Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЧИТИ EN UKRAINIEN

мочити  [mochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мочити dans le dictionnaire ukrainien

uriner, uriner, pas., perh.1. Faites humide, humide. Et quand il a atteint [Marusyak dans ses montagnes natales] - il est tombé à terre, et l'a embrassée, et lavée avec des larmes ... (Khotk., II, 1966, 104); Le grand directeur a lavé l'écharpe avec le liquide du verre (c'était le thé) et l'a mis dans les yeux qui étaient étonnamment rouges et enflammés (Yu Yanov., II, 1958, 42); // sans La terre est malheureuse dans l'après-midi avec une pluie trempée, Et la nuit elle s'effrite avec un froid féroce (Kotsyub., I, 1955, 427) .2. Gardez dans l'eau, dans une solution spéciale, en donnant quelques qualités. En automne, bien sûr, les goshidni du village étaient trempés dans l'eau boueuse du ruisseau de chanvre (Cobra., Vyborg., 1954, 84); Des cacahuètes crémeuses ont été trempées et épluchées (Tulub, Ludolov, I, 1957, 401). мочити, мочу́, мо́чиш, недок., перех.

1. Робити мокрим, вологим. А як дістався [Марусяк до рідних гір] — упав на землю, і цілував її, і мочив сльозами… (Хотк., II, 1966, 104); Високий режисер мочив хустку рідиною зі склянки (то був чай) — і клав собі на очі, що були навдивовижу червоні й запалені (Ю. Янов., II, 1958, 42); // безос. Землю нещасну вдень дощиком мочить, А на ніч морозом лютим стискає (Коцюб., І, 1955, 427).

2. Тримати у воді, у спеціальному розчині, надаючи певних якостей. Восени, звичайно, сільські газдині мочили в мутній воді потоку коноплі (Кобр., Вибр., 1954, 84); Кремезні кожум’яки мочили.. і м’яли шкури (Тулуб, Людолови, І, 1957, 401).


Cliquez pour voir la définition originale de «мочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОЧИТИ

мочар
мочарі
мочаристий
мочарний
мочаруватий
мочати
мочва
мочена
мочений
мочерет
мочи
мочивий
мочилинівка
мочило
мочильний
мочитися
мочка
мочковий
мочливий
мочний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de мочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЧИТИ

Découvrez la traduction de мочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mokry
50 millions de locuteurs

ukrainien

мочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЧИТИ»

Découvrez l'usage de мочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
мочилски. —. мочити. за то. — Конопле се киселе или моче у мочилу свезане у снопове (Вул. В., БВ 1899, 23). Лан повезан у снопове, стрпа се у мочила (Гр1). 5, 164). Коногоьа се за прераду потапа у ста)аНу воду („мочила") или у ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450
Мочилинівка, ки, ж. —-Мочило. Покладу я колотеньку та в мочилинівку. Гол. III. 378. Мочило, ла с. Водой наполненная яма, въ которой мочатъ коноплю. Шух. П. 147. Мочити, чу, чиш, гл. Мочить, смачивать. Треба мочити сорочки.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
КОЛИ: — См. 101III. мочити, моч3— madefacere: — И ставъши зади при ногоу кго плачжщися, начатъ мочити нозѣ Его сльзами, и власты главъr свокыѣ отирааше (8ріуеr). Лук. И. З8. Остр. ев. Акъи мочли по вься. Дни одръ свои и ...
И.И. Срезневский, 2013
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"тасеге" — 'зануряти в воду', 'мочити'. Чому М. Фасмер сумшваеться, чи латинське дкслово "та- саге" основане на тому самому пракореш шдоевроп. походжен- ня, на якому базуються литов. "такопе", латинське "такпа" 1 т. ш. та ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мочити, чу, чпщдгл. мочить, смачнвать. Треба мочити сорочки. Я вчора мочили коноилі. Не точу мочитн руки. Моиила береэівкою виразку, та й заготовь. Мочи-гноя, щјоя', Іщшся, м. мочиться, сыачинаться. Познімай сорочки, а то ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
L, M.: - Сторінка 378
чтб-н. пе1геп, Ье- пе1геп, апСеисЬ1еп, ЪеГеисп1еп, паВ таспеп, паззеп; мочить вблосы сНе Нааге аптеисп1еп; дождь мочит мостовую (1ег Ке§еп тасН1 с1а& РПа81ег паВ. 2. (р/ вымочить) что-н. а) еншекпеп; мочить бельё Шазспе ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
7
Современный русский язык. Социальная и функциональная ...
Ср. нейтрализованную семантику арготизма «мочить»—'находитъся в конфронтации'. Другой подобный пример: Меня пресса, попросту скажу, мочили по полной программа. Если занимаешься политикой, надо терпеть (Б. Немцев ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у моток) сlew up змочений 1. wetted 2. (вогкий) wet 3. (политий водою) watered змочення див. змочування змочити див. мочити, змочувати змочівний (беркий, про поверхню) wettable змочувальний (про речовину) wetting змочуваний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
МОЧИТЬ В СОРТИРЕ кого. ГруЕ-прост. Восходит к выступлению президента Российской Федерации В. В. Путина перед журналистами в Астане, столице Казахстана, 24 сентября 1999 г.: «Мы будем преследовать террористов ...
Светлана Шулежкова, 2015
10
Удивительная физика
Мочить. или. не. мочить? Вот в чем вопрос! Смотря чего мы хотим добиться. Могут ли стальная игла, лезвие бритвьт и даже мелкая монета плавать в воде? Можно ли утопить в бокале, наполненном до краев водой, несколько ...
Нурбей Гулиа, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мочити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олігархи верещатимуть: Абромавичус забирає підприємства з …
... цьому із-за того, коли якийсь малесенький відсоток тих, хто зловживає якоюсь там преференцією, вибачаюсь за висловлювання, «мочити» всіх решту і ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
Перший випуск проекту "Prime Time" з Мирославою Гонгадзе …
Так само і в цьому проекті: це не хард-ток, і немає завдання топити й "мочити" людину, ким би вона не була, хоч і Президентом. Із ним говорять, йому ... «1tv.com.ua, sept 15»
3
Порошенко: Збереження коаліції - інструмент збереження країни
Одна політична сила ухвалила рішення вийти з коаліції, приєднатися до опозиційного блоку і звідти "мочити владу". Це її вибір", - зазначив президент. «Українська правда, sept 15»
4
Порошенко каже, що зміни до Конституції проголосують після …
Одна політична сила прийняла рішення вийти з коаліції, приєднатися до "Опозиційного блоку" і звідти "мочити" владу. Це її вибір". Президент додав, що ... «espreso.tv, sept 15»
5
ЗМІ дізналися про загрози Касперського "мочити" компанію …
Вони не скажуть спасибі вам або мені, навіть не сподівайтеся. Мочити - це один з методів, який ми точно будемо використовувати, в комбінації з іншими" ... «Економічна правда, août 15»
6
Хохли вдома сидять, а ми з Росії приїхали мочити укропів …
В мережі з'явилось відео, на якому найманці з російської республіки Башкортостан скаржаться, що змушені приїжджати з Росії і воювати в Україні, ... «Телеканал новин 24, août 15»
7
«Мочити» екс-губернатора Олійника хотіли вінницькі …
Майбутнє призначення колишнього голови Вінницької облдержадміністрації Анатолія Олійника на посаду керівника обласного центру зайнятості ... «Вінниця Ок, août 15»
8
Між лібералізацією та євроінтеграцією
І от нарешті депутати з грантодавцями створюють Парламентську експертну групу, яка буде "мочити" лібералізацію в угоду євроінтеграції. Дозволю собі ... «espreso.tv, août 15»
9
Китай буде мочити Росію разом з усіма
“Вони подивилися на свій товарообіг з ЄС, свій товарообіг із США і вирішили – а воно нам треба. І приєдналися до санкцій." – заявив Демура. На думку ... «UkrMedia, juil 15»
10
Якимець — основний конкурент Хомка!
Мочити так мочити. Yakimec. Дмитро Якимець. Особисто я не очікував, що настільки брудними методами дехто буде намагатись утриматись при владі. «Рівне вечірнє, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mochyty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur