QUE SIGNIFIE ГАВОЛОВ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гаволов» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гаволов dans le dictionnaire ukrainien
Gavlov, ah, h., Méprisé. A propos d'une personne qui se passe de travail, n'ose pas. Responsable [Lukia] aux acheteurs et skieurs, .. jeté calmement de l'argent dans une carafe de cartilage (Il'ch., Kozatsk, genre ..., 1958, 180). гаволов, а, ч., зневажл. Про людину, яка ходить без діла, байдикує. Відповідала [Лукія] покупцям і гаволовам,.. спокійно вкидала в хряпкий глечик одержані гроші (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 180).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гаволов» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАВОЛОВ»
Découvrez l'usage de
гаволов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гаволов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Macedonian-English Dictionary - Сторінка 118
гавол m 1 the Devil, Satan; Q црн како гавол <as> black as sin; му влегол гаволот the devil has got into him; he kicked over the traces; гавол ке го знае the devil only knows; гавол да го земе the devil take him! to hell with it! тука е гаволот ...
Reginald George Arthur De Bray, Peter M. Hill, Sunčica Mirčevska, 1998
2
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Авто- мобілі-гаволови шаленіли від збудження, ладні також ринутись у бійку, і в них усе тремтіло, вібрувало: коробки передач і синхронізатори, зчеплення, карданна і головна передачі, задня й передня вісі, генератор, катушка ...
3
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 345
Тут рука дуже досвідченого ворога! А ми — гаволови. Був момент, коли навіть Слинько ладний був кинути свій піджак — він уже тлів у нього в руках — і побігти світ за очі. Врятував усе Давид Маркович. Він раптом гукнув: «За мною!
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
4
Чорний ворон - Сторінка 268
Всі гаволови розбіглися, а хто був «при ісполненії», тепер лежали покотом перед Народним домом. Пощастило тільки «сліпому» китайцеві, якого Ходя ще раніше заманив через чорний хід у якусь комірчину і порадив не показувати ...
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 162
Перед цікавими до всього очима пані Роксолани. Перед юрбою, яка, облишивши базарні справи, вже виром нуртувала круг шибениць, бо ж завше знайдуться цікаві гаволови та ще й коло такого лоскотливого видовища, як страта ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
6
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
З усіх кутків Круглика — Баламутівки, Комуни, Воро- шилівської матні — збігалися гаволови на Пеньківку, щоб на власні очі побачити чудасію, а потім у центрі містечка, під Трьома стовпами, крутячи на адресу Вовури гачком ...
7
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 307
А ми - гаволови. Був момент, коли навіть Слинько ладний був кинути свій піджак - він уже тлів у нього в руках -і побігти світ за очі. В.рятував усе Давид Маркович. Він раптом гукнув: «За мноюї», а_ коли четверо робітників. вискочили ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983
8
Дивовид: роман - Сторінка 23
Легна вхопив щойно офіровану йому купюру, зЬкмакав й пожбурив своєму жертводавцев1 межи оч1.— Забирай назад, паршивцю,— на мотузяку! Подорожш-гаволови зупинялись 13 щкавосп, обклеювали Лес1ва сторожкими очима.
9
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 89
шби перед ним усі гаволови мали звітувати. — Крутого собака скажений покусав. — Правильно зробив. Собаки знають, кого кусати. Бідного не вкусять. Нема за що. Це ж який крутий? — Отой у порваних штанях. У «Бентл1» С1дає.
10
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 10
чергу випустив Третш. — Тихо! — зло осадив їх Костриця,— Ва ми з облизнем, бо гаволови, Вш же, бачите, гав не ловив.— А тоді повернувсь до солдата. — Доведеш, що кохаеш п, Нашу д1вчину з нашої вулиці, То вважай, що твоя.