Signification de "квас" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КВАС EN UKRAINIEN

квас  [kvas]

QUE SIGNIFIE КВАС EN UKRAINIEN

Kvass

Квас

Kvass - une boisson slave traditionnelle obtenue par la méthode de la fermentation "vivante". Il était composé principalement de farine de seigle ou de pain de seigle et de malt. La fraction volumétrique de l'alcool éthylique en kvas n'est pas supérieure à 1,2%. Ne soyez pas confondu avec une boisson de la soi-disant technologie de limonade sur les colorants, les arômes et les édulcorants, dont les produits sont étiquetés par les fabricants comme "kvass" - c'est une technologie publicitaire créative basée sur le folklore national. Kvass est la boisson d'été la plus ancienne et la plus populaire connue depuis l'époque de Rus. Déjà, distinction entre quiche et absinthe. De 1056

Квас — традиційний слов'янський напій отриманий способом «живого» бродіння. Його виготовляли переважно з житнього борошна або житнього хліба і солоду. Об'ємна частка етилового спирту у квасі становить не більше 1,2%. Не слід плутати із напоєм так названої лимонадної технології на барвниках, ароматизаторах та підсолоджувачах, продукція якої виробниками маркується як «квас» — це креатив рекламних технологій на основі національного фольклору. Квас — найдавніший і найпоширеніший літній напій, відомий ще з часів Русі. Вже тоді розрізняли кваси черстві та викислі. Від 1056 р.

définition de квас dans le dictionnaire ukrainien

kvass, y, ch.1. Boisson aigre faite de pain de seigle ou de farine de seigle avec du malt. Pour que kvass le boive (Nomis, 1864, n ° 5858); Il dansera avec les meilleures dames de la voïvodie, ne boira pas de kvas, mais des vins espagnols parfumés (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4); // Boire des fruits, des baies ou du miel. Il y avait aussi un cerisier, une ternovka et un museau; .. et il y avait poire kvas (Kv.-Osn., II, 1956, 241); Il a avidement bu du froid, au degré de kvass de pomme aigre (Shiyan, Balanda, 1957, 49); // Infusion aigre de betteraves, utilisée pour le bortsch. En bortsch c'était pour lui-même budwin et kvass (N.-Lev., II, 1956, 208) D. Shevsky kvass - la solution des tanins pour récurer les peaux. - Marie, pourquoi es-tu devenu si jaune, comme trois jours de kvas rasé? - Demandé à Mina (N.-Lev., II, 1956, 120). † Parfois avec du kvas, parfois avec de l'eau - cela arrive bien, c'est parfois mauvais; Tout arrive. - Alors tu es bon! Derrière le village ne s'en soucie pas? - Tout est fini. Parfois - avec kvas, parfois - avec de l'eau ... (Peace, III, 1954, 103) .2. La ROM est rare. Identique à l'acide. Les cadavres libres de leurs [créatures marines] sont dispersés à travers les couches plus épaisses et plus riches en oxygène [oxygène] et carbone [charbon] kvass [eau], se décomposent (Fri, II, 1950, 338).

квас, у, ч.

TRADUCTION DE КВАС

Découvrez la traduction de квас dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de квас dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квас» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 克瓦斯
• Traducteur Français - espagnol: kvas
• Traducteur Français - anglais: kvass
• Traducteur Français - hindi: क्वास
• Traducteur Français - arabe: الخبز والمشروبات
• Traducteur Français - russe: квас
• Traducteur Français - portugais: kvass
• Traducteur Français - bengali: ফন্দি আঁটা
• Traducteur Français - français: kvas
• Traducteur Français - malaisien: bru
• Traducteur Français - allemand: Kwas
• Traducteur Français - japonais: クワス
• Traducteur Français - coréen: 크 바스
• Traducteur Français - javanais: masakan
• Traducteur Français - vietnamien: Nước cờ-vas
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்ச
• Traducteur Français - marathi: पेय
• Traducteur Français - turc: demlemek
• Traducteur Français - italien: kvass
• Traducteur Français - polonais: kwas
• ukrainien: квас
• Traducteur Français - roumain: cvas
• Traducteur Français - grec: κβας
• Traducteur Français - afrikaans: kwas
• Traducteur Français - suédois: kvass
• Traducteur Français - norvégien: KVASS

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВАС»

Découvrez l'usage de квас dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квас et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сами варим пиво пенное, квас, готовим чайный гриб:

Из книги вы узнаете о различных сортах пива и их особенностях, как приготовить его самостоятельно, найдете много рецептов ...

Денис Рашидович Галимов, ‎Я. С. Галимова, 2011

Квас – целитель от 100 болезней. Более 50 целебных рецептов

Татьяна Литвинова. • 6 л воды • 30 г дрожжей • 500 г меда • 30 г изюма Ягоды промыть,поместить в эмалированную, стеклянную или деревянную посуду, размять, залить небольшим количеством воды, довести до кипения и ...

Татьяна Литвинова, 2015

Квас лечит! 100 рецептов против 100 болезней

Редко кто сегодня делает квас дома. А жаль. Но, тем не менее, если вы любите квас ипокупаете егов магазине, вам необходимо знать, как купить настоящий квас, анеего подобие.Квасы, которые делаются промышленным ...

Мария Останина, 2015

Русский квас. Сенсационная польза при лечении болезней. ...

На вопрос: «Какой исконнорусский освежающий напитоквы знаете?» девять из десятинаших соотечественников,не задумываясь, ответят: «Квас». И будут, безусловно, правы. Наверное, не найти другого такого продукта, который ...

Мария Останина, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 623

Раздел XLVI КВАС, ПИВО, МЕД КВАС ПРИМЕЧАНИЕ. Оказывается, русский квас обладает всеми данными, чтобы быть признанным не только одним из самых полезных и питательных напитков вообще, но и обладающим ...

Е. Молоховец, 2014

С продавцом на равныx. Как не быть обманутым на рынке

КВАС. ИЛИ. КВАСНОЙ. НАПИТОК? Испить кваску сегодня чрезвычайно трудно. Чаще всего под видом кваса вам предлагают квасной напиток. Так называют купажные напитки, полученные смешением разных компонентов, среди ...

Илья Мельников, 2013

Домашние рецепты просто и вкусно

Сырую красную свеклу нарезать кусочками, залить кипяченой водой, закрыть крышкой с дырочками, дать постоять 3 — 5 дней, и квас готов. Соотношение свеклы и воды — любое. По мере употребления каждый раз добавлять ...

Агафья Звонарева, 2015

Продукты без тайн!

Квас – один из самых популярных русских и не только русских напитков. В старину любая хозяйка могла порадовать гостей хлебным, яблочным, грушевым, мятным, редечным, ягодным квасом. Сейчас, как правило, мы пьем ...

Лилия Малахова, 2015

Русская кухня - Сторінка 5

В старину квас был основным хмельным напитком на пирах и гуляниях. Его приготовление — пример экономии и бережливости хозяйки: корки черствого ржаного хлеба собирали, немного подпекали в печи для придания квасу ...

А. Братушева, 2014

Что и как есть, чтобы быть здоровым. Системы Наумова, ...

Затем горлышко банки необходимо накрыть марлей инастаивать квас в течение двух недельвтемном прохладном месте. Помере образования плесени важно ее снимать, асам квас процеживать через каждые2 дня.

Ольга Строганова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВАС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme квас est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минздрав запретил квас в бочках: отравление любой тяжести

Как сообщают "Вести" Минздрав готовит запрет на продажу кваса в желтых бочках, после проверок Центра стандартизации и метрологии. В Москве и ... «Московский комсомолец, juil 15»

Чем полезен квас для здоровья?

Что может быть лучше, чем стаканчик холодного кваса в летнюю жару! Этот вкусный напиток хорошо утоляет жажду, но немногие знаю о его полезных ... «Likar.Info, juil 15»

Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки

Охолодити свій організм в спеку допоможе смачний домашній квас. Читайте також ... Цього разу вона пропонує вам приготувати квас в домашніх умовах. «ОГО, juil 15»

12:09 / 07.07.2015 квас, Москва, ТорговляС этого года в Москве …

Департамент торговли и услуг Москвы сообщил о том, что с этого года уличная торговля квасом в городе запрещена, передает "Русская служба ... «Дни.Ру, juil 15»

Квас или не квас?

Что должно быть в составе классического кваса? Стоит ли пить ягодный квас? О чем говорит обильная пена и пузырьки в стакане с квасом? На эти и ... «Первый канал, juil 15»

Пять лучших рецептов кваса. Освежи себя жарким летом!

Квас - напиток, который обладает прекрасным запахом и вкусом, быстро утоляет жажду, оказывает целебное воздействие на организм: повышает ... «Николаевские новости, juin 15»

Как выбрать правильный исконно русский квас

Сегодня квас производят все кому не лень. И его популярность растет: по данным агентства Neilscen, за 2014 год российский квасной рынок вырос на ... «Московский комсомолец, juin 15»

Тимати записал песню про «Вятский квас»

Российский рэпер Тимати в соавторстве с исполнителем L'One в скором времени представят новый трек, в котором упоминается вятский квас. «Life News, avril 15»

«Вятский квас» решил оплатить лечение журналиста Маматова

Руководство завода «Вятский квас» приняло решение оказать материальную помощь прославившему их продукцию на пресс-конференции с ... «Взгляд, mars 15»

В Севастополе начнут продавать «Вятский квас»

В Севастополе начнут продавать "Вятский квас В Крыму открылись 442 точки продаж «Вятского кваса». Об этом сообщила представитель кировского ... «Севастопольские новости, mars 15»