Signification de "моряк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОРЯК EN UKRAINIEN

моряк  [moryak]

QUE SIGNIFIE МОРЯК EN UKRAINIEN

Marin

Моряк

Un marin est une personne qui travaille sur un navire de transport ou un navire spécial ou qui sert sur un navire de guerre. Marin - la définition générale de l'occupation. Selon les fonctions ou la spécialisation des marins, ils peuvent être divisés en professions plus précises, telles que capitaine, navigateur, pilote, marin, etc. Selon les marins de l'équipe qui entrent dans le navire ou le navire, ils appartiennent à cette ou plusieurs équipes, par exemple, l'équipe de pont. Merci aux associations romantiques associées à l'élément marin, et les idées de séparation avec ...

Моряк — людина, яка працює на транспортному або спеціальному судні або служить на військовому кораблі. Моряк — загальне визначення заняття. Залежно від виконуваних функцій або спеціалізації моряки можуть бути розділені на більш точні професії, наприклад: капітан, штурман, лоцман, матрос, тощо. У залежно від того, до якої команди моряки входять на судні або кораблі, вони належать до цієї або декільком команд, наприклад, палубної команді. Завдяки романтичним асоціаціям, пов'язаним з морською стихією, і уявленням про розлуку при відносно...

définition de моряк dans le dictionnaire ukrainien

marin, a, H. Celui qui sert dans la flotte. Ils disent que les marins, revenant d'Afrique et même de l'équateur, ont dit qu'il n'y avait pas si chaud qu'ici à Odessa (L. Ukr., V, 1956, 15); Les marins étaient alignés avec un défilé sur les sous-marins (Dovzh., I, 1958, 126).

моряк, а́, ч. Той, хто служить у флоті. Кажуть, що моряки, повернувшись з Африки і навіть з екватора, говорили, що там не так жарко, як тут в Одесі (Л. Укр., V, 1956, 15); Моряки вишикувались парадним строєм на підводних човнах (Довж., І, 1958, 126).

TRADUCTION DE МОРЯК

Découvrez la traduction de моряк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de моряк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «моряк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水手
• Traducteur Français - espagnol: marinero
• Traducteur Français - anglais: sailor
• Traducteur Français - hindi: नाविक
• Traducteur Français - arabe: بحار
• Traducteur Français - russe: моряк
• Traducteur Français - portugais: marinheiro
• Traducteur Français - bengali: নাবিক
• Traducteur Français - français: marin
• Traducteur Français - malaisien: kelasi
• Traducteur Français - allemand: Seemann
• Traducteur Français - japonais: 船乗り
• Traducteur Français - coréen: 선원
• Traducteur Français - javanais: sailor
• Traducteur Français - vietnamien: thủy thủ
• Traducteur Français - tamoul: கடலோடி
• Traducteur Français - marathi: खलाशी
• Traducteur Français - turc: denizci
• Traducteur Français - italien: marinaio
• Traducteur Français - polonais: żeglarz
• ukrainien: моряк
• Traducteur Français - roumain: marinar
• Traducteur Français - grec: ναύτης
• Traducteur Français - afrikaans: matroos
• Traducteur Français - suédois: sjöman
• Traducteur Français - norvégien: sailor

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОРЯК»

Découvrez l'usage de моряк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec моряк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моряк

Лермонтов М.Ю. М. Ю. Лермонтов Моряк } } М.Ю. Лермонтов МОРЯК (ОТРЫВОК). Front Cover.

Лермонтов М.Ю., 2013

Моряк (отрывок)

Михаил Юрьевич Лермонтов Моряк отрывок О'ег те 9!ас1 ууагегз от те оагк Ыие зеа, Оцг тоиф'сз а5 Ьоцпс!!е55, апс! оцг 50ц!5 а5 Ггее, Раг аз {Не Ьгее2е сап Ьеаг, те Ь!!!О\/\/5 тоат, 5игуеу оиг етрйге, апс! Ьепош оиг роте.

Михаил Лермонтов, 2013

Трудовые конфликты на судах «удобного» и отечественного ...

102 французского Кодекса труда моряков, п. 3 ст. 1, п. 3 ст. 13 Закона Греции No 1752, общее право США1). Во-вторых, должны быть закончены грузовые операции либо высадка пассажиров (ст. 44 Закона Японии No 100).

Александр Сергеевич Кокин, 2008

Словарь морского жаргона - Сторінка 223

(Белько). и См. также позо Р мо Ряков, яко Рь мо Ря к А « Бульварный моряк — то же, что Бич. «На ледокол проникло много так называемых «бичей», или «бульварных моряков», щеголявших лихо заломленными кепками, яркими ...

Николай Каланов, 2015

Есть только миг:

Не руби же швартовы, моряк, Мы с тобою из этого порта, Где твои: казино и кабак, И девчонки не первого сорта. Не руби же швартовы, моряк. Позвериному взвоют винты, Закипит, забушует за бортом, Только знаем: не я инеты, ...

Анофриев О., 2011

Бросок на Прагу

Такую же весть непременно подал бы о себе моряк, но он не подавал. Через несколько дней после огородных дел в ЖАКТ привезли торф, Борисов поспешил в контору — если привезли торф, то обязательно будут давать, и надо ...

В.Д. Поволяев, 2015

Не с пустыми руками. Анекдоты про подарки - Сторінка 1

Возвращается моряк большого рыболовецкого корабля из долгого похода. Решил жене сделать подарок. Взял большого краба, высушил его, вылакировал и жене повез в подарок. Выходит он с корабля по трапу. Навстречу ...

Сборник, 2015

Моряк, которого разлюбило море

Это история любви моряка Рюдзи, чувствующего, что в море его ждет особая судьба, и вдовы Фусако, хозяйки модной одежной лавки; ...

Мисима Юкио, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme моряк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китайский моряк научился не моргать в течение часа ради …

В Китае моряк ВМФ, который примет участие в посвященном 70-й годовщине окончания Второй мировой войны параде в Пекине, побил мировой ... «УНИАН, août 15»

Бывший моряк: Путин не погружался на дно Черного моря. Все …

Бывший крымский моряк, который отказался представляться из-за соображений безопасности, заявил, что никакого погружения президента РФ ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, août 15»

Інтернет підірвав російський моряк у перефарбованих туфлях …

Так, було опубліковано фото, на якому видно, що туфлі російського моряка акуратно пофарбовані в білий колір. До цього вони були чорними. «ICTV, juil 15»

В Феодосии портовую гостиницу «Моряк» никто не захватывал

Когда журналист «Кафы» пришел в гостиницу «Моряк», выяснилось, что она открыта, правда, поселить в номер администратор не смогла, сославшись ... «Кафа, juil 15»

В Феодосии «самооборона» захватила гостиницу морпорта …

В Феодосии так называемая «самооборона» захватила гостиницу городского порта «Моряк». По информации источников, руководила захватом жена ... «Центр журналистских расследований, juil 15»

Одесский моряк больше месяца сидит в африканской тюрьме

Десять украинских моряков оказались заложниками в Гвинеи. В одном из контейнеров обнаружены наркотики, капитан-одессит и его старпом уже ... «Интернет-газета "Вести", juil 15»

Фонд "Ассоль": Украинский моряк, который с февраля находится …

Украинский моряк, которому греческая компания отказывается выплатить зарплату и обеспечить его возвращение домой, заявил, что у него не ... «GORDONUA.COM, juin 15»

История моряка: одессит обеспечивал связь с космическими …

Моряк Сергей Решетников был электромехаником на «Космонавте Владимире Комарове» и завидовал здоровью космонавтов. Фото из архива С. «СЕГОДНЯ, mai 15»

Неоновый моряк-гей. Шведы опустили в Балтийское море …

Как сообщает ТСН, для этого в море был опущен неоновый щит, на котором изображен моряк-гей с приветственной надписью на русском языке. «Новое Время, mai 15»

Моряк-украинец в Йемене: У нас закончилась вода, вокруг …

Четыре украинских моряка оказались заложниками военных действий в Йемене. Греческий химический танкер Stаrlet, на котором работают украинцы, ... «GORDONUA.COM, mai 15»