QUE SIGNIFIE КРОВАВИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «кровавити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кровавити dans le dictionnaire ukrainien
sanglant, vli, vysh; mn à blâmer; peu et inesthétique., zeste. Faire sauter Les souvenirs ... déchirent son âme, le sang lui brise le cœur (Fri, II, 1950, 203). кровавити, влю, виш; мн. кровавлять; недок., перех. і неперех., заст. Кривавити. Споминки.. рвали його душу, кровавили серце (Фр., II, 1950, 203).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кровавити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВАВИТИ»
Découvrez l'usage de
кровавити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кровавити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сравнительно-Критическия наблюдения над слоевым составом ...
6 состоитъ онъ въ томъ, чтобы рукъ по пути не кровавити. У Рыбн. въ ч. 111, п. 6 завѣтъ гораздо пространнѣе: пе натягивать туга лука и не накладывать каленой стрѣлы, не кровавить копья долгомѣрнаго и не кровавить палицы ...
Орест Федорович Миллер, 1870
2
Сравнительно-критическия наблюдения над слоевым составом ...
6 состоитъ онъ въ томъ, чтобы рукъ по пути не кровавити. У Рыбн. въ ч. ll1, п. 6 завѣтъ гораздо пространнѣе: не натягивать туга лука и не накладывать каленой стрѣлы, не кровавить копья долгомѣрнаго и не кровавить палицы ...
3
Теория фольклорной традиции и ее значение для ... - Сторінка 140
Заветы Ильи предстают по вариантам с разными уточнениями: 'Рук чтобы мне не кровавити' (Рыбн. No116, ст. 10, то же - Гильф. No112), ехать прямой дорогой, не натягивать туга лука, не кровавить оружия, не кровавить палицы, ...
Владимир Прокопьевич Аникин, 1980
4
Былины Печоры: 1 - Сторінка 235
Бились-ратились двое суточки, Не пили, не ели и не кушали, Не ранили друг дружку, не кровавили. Схватились оны на востры копья, Не ранили друг друга, не кровавили. У копей руцки извихалися, Копья в руцках поломалися; ...
Александр Александрович Горелов, 2001
5
Былины Печоры и Зимнего берега: новые записи - Сторінка 53
40 Бились-ратились двое суточки, Не пили, не ели и не кушали, Не ранили друг дружку, не кровавили. Схватились оны на востры копья, Не ранили друг друга, не кровавили. 45 У копей руцки извихалися, Копья в руцках поломалися ...
Анна Михайловна Астахова, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1961
6
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 270
... таковые а . Дворы ихъ , альбодомы . с . За посполитую рѣчь . b . Диміи : Греческа пословица ; а по Русской : палачи , d . Катъ . або каты . дѣйствующе , но самимъ руки кровавити и рѣзати человѣковъ по 27О ПРЕдислов1Е.
Андрей Михайлович Курбский, 1868
7
Историческая хрестоматія церковно-славянскаго и русскаго ...
А вчерась де во ѳторникъ, Маия въ 4. день, братъ ево Михаило Нагои велѣлъ городовому приказщику Русину Ракову збирати ножи, i велѣлъ курячью кровью кровавити, да велѣлъ палицу желѣзную добыть; и тѣ ножи и палицу ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1848
8
О значении форм русскаго глагола: (посвящается Ф.И. Буслаеву)
(посвящается Ф.И. Буслаеву) Николай Петрович Некрасов. « ѣхать - то мнѣ добру молодцу , « Во пути мнѣ - ка во дорожинькѣ , « Рукъ чтобы мнѣ не кровавити » . ( Т . 1 , стр . 45 . Рыбн . ) ф . кладываетъ отъ кладывать , ( класть ...
Николай Петрович Некрасов, 1865
9
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
... добрыя, а на худыя дѣла не даетъ: «не помысли, говоритъ онъ ему, зломъ на татарина, не убей въ чистомъ полѣ христіанина», (Христ. стр. 159, ст. 1-й). Въ другой пѣснѣ онъ самъ даетъ себѣ слово «рукъ въ пути не кровавити.
10
Былины Севера: Прионешье, Пинега и Поморье - Сторінка 232
Не которого местечка не кровавити. Они делают сговор третий раз, 175 Как им силушки друг у друга отведати. Разгоняют коней по чисту полю. Приударнлись во сабли острые — Ихни сабли да в руках 232.
Анна Михайловна Астахова, 1951
