Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мавпа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАВПА EN UKRAINIEN

мавпа  [mavpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАВПА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мавпа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мавпа

Singe

Мавпа

Singe - une famille de primates de la famille du singe. Мавпа — рід приматів з родини Мавпові.

définition de мавпа dans le dictionnaire ukrainien

singe, et, w1. Un animal mammifère hautement organisé d'un certain nombre de primates, qui est la structure du corps la plus proche de l'homme. Sur les arbres sautent des singes, ils se balancent sur les branches, accrochés avec les queues (N.-Lév., V, 1966, 167); Les singes humanoïdes comprennent les chimpanzés et les gorilles vivant en Afrique, et l'orang-outan vivant sur les îles de Bornéo et de Sumatra (Zool., 1957, 165); Après le dîner, maman a annoncé soudainement que l'animal est venu à la ville avec des singes, des léopards et des ours (Smolich, II, 1958, 102); * En comparaison À la lisière de la forêt, ils choisissent les chênes les plus hauts et, comme les singes, nagent jusqu'au sommet (Punch, Ida, 1946, 95) .2. porté, négligé À propos d'une personne qui émule aveuglément des habitudes, des actes, etc. porté, négligé A propos d'une personne très laide. J'ai regardé Drimila et j'ai ri de toute la maison. Je n'ai pas encore vu un tel singe. Quand je me regarde dans le miroir, et je suis sorti avec un meilleur singe (N.-Lev., IV, 1956, 316). мавпа, и, ж.

1. Високоорганізована тварина-ссавець із ряду приматів, що за будовою тіла стоїть найближче до людини. На деревах скачуть мавпи, гойдаються на гілках, зачепившись хвостами (Н.-Лев., V, 1966, 167); До людиноподібних мавп належать шимпанзе й горила, які живуть в Африці, і орангутанг, який живе на островах Борнео й Суматра (Зоол., 1957, 165); Після обіду мама раптом оголосила, що до міста приїхав звіринець з мавпами, леопардами і ведмедями (Смолич, II, 1958, 102); * У порівн. На узліссі вони вибрали найвищий дубок і, як мавпи, подерлись аж на самий верх (Панч, Іду, 1946, 95).

2. перен., зневажл. Про людину, що сліпо наслідує чужі звички, вчинки тощо.

3. перен., зневажл. Про дуже негарну людину. Глянув я на Дрімайла та й зареготавсь на всю хату. Такої мавпи я ще зроду не бачив. Коли гляну на себе в дзеркало, а з мене вийшла ще краща мавпа (Н.-Лев., IV, 1956, 316).

Cliquez pour voir la définition originale de «мавпа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАВПА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАВПА

мавзолей
мавка
мавочка
мавпій
мавпеня
мавпиний
мавпоподібний
мавпочка
мавпування
мавпувати
мавпятник
мавпячий
мавр
маврітанка
маврітанський
маври
маврський
мавський
мавський великдень
мавський тиждень

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАВПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дріпа

Synonymes et antonymes de мавпа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАВПА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мавпа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАВПА

Découvrez la traduction de мавпа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мавпа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мавпа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

猴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs

ukrainien

мавпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαϊμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мавпа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАВПА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мавпа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мавпа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАВПА»

Découvrez l'usage de мавпа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мавпа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svitli︠a︡chok i mavpa: filippinsʹka narodna kazka - Том 4151
Мавпа, що сиділа на високому дереві, помітила Світлячка. Вона зупинила його і спитала, зневажливо усміхаючись: — Скажи, будь ласка, нащо ти світиш поперед себе ліхтариком? — Він допомагає мені триматися осторонь від ...
L. Smili︠a︡nsʹkiĭ, 1962
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Вщкрито кримшальну справу мус1й мавпа заходить на самвидав мавпа редагуе вщгуки мает жарко мавпа згадуе, як 1здила до пюнертабору "арльонак" мавпа плаче, эгадуючи повногруду пюнервожату мавпу - пюнервожату грае ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
3
Мандри Гуллівера
Одначе найсерйознішу небезпеку становила жахлива мавпа, що належала помічникові кухаря. Глюмдалькліч іноді залишала мене самого в наших кімнатах, вийнявши зіскрині. Мені набридало весь час сидіти у своєму ляльковому ...
Свіфт Дж., 2014
4
Казковий пластилін - Сторінка 53
53. МАВПИ. ЦІКАВІ. 1. 2. 3. МАВПА,. ЩО. СИДИТЬ. Скачай овал — це голова мавпи. Скачай кульку, відріж від неї ножем половинку і приліпи до голови — це морда. Тонкий млинчик овальної форми приліпи над мордою — це обличчя.
Наталя Діденко, 2015
5
Гуляки старых времен
Мавпа, приседая, сворачивал швартовые концы. Волна шваркнула лодкой о причал, следующая подхватила кораблик. Баркас зачерпнул кливером воздушную струю. Цезарь Мрожка, скрючившийся на пристани, сделался меньше ...
Елена Хаецкая, 2013
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Знайти ймовірності випадкових подій: А – мавпа надрукує слово ГОЛ; В – мавпа використає всі три букви; С – мавпа двічі натисне на клавішу букви О; D – мавпа двічі натисне на одну з клавіш. Випишемо множину всіх можливих ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 154
Мавпа вмить вистрибнула у вікно, крізь яке влізла до кімнати, і трьома лапами видряпалася по ринві на дах, тримаючи мене в четвертій лапі. Я чув, як скрикнула Гламделькліч, побачивши мене в лапах мавпи. Бідна дівчинка мало не ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Сяйво:
Маніяка звали ПолдеЛонг, для друзів— Мавпа. Джекові дужеподобався цейМавпа.Він співчував Мавпів його химерних потребах, знаючи, щоМавпа не єдиний, кого слід звинувачувати у трьох зґвалтуваннях з убивствамивйого ...
Стівен Кінг, 2014
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я забився аж у куток, але, наляканий мавпою, що роздивлялася на всі боки, не додумався заховатися під ліжко, що було б дуже легко зробити. Покрививши гримаси та погарчавши, мавпа, нарешті, вгледіла мене, простягла крізь ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 159
Жила в Л1С1 стара мавпа 1 мала п'ять мавпенят. Та й думае собк «Це ж мої дггки, їх треба трошки на- близити до цившзаци. Треба щось з ними робити». Та й каже їм: - Ви лише по деревах скачете, шчого не знаете 1 Н1ЧОГО не ...
Mykola Zinchuk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАВПА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мавпа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Одна мавпа заявила, що проведуть вибори в листопаді, інша - у …
"Одна мавпа заявила, що вони планують проводити вибори в листопаді, інша мавпа заявила, що вони в жовтні вибори проводять, а третя мавпа тепер ... «Знай.ua, sept 15»
2
Волочкова і мавпа не поділили одну сцену
Після неї на сцені виступала мавпа. Два грізних суперники за глядацькі симпатії перетнулися за кулісами. Коли вони побачили один одного — відбулась ... «Телеканал новин 24, sept 15»
3
На зйомках Піратів Карибського моря мавпа напала на людину
На зйомках п'ятої частини "Піратів Карибського моря" з Джонні Деппом у головній ролі, які в даний момент проходять в Австралії, мавпа напала на ... «Корреспондент.net, juil 15»
4
20 річна мавпа стала володаркою «Оскару»
Престижну нагороду вдалось отримати мавпі-капуцину яка має кличку Кристал. Тварину нагородили за «внесок у розвиток кінематографа». «Преса України, févr 15»
5
Мавпа отримала престижну премію за заслуги в кіно
Мавпа-капуцин Кристал отримала почесну нагороду за заслуги в кіно. Їй присудили премію "Паускар" (премія "Оскар" для тварин), передає "Російська ... «РБК-Україна, févr 15»
6
Мавпа і Офіцер. Соцмережі їдко висміяли хамську поведінку …
Особливо популярним став скріншот відео, на якому Захарченко зображений у безглуздому вигляді, за підписом Мавпа Офіцер армії України. Facebook. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
7
Звуки п'ятдесятирічної мавпи розповіли про походження людської …
Мавпа привертає увагу доглядачів звуками, що нагадують голосні і приголосні. На думку вчених, поведінка орангутана проливає світло на появу мови у ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
8
Обама веде себе як мавпа в тропічному лісі, - влада КНДР
«Обама ніколи не стежить за своїми словами і веде себе як мавпа в тропічному лісі,» - заявив представник Державного комітету безпеки КНДР. «Преса України, déc 14»
9
В Індії мавпа врятувала від смерті друга, якого вдарило струмом …
В Індії мавпа реанімувала та врятувала від смерті іншого примата, якого вдарило струмом на залізничній станції. Мавпеня зачепилося за кабель високої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
10
Вчені показали, наскільки мавпа розумніше людини (ВІДЕО)
Вчені провели черговий експеримент, в якому довели, що звичайна мавпа значно кмітливише середньостатистичної людини. Такий висновок було ... «Преса України, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мавпа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mavpa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur