Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кровиця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРОВИЦЯ EN UKRAINIEN

кровиця  [krovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРОВИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кровиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кровиця dans le dictionnaire ukrainien

sanguinaire, et, oui, poète. Même que le sang 1. * Figurativement. Le buisson de cerises groseilles se glisse dans l'eau propre et arrose la profondeur avec son sérum sanguin. (Ment., Poésie, 1958, 383) .- Laisser (laisser) un guérisseur de sang à une virgule dont - est la même que de laisser aller (voir). кровиця, і, ж., поет. Те саме, що кров 1. * Образно. Кущ червоної калини Грони ягід нахиляє В чисту воду й поливає Глиб кровицею своєю.,. (Щог., Поезії, 1958, 383).

Пуска́ти (пусти́ти) крови́цю кому, чию — те саме, що Пуска́ти (пусти́ти) кров (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «кровиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРОВИЦЯ

кровавиця
кровавник
кроватонька
кровать
кровець
кровина
кровинка
кровиночка
кровистий
кровити
кровка
кровність
кровний
кровник
кровно
крово
крововилив
кровожер
кровожерливість
кровожерливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРОВИЦЯ

луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця
синовиця

Synonymes et antonymes de кровиця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кровиця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРОВИЦЯ

Découvrez la traduction de кровиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кровиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кровиця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

krovytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

krovytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

krovytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

krovytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

krovytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровиця
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

krovytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krovytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

krovytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krovytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krovytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

krovytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

krovytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang Prabu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krovytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krovytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krovytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krovytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

krovytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krovytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

кровиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

krovytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

krovytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krovytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krovytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krovytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кровиця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРОВИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кровиця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кровиця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВИЦЯ»

Découvrez l'usage de кровиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кровиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 38
СЛУЖНИЦЯ: (вбігає у Братіку ! Братіку ж мій Івашечко ! А я ж тною кров затирала, а я ж твою кров підмивала (кидається на землю і ц лує, щ лує те м сце де була кров) От тут... от тут його кровиця розливала ся .. Кровиця ... кровиця...
Hnat Khotkevych, 1909
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
«Рано-вранці каплиця відтворена, рано-вранці кровиця розілляна, Боже, Боже, хто кровцю пролив...» — голосила якась дивна пісня на цвинтарі. Арсен одірвався від Орисиних вуст. Вона була така прекрасна, що самому стало ...
Роман Іваничук, 2006
3
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Тоді кровиця людська — на них, на політиках. Я ж не хотів і не хочу бути ані маріонеткою, навіть у руках Божих, ані, тим більше, прилучатися до пролиття кровиці людської. Жодна ідея, навіть найсвятіша, найсправедливіша, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
4
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 69
П'яне панство вихвалялося своїми "подвигами" над "хлопами". — Ну й випустили ж ми кровиці з хамів, прошу пана... Ха-ха-ха! — Ото правда, свята правда, вашмоспь. Знатимуть, як не слухати своїх панів, хе-хе-хе! Панство кричало й ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003
5
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 236
I як в молитву укладеш жат: Не пий, п'яницю, мою кровицю г кров Ыточу не спивай, Бо лишу тобі щ др\бт дипи, а сама тду в чужий край... Вш: Г ой не жалуй, моя мила, що я п'ю, ТоЫ будеш жалу вати, як я вмру. Г ой г будеш жалувати ...
Harafina Makoviĭ, 1996
6
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 72
... кровиці — час розплати настав». У відповідь ще смердючішим тхнуло з печери. Закрутилася голова, очмарів богатир, та не впав. І знову заволав щосили, демонструючи Змієві свою рішучість, твердий намір битися аж до смерті.
Anton Morhovsʹkyĭ, 2002
7
Try dni u Syrenopoli: proza - Сторінка 87
... журливі пісні дівчат, які збиралися на околицях селища. За рікою, рікою є велика країна, За рікою, рікою там чужая країна. А в країні чужій тій там люди живуть І в жінок чоловіки там кровицю п 'ють. — Марушко! Вона здригнулася.
I︠A︡na Dubyni︠a︡nsʹka, 1999
8
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 3
... він і очей би не опустив на цей мурашник земний. Хай комашіють там, унизу, хай народжуються і здихають, хай топлять одне одного у кровиці. У мурашнику людському дев'яносто відсотків дебілів. Два хижаки на одну жертву.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
9
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 161
... у тяжкій безнадії проказала: - Кажуть, є такі в гарячих краях гадюки, що як ото обкрутиться довкола живої людини, як здавить її, то як би ти не пручався - нічого не допоможеться: всі кості потрощить, всю кровицю з тебе виссе.
Dmytro Bedzyk, 1978
10
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Орла Остряницю, Що не раз пускав із ляхів Шляхетську кровицю. То не хмари з буйним вітром З Дніпра налягають - То Павлкж та Остряниця Ляхів обступають. Силу ж панів перебила Голота бурлацька, Та не хтіла в одно стати ...
I͡Aroslav Melʹnychuk, ‎Bohdan Karabin, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОВИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кровиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Міжгірщині чупакабра "випила" 5 великих тварин?
На землі теж ущент була вилизана червона кровиця. Навіть викликаний на місце події досвідчений ветеринарний лікар не міг збагнути, що за істота ... «Мукачево.нет, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кровиця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krovytsya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur