Signification de "кров’янка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРОВ’ЯНКА EN UKRAINIEN

кров’янка  [krovʺyanka]

QUE SIGNIFIE КРОВ’ЯНКА EN UKRAINIEN

définition de кров’янка dans le dictionnaire ukrainien

sanguinaire, et, oui. Saucisse de sang. Sur une assiette, il y avait une pièce de saucisses, l'argent du sang (Tomsk, hôtel, 1960, 214); Le sang des animaux domestiques est utilisé pour préparer un vaisseau sanguin (U.K. Dishes, 1957, 78).

кров’янка, и, ж. Кров’яна ковбаса. На тарілці лежав шматок.. ковбаси — кров’янки (Томч., Готель.., 1960, 214); Для приготування кров’янки використовують кров домашніх тварин (Укр. страви, 1957, 78).

TRADUCTION DE КРОВ’ЯНКА

Découvrez la traduction de кров’янка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кров’янка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кров’янка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 血肠
• Traducteur Français - espagnol: morcilla
• Traducteur Français - anglais: blood sausage
• Traducteur Français - hindi: रक्त सॉसेज
• Traducteur Français - arabe: النقانق الدم
• Traducteur Français - russe: кровянка
• Traducteur Français - portugais: salsicha de sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্ত সসেজ
• Traducteur Français - français: boudin
• Traducteur Français - malaisien: sosej darah
• Traducteur Français - allemand: Blutwurst
• Traducteur Français - japonais: ブラッドソーセージ
• Traducteur Français - coréen: 혈액 소시지
• Traducteur Français - javanais: Dhuwit getih
• Traducteur Français - vietnamien: xúc xích máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த தொத்திறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: रक्त चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Traducteur Français - turc: kan sosis
• Traducteur Français - italien: sanguinaccio
• Traducteur Français - polonais: kaszanka
• ukrainien: кров’янка
• Traducteur Français - roumain: sângerete
• Traducteur Français - grec: λουκάνικο από αίμα
• Traducteur Français - afrikaans: bloedwors
• Traducteur Français - suédois: blodkorv
• Traducteur Français - norvégien: blodpølse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВ’ЯНКА»

Découvrez l'usage de кров’янка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кров’янка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

... крові. blood-poisoning [' blAd"pОz(a)nIN] n зараження крові. blood-pudding ["blАd" рVdIN п кров'яна ковбаса, кров'янка (тж. black-pudding). blood-red ["blАd" red] а криваво-червоний. blood-stained [' blАdstelnd] а 1. заплямований кров ...

Гороть Є. І., 2006

Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 26

... 2) закручена на голов1 ж1ноча коса за допомогою лляно! упл1тки (В., Уш.). китяшник, -ку листя кукуру- дзи (Вв.). кй'шка наливна (Л.), крина и а ковбаса || кров"янка (Лч.), кров"янка (Сл.) кул. свиняча кишка, начинена кров"ю з салом, ...

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966

Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 230

Він щедро роздавав бутерброди, зроблені Склерою, думаючи: «Кров'янка як кров'янка! І що вони в ній знаходять?» — Передаємо святкове звернення Президенті? та Чорноземії Фоки Юрійовича Баяна до громадян країни, ...

Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 16

Кров'янка протягом стол1ть була 1 дос! е одн1ею з найулюбленших м'ясних страв, в тому числ1 1 на християнських святах. Отже, припускаючи, що заборона на конину 1 кров з'явилась в час впровад- ження християнства на Руа, ...

O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

Tvory - Том 1 - Сторінка 128

У нед1лю чверть фунта сала... кров'янка... У вухах Щепана цей перелж тягнеться без кшця- краю. Чотири к1ло картопл1, к1ло круп 1 — мов кривавий домр — у нед1лю чверть фунта сала. Вони обое витру- шують на прилавок усі ...

Wanda Wasilewska, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310

Кровотеченіе. Жiнка одна була в кровотічi років. дванадцять. Св. Мр. V. 25. Кровуватий, а, е. Мнж. 183. я Кровця, щi, ж. — Крівця. Червоная кровця-то дівоча краса. Чуб. У. 17. Кров'янка, ки, ж. 1)—Кров. Тiлько му ся кров”янки лляло.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 310

Борис Хринченко, 1958

Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ... - Сторінка 24

Це єдина правдива кров'янка у світі. Це не ваш оцей так званий чорний пудинг, який ви тут їсте. Як можна взагалі кров'янку пудингом назвати, я не знаю, а що туди напхано, боюсь подумати. Натомість до нашої полтавської ...

Svitlana Pyrkalo, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 305

-В1СТЮ кровоточити, -ОЧИТЬ кровохаркання, -я кровохаркати, -аю, -аеш кров'янйй кров'янйстий кров'янйсткть, -тоСТ1, Ор. -Т1СТЮ кров'янка, -и, д.-м. -ш кроений кроення, -я кроIльний кропи, крою, крбIш; нак. кр1в крок, -у кроква.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 220

У мене є кров'янка й сало з шкуркою. Батько поклали. — На сало в мене зубів немає, а кров'яночки покуштую. — Ось, поріжте, бо в мене руки в одеколоні. На приставному столику Марфа Іванівна розстелила газету, потім заслала ...

Oleksandr Syzonenko, 1972