Signification de "кровавий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРОВАВИЙ EN UKRAINIEN

кровавий  [krovavyy̆]

QUE SIGNIFIE КРОВАВИЙ EN UKRAINIEN

définition de кровавий dans le dictionnaire ukrainien

sanglant, mais, e, zast. Sanglant Dans le bazar, Comme au milieu de la Mer Sanglante, il y a le Gont (Shevch., I, 1963, 132); Attraper un animal rugueux est quelque chose ... une lutte est dure, pas une fois sanglante, pas une fois dans la vie et la mort (Fri, VI, 1951, 8).

кровавий, а, е, заст. Кривавий. На базарі, Як посеред моря Кровавого, стоїть Гонта (Шевч., І, 1963, 132); Лови на грубого звіра — то.. боротьба тяжка, не раз кровава, не раз на життя і смерть (Фр., VI, 1951, 8).

TRADUCTION DE КРОВАВИЙ

Découvrez la traduction de кровавий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кровавий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кровавий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 血腥
• Traducteur Français - espagnol: sangriento
• Traducteur Français - anglais: bloody
• Traducteur Français - hindi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - arabe: دام
• Traducteur Français - russe: кровавый
• Traducteur Français - portugais: sangrento
• Traducteur Français - bengali: রক্তাক্ত
• Traducteur Français - français: sanglant
• Traducteur Français - malaisien: berdarah
• Traducteur Français - allemand: blutig
• Traducteur Français - japonais: 血まみれの
• Traducteur Français - coréen: 피의
• Traducteur Français - javanais: Getih
• Traducteur Français - vietnamien: dính máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - turc: kanlı
• Traducteur Français - italien: sanguinoso
• Traducteur Français - polonais: krwawy
• ukrainien: кровавий
• Traducteur Français - roumain: sângeros
• Traducteur Français - grec: αιματηρός
• Traducteur Français - afrikaans: bloedige
• Traducteur Français - suédois: blodig
• Traducteur Français - norvégien: blodig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВАВИЙ»

Découvrez l'usage de кровавий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кровавий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кровавий снег декабря

Это исторический роман. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, ...

Евгений Васильевич Шалашов, 2010

Захар Беркут:

Хоч і в путах, я все буду вольний чоловік. У мене пута на руках, а в тебе на душі! — сказав Максим. Боярин зареготався і відійшов від нього давати порядок монгольському війську, якого число сильно змаліло в тій кровавій різанині.

Іван Франко, 2015

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

Мазур Степан Степанович 834 «Кровавий» 653 «Кровавий» — див. Левко Іван 620 «Кровавий» — див. Левко Іван Оніф- рович 632 «Кровавий» — див. Фурдзин Михайло Павлович 616 Кронжко Осип (Йосип) Михайлович 140 Кронса ...

Мирослав Горбаль, 2005

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 317

Ой косять вони шовковії трави, аж кровавий піт з їх ллється. 2. Аж кровавий піт з їх ллється... Ой сидить чумак в холодку під возом та й з хазяїна сміється. 3. Та й з хазяїна сміється... – Ой не смійсь, не смійсь, чумаче-бурлаче, за сміх ...

Іваницький А. І., 2008

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 238

Серед творів, вміщених у збірці «Поезії», слід відзначити вірші «Заплатив я податок кровавий» і «Помер рекрут в непривітній столиці», які своїм змістом нагадують твори Федьковича з жовнірського життя. Вісім років відслужив ...

Oleksa Zasenko, 1962

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 855

280В 0008 На княжому дебелім тілі / Засохлу кров його... Отру / Глибокії на любім ладо рани- КРОВАВЕ 1 044В 0018 На веселе погуляння, / На кроваве залицяння. / КРОНА НИЙ 1 154А 0051 Ми не маєм ваги! / Наш бенкет кровавий.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 9

Були се кроваві сцени різні, а властиво тілько іі наслідків. Через віконце батьківскоі хати бачив він тягнені до Тарнова драбинні вози'із помордованими та покаліченими панами. Кровав' та полупані голови звисали крізь щеблї та ...

Ivan Franko, 1906

Tvory - Том 11 - Сторінка 322

Одно-одніське, кроваво-червоне. Виринуло і стоїть собі, ані не ворухнеться. Немов лежить на голім, гладкім снігу і жевріє. І від нього, так, виразно від нього, йде дужче; щораз дужче стукання: Тук, тук, тук! Тук, тук, тук! Тук, тук, тук!

Иван Франко, 1960

Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...

Турцы полазеhи съ кровава поля Косова, распорепому Мурату изваде утробу, и погребу на мѣсту гдѣ имъ е погинуо, и двигну му надъ тымъ гробомъ Пграміду и по свидѣтелству Мавроурбіна, и Тубера и Бранковича, за вѣчитый ...

Milovan Vidaković, 1833

Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 15

Текло три рѣки пóдъ калиновый листъ: перва водяна, друга молочна, третя кровава; я водяну изопью, а молочну споживу, а кроваву испиню, изъ сѣрого коня кровь изгоню. Летѣвъ чорнъ воронъ изъ за крутои горы, сѣвъ у сѣрого ...

П.С. Ефименко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОВАВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кровавий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю

Єсть єщьо "Кровавий пастор". Он тіпа нашого Гундяя, токо ходит с автоматом і младєнцев распінаєт, і даже врємєнно ісполняющім обязаності царя бил. «Depo.Донбас, sept 15»

«Правий сектор» влаштував обструкцію Арсену Авакову у Самборі

... куди у п'ятницю прибув міністр МВС Арсен Аваков. Вони зустріли його під Самбірською міськрадою вигуками «Ганьба!» та «Кровавий Аваков!». «ZAXID.net, juil 15»

ТОП-5 комсомольців, які зробили кар'єру в незалежній Україні …

"Кровавий пастор" 25 років тому був відповідальним за пропаганду в Дніпропетровській області. Цікаво, що саме Турчинов допоміг Тігіпку зайняти крісло ... «ВолиньPost, juin 15»

«Львівгаз» роз'яснив, як нараховує оплату за газ за новими цінами

Небесна сотня не за це вмирала, Майдан 3 буде дуже кровавий.... таіс афінська20 травня 2015 10:08 Відповісти IP: 194.44.209.--- то ж коли будуть ... «Вголос, mai 15»

Льовочкіна допомогла РФ в ПАРЄ, розповівши про уряд війни та …

А секретар Радбезу Олександр Турчинов взагалі має прізвисько Кровавий пастор", - заявила вона. Льовочкіна утрималася від критики росіян у своєму ... «Європейська правда, janv 15»

Москва без «Макдональдса» стала темою фотожаб

Ти – кровавий злодій, який обікрав народи, які, обмануті і зомбовані міфічними імперськими доктринами, погодилися тобі довірити владу. Найбільше ... «Вголос, août 14»

Яценюк вважає російську гуманітарку «цинізмом»

Уся прогресивна спільнота світу зобов'язана зупинити й ліквідувати путінське самодурство, цинізм, кровавий рашизм кагебістського деспота. Вагання ... «Радіо Свобода, août 14»

Діти проти війни

Уся прогресивна спільнота світу зобов'язана зупинити й ліквідувати путінське самодурство, цинізм, кровавий рашизм кагебістського деспота. Вагання ... «Радіо Свобода, août 14»

Європейська рада розгляне українське питання 16 липня

Хто розчинив кроваву бойню на теренах суверенної держави? ... й ліквідувати путінське самодурство, кровавий рашизм кагебістського деспота. Вагання ... «Радіо Свобода, juil 14»

"Тут живе кат!": активісти влаштували "кровавий" пікет під …

"Тут живе кат!": активісти влаштували "кровавий" пікет під маєтком Захарченка. Учасники розклали перед парканом закривавлені портрети чиновника. «iPress, déc 13»