. Территориальность смежных прав означает, что законодательство любой страны действует только на ее территории и не может иметь силы за ее пределами. Необходимо ...
6
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
штучно поєднані між собою шляхом підбору, монтажу. Макети також не є оригіналами. Фонограми 1,2,3 співпадають за симетричним текстовим змістом зафіксованих розмов. Мовні сигнали, які використовувалися для створення ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
7
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
Одним із серйозних моментів у роботі над виставою є створення фонограми. Запис її розпочинають, коли постановник вже визначився в основних питаннях, а якщо й будуть якісь зміни, то незначні. Особливо це стосується музики, ...
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
8
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 320
osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv Sergeĭ Danilovich Bezklubenko. Треба нагадати, що в результаті наступного озвучення сцени, епізоду спочатку одержують кілька окремих первинних фонограм: усної мови, музики, всіляких шумів ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... підбити, прикинутибаланс; — користувачівПК—мама —материнська плата; клава— клавіатура; скинути інформацію—переписати; вінт— вінчестер (жорсткий дискнакопичення інформації); — музикантів — фанера — фонограма; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОНОГРАМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
фонограма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
10 фактів з життя Назарія Яремчука
Пригадую незабутні перші гастролі, по три концерти в день, і все «на живо» (хто тоді знав, що таке фонограма?). Ми не перебирали - чи це сільський ... «Волинські Новини, juin 15»
ONUKA: «Моя мета на 2015 рік – повністю перейти на українську»
На концертах взагалі не повинна використовуватися фонограма. — Більшість проектів, які ви назвали, роблять акцент на англомовних піснях. І ваша ... «Високий Замок, juin 15»
У Луцьку російськомовні «ФІКСИКИ» зібрали справжній аншлаг
шоу примітивне, фонограма жахлива, хоча дітлахам дійсно було весело. пр 20 Травня 2015 01:16. відповісти + 0 - 2. коментар було видалено. Анонім до ... «Волинські Новини, mai 15»
Роковини окупації Криму в Москві відзначили мітингом: Путін …
Після цього була включена фонограма. За словами присутніх, звучали пісні гуртів "ВіаГра" і "Тату". На мітингу виступили лідери думської опозиції ... «Newsru.ua, mars 15»
Як на «1+1» Буковину румунам продавали
На всю трансляцію накладається звукова фонограма буцімто з реготанням переповненого залу. В акторів часто роги ростуть від відсутності свіжих тем. «Telecriticism, janv 15»
"Детка, это Днепр!" Кліп про Дніпропетровськ підірвав YouTube
... оператор - Євген Вагнер; режисер монтажу - Олександр Ходак; аранжування і фонограма - Олександр Паніотов; звук - Андрій Турик, Вадим Сільничий ... «Корреспондент.net, oct 14»
Завершився турнір "Перлина Львова"
Першого разу стався конфуз — не увімкнулась фонограма. Олімпійський спокій допоміг дівчині навіть з другої спроби запалити публіку. Але все ж свої є ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 14»
Студенти у Севастополі проігнорували гімн і прапор РФ
... частина студентів почала хором співати державний гімн України і продовжувала спів без музики після того, як була поспішно вимкнена фонограма. «Українська правда, mars 14»
"За двома зайцями" українською покажуть у неділю на Майдані
Оригінальну ж версію вилучили з прокату й відтоді фонограма вважалася втраченою. А нещодавно її вдалося знайти у Маріупольському фільмофонді. «Укрінформ, oct 13»
Свято Покрови у Старому Угринові: «Червона калина», квіти …
Після хвилини мовчання лунає фонограма повстанського гімну — пісні «Коли ми вмирали». Присутні повертаються у бік історико-меморіального ... «Вікна online, oct 13»
