Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ідейний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІДЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

ідейний  [idey̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІДЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ідейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ідейний dans le dictionnaire ukrainien

idéologique, a, e.1. Stos à l'idée (en 2,4 points) qui lui est associée. Il y avait [beaucoup] de discussions idéologiques dans le cercle, plus de conversations sur les anciens «Ukrainianophiles» (Gr. II, 1963, 49); Les tâches de la construction communiste, l'éducation idéologique des travailleurs exigent l'activation du travail des scientifiques travaillant dans le domaine des sciences sociales (Mater XXI, KPU, 1960, 40); Les traductions de Ya Kupala sont notées avec une grande attention à l'original, la capacité à transmettre sa base idéologique et substantive, son style, son habileté poétique (Soviet Lit., 5, 1958, 70) .2. Imprégné des idées avancées qui leur sont associées; avancé La littérature soviétique est la littérature la plus avancée, la plus idéologique du monde (U.S., 14.VIIII, 1951, 1) .3. Rhum Consacré à l'idéal (en 1 point); désintéressé Il est si pur, si idéologique, avec un puissant don de mots ... il doit vivre pour des buts plus élevés, pour le bien (Kotsyub., I, 1955, 326). ідейний, а, е.

1. Стос. до ідеї (у 2,4 знач.), пов’язаний з нею. Було [у гуртку] дуже багато ідейних балачок, ще більше розмов про старих «українофілів» (Гр., II, 1963, 49); Завдання комуністичного будівництва, ідейного виховання трудящих вимагають активізації роботи вчених, які працюють в галузі суспільних наук (Матер. XXI з. КПУ, 1960, 40); Переклади Я. Купали відзначаються великою увагою до оригіналу, вмінням передати його ідейно-змістову основу, стиль, поетичну майстерність (Рад. літ-во, 5, 1958, 70).

2. Пройнятий передовими ідеями, пов’язаний з ними; передовий. Радянська література-найпередовіша, найбільш ідейна література світу (Рад. Укр., 14.VІІІ 1951, 1).

3. розм. Відданий ідеалу (у 1 знач.); безкорисливий. Він такий чистий, такий ідейний, з могутнім даром слова.. мусить жити для вищих цілей, для добра (Коцюб., І, 1955, 326).


Cliquez pour voir la définition originale de «ідейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІДЕЙНИЙ


алейний
aley̆nyy̆
батарейний
batarey̆nyy̆
безсімейний
bezsimey̆nyy̆
безідейний
bezidey̆nyy̆
бумазейний
bumazey̆nyy̆
галерейний
halerey̆nyy̆
гонорейний
honorey̆nyy̆
кофейний
kofey̆nyy̆
купейний
kupey̆nyy̆
лотерейний
loterey̆nyy̆
ліврейний
livrey̆nyy̆
лілейний
liley̆nyy̆
малосімейний
malosimey̆nyy̆
музейний
muzey̆nyy̆
єлейний
yeley̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІДЕЙНИЙ

ідеалізуватися
ідеаліст
ідеалістичність
ідеалістичний
ідеалістично
ідеалістка
ідеальність
ідеально
ідейка
ідейність
ідейно
ідентифікація
ідентифікувати
ідентичність
ідентичний
ідеограма
ідеографічний
ідеографія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІДЕЙНИЙ

абераційний
оранжерейний
переклейний
петролейний
пікейний
радіорелейний
релейний
статейний
сімейний
траншейний
трахейний
тролейний
трофейний
фармакопейний
філейний
хокейний
швейний
шлейний
шосейний
ювілейний

Synonymes et antonymes de ідейний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІДЕЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ідейний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІДЕЙНИЙ

Découvrez la traduction de ідейний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ідейний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ідейний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचारधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيديولوجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideológica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবাদর্শগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イデオロギーの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이데올로기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ideologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideologiczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ідейний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεολογικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideologiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideologiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideologiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ідейний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІДЕЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ідейний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ідейний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІДЕЙНИЙ»

Découvrez l'usage de ідейний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ідейний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
А може ви любили Крука? Він може більш ідейний, як Василь був. Я нічого не відзивалася і вдала, що образилася його останніми словами. Свєрдлов далі говорив: - Може ви знаєте ще більше ідейних людей в Організації? - Я тепер ...
Peter J. Potichnyj, 2007
2
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
комплексом ідейних цінностей, які слугують йому компасом у бурхливому морі життя і завдяки яким він єднається з іншими членами суспільства, споріднюється з ними на основі спільних ідейних установок, спільних ціннісних ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Не меншу методологічну помилку роблять і літературознавці, коли стверджують, що художній образ створюється екстралінгвістичними чинниками і тому об'єктивна характеристика белетристики, зокрема ідейного змісту і стилю, ...
Науменко А. М., 2005
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Наступним за важливістю у цьому контексті видається сполука “ідейно-образний зміст художнього твору”, за посередництвом якої визначається формула “повноцінний художній переклад”. Крізь призму практики художнього ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 12
ІДЕЙНО-ТЕМАТИЧНА. ОСНОВА. ТВОРУ. 1 рівень 1. Що таке ідея художнього твору: а) провідна думка твору; б) порушена у творі проблема; в) життєва картина, зображена у творі; г) перебіг подій у творі? 2. Що означає термін ...
Тетяна Крайнікова, 2015
6
Кайдашева сім’я
їятком прикінцевих сторінок, по суті, весь «ідейний» зміст -Іад Чорним морем» розгорнуто через суперечки, «змаганусії, тоді як подієвий його план складає переважно кілька х любовних мотивів (складні стосунки Селаброса і Наді ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Лісова пісня
... контрольовану ним масу, натовп, який готоі так, як велить їхній ідейний провідник. Він вселяє у омість рабський дух, проти якого з особливою ідейною пристрастю бунтувала і Леся Українка, і Іван Франіс Шевченко... лання ...
Леся Українка, 2013
8
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 30
«...не помічається ідейної непевности, ідейної слабости серед наших кадрів. Навпаки ... наші кадри перебувають у стані такого ідейного піднесення, в стані такої свідомости своєї ідейної вартости і сили, в стані такої свідомости ...
Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІДЕЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ідейний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Корбан: Суд над Мосійчуком проходить в найгірших традиціях …
"Те, що Порошенко ідейний спадкоємець Кучми і Януковича мене не дивує. Як не дивує і той факт, що Мосійчук, а разом з ним ще кілька десятків ... «РБК-Україна, oct 15»
2
Сьогодні день народження Соломії Крушельницької
... візьме лауреат міжнародних конкурсів, ідейний директор фестивалю оперного мистецтва та класичної музики «Опера в мініатюрі» Олена Лютаревич ... «ZAXID.net, sept 15»
3
Стартував онлайн-продаж квитків на фестиваль «Країна Мрій» у …
... а козацька пісня вкрай важлива і має високу стратегічну і політичну роль», – розповів Олег Скрипка, музикант, ідейний натхненник фестивалю «Країна ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
4
Культурно-мистецька традиція Рівного – "Фотовернісаж на …
Ідейний натхненник та організатор заходу – фотохудожник Олександр Харват. Завдяки його зусиллям Рівне стає столицею фотографії і до міста ... «ОГО, sept 15»
5
Сьогодні минає 143-тя річниця з дня народження міністра ЗУНР …
... почесний член товариства «Просвіта», організатор його читалень, засновник та ідейний натхненник інших культурно - освітніх товариств протягом ... «Вікна online, sept 15»
6
Від Майдану до фронту – дві книги і одне кіно
... викриття планів Москви зі знищення тих, хто допомагав воякам УПА, і те, як ідейний ворог може стати союзником, а перевірений товариш – зрадником ... «espreso.tv, sept 15»
7
Лідера псевдоправославної секти «бога Кузю» заарештували за …
Ідейний лідер псевдоправославних сектантів Андрій Попов, відомий також як бог Кузя, був заарештований за рішенням Таганського суду. Зловмисника ... «Преса України, sept 15»
8
Будні політиків
Ідейний актив: партія «ВОЛЯ» оголосила, що братиме участь у місцевих виборах 25 жовтня та представила майбутніх кандидатів до місцевих рад на ... «ОТБ «Галичина», sept 15»
9
Чи вистоїть поліція на Закарпатті проти "кумівства"?
Хай він буде тричі ідейний патріот, але він має бути сильним, уміти чинити опір. Патрульна поліція — це низова ланка міліції, де фізична складова грає ... «Укрінформ, août 15»
10
У столиці відкриється перший АНТІкінотеатр
... в кінотеатрі, що плямкають попкорном, і неможливість поставити фільм на паузу, - розповідає ідейний натхненник АНТІкінотеатру Вася Rockfellow. «espreso.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ідейний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ideynyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur