Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мур" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МУР EN UKRAINIEN

мур  [mur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МУР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мур dans le dictionnaire ukrainien

mur, y, ch.1. Un haut mur de pierre ou de brique autour de quelque chose. - A qui est-ce que j'admire? ... - Et les Nebogas se figèrent soudainement, et autour du mur, Sur le mur, le vieux coup de tête (Shevch., II, 1953, 277); Pas de torture prémonitoire, pas de murs royaux de la prison, les troupes Ani armées. Dans le sépulcre, l'esprit révolutionnaire n'a pas encore causé (Fri, X, 1954, 7); Une chanson est entendue derrière les murs de la forteresse (Korn., I, 1955, 209); * Figurativement. La République construisait fermement le socialisme. Le groupe a renversé les murs millénaires des ténèbres, de l'invasion et de la dyachine (Cyr., Vib., 1960, 344); * En comparaison Les Cosaques ne parachutèrent pas et restèrent immobiles comme un mur (Tulub, Ludolov, I, 1957, 20); // Une barrière basse de pierre ou de brique autour de quelque chose. Ils traversèrent le pont, se dirigèrent vers l'île, passèrent devant le mur du jardin (N.-Lev., I, 1956, 161); Dans la cour, clôturée avec un mur de pierre bas, une terrasse en rondins, un camion cassé, des équipements jetés (Dmit., Dram TV, 1958, 332).? Le mur chinois voir. мур, у, ч.

1. Висока кам’яна або цегляна стіна навколо чогось. — До кого я прихилюся?.. — І небога Кругом зирнула, і о мур, Об мур старою головою Ударилась (Шевч., II, 1953, 277); Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури, Ані війська муштровані. Ні гармати лаштовані, Ні шпіонське ремесло В гріб його [революційний дух] ще не звело (Фр., X, 1954, 7); За муром фортеці чутно пісню (Корн., І, 1955, 209); * Образно. Республіка напружено будувала соціалізм. Партія перевертала тисячолітні мури темряви, визиску, дичавини (Кир., Вибр., 1960, 344); * У порівн. Козаки не розступилися і стояли нерухомо, як мур (Тулуб, Людолови, І, 1957, 20); // Невисока загорожа з каменю або цегли навколо чогось. Перебігли вони міст, заїхали на острів, поїхали попід самим садовим муром (Н.-Лев., І, 1956, 161); На подвір’ї, огородженому низьким кам’яним муром, колоди лісу, розбитий грузовик, звалена апаратура (Дмит., Драм. тв., 1958, 332).

◊ Кита́йський мур див.


Cliquez pour voir la définition originale de «мур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МУР


байдур
bay̆dur
буйтур
buy̆tur

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МУР

муничитися
мур-мур
мурівчик
муріг
муравіння
мурава
муравель
муравельний
муравий
муравиний
муравистий
муравиця
муравище
муравка
муравлиний
муравлиння
муравлисько
муравлище
муравник
муравонька

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МУР

говбур
готур
гур-гур
гяур
джавур
джур
домотур
дур
дівчачур
дівчур
електробур
жабур
жур
збур
знахур
калавур
каламбур
канцур
ґанзур
ґотур

Synonymes et antonymes de мур dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУР»

Traducteur en ligne avec la traduction de мур à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МУР

Découvrez la traduction de мур dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мур dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мур» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pared
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściana
50 millions de locuteurs

ukrainien

мур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мур

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МУР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мур» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мур en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУР»

Découvrez l'usage de мур dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мур et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Intel: как Роберт Нойс, Гордон Мур и Энди Гроув ...
Так что мы начали возбужденно обсуждать, чем станет Intel». [31] Энди Гроув был не просто вторым номером после Гордона Мура в департаменте исследований в Fairchild; он также был его самым пылким последователем.
Майкл Мэлоун, 2015
2
Преданья старины глубокой
Мур! Мур-Мур! — Эх, до чего ж душевно поет! — аж прослезился Соловей, восхищенно сверкая единственным глазом. — Только припев что-то слабоват... — задумчиво молвил Калин. — Слышьте вы, мужуки хреновы!
Александр Рудазов, 2013
3
SACRÉ BLEU. Комедия д’искусства
«Я знаю, что вы сейчас думаете: «Ну, спасибо тебе огромное, Крис, теперь ты всем испортил еще и живопись» – так начинает Мур ...
Кристофер Мур, 2015
4
Как правильно пить. От зимнего глинтвейна до летнего ...
Из книги Виктории Мур – знатока и тонкого ценителя напитков – вы узнаете, как правильно подбирать их в соответствии с сезоном, ...
Виктория Мур, 2015
5
Остров Масок:
Рассказы о забавных приключениях адресованы детям среднего школьного возраста и их родителям
Улисс Мур, 2011
6
Властелин молний:
Анита, Рик и Джейсон втайне отправляются на поиски Умирающего города. В Килморской бухте тем временем Джулия срочно ищет записную ...
Улисс Мур, 2013
7
Затерянный город:
Оригинальный сюжет, запоминающиеся фантастические персонажи, живой язык и тонкий юмор - отличительные особенности этого ...
Улисс Мур, 2013
8
Дом зеркал:
Загадочная атмосфера царит в Килморской бухте. Тут стоит статуя короля, который никогда не существовал, местный вокзал пустует, ...
Улисс Мур, 2013
9
Преодоление пропасти. Как вывести технологический продукт ...
«Преодоление пропасти» считается главной книгой одного из самых ярких исследователей бизнеса – Джеффри Мура.Она посвящена ...
Джеффри Мур, 2013
10
Поцелуй виконта
Нелл Спрингли, компаньонка леди Стернпол, не помня себя, бежала от похотливого мужа своей хозяйки, прихватив немного денег в счет ...
Маргарет Мур, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мур est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мур снял фильм «На кого следующего напасть» о политике США
Американский режиссер-документалист Майкл Мур (Michael Moore) анонсировал премьеру своего нового фильма, посвященного внешней политике ... «Lenta.ru, juil 15»
2
Лицо Деми Мур "поплыло"
На днях папарацци застали 52-летнюю актрису Деми Мур на прогулке в Нью-Йорке, и ее сложно было узнать: с лицом звезды происходит что-то ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
3
Деми Мур прокомментировала инцидент с мертвым человеком в …
Вчера утром, 19 июля, в бассейне дома голливудской актрисы Деми Мур в Беверли-Хиллз было обнаружено тело мертвого 21-летнего мужчины. «Корреспондент.net, juil 15»
4
Деми Мур выглядит моложе своих дочерей
52-летнюю голливудскую актрису Деми Мур скоро легко можно будет перепутать с ее дочерьми. Звезда «подсела» на омолаживающие процедуры, все ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»
5
Дочь Брюса Уиллиса стало не отличить от матери Деми Мур
26-летняя дочь Деми Мур и Брюса Уиллиса, Румер после победы и участия в шоу "Танцы со звездами" расцвела. Румер все чаще начали сравнивать с ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
6
Деми Мур и Брюс Уиллис расплакались на публике из-за …
Что может заставить расплакаться брутального Брюса Уиллиса и стойкую Деми Мур? Конечно же, их дети! Старшая дочь экс-супругов, Румер, дошла ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
7
Воры обчистили дом Деми Мур
Известной актрисе Деми Мур пришлось обратиться за помощью в полицию. Звезда кино пострадала от дерзких воров. Злоумышленники проникли в ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
8
Дочь Брюса Уиллиса страдала от постоянного сравнения с …
Дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур Румер на шоу Dancing With The Stars рассказала, какие обиды в свой адрес слышала из-за внешности – пишет ... «СЕГОДНЯ, avril 15»
9
Деми Мур и Брюс Уиллис воссоединились, чтобы поддержать дочь
Брюс Уиллис, Румер Уиллис и Деми Мур, 2011 год стулья для гостей шоу: Эмма и Брюс Уиллис, Деми Мур, Талула и Скаут Стулья для гостей шоу: Эммы ... «Hello!, mars 15»
10
"Оскар" за лучшую женскую роль получила Джулианна Мур
Джулианна Мур, победительница в номинации "лучшая женская роль": "Говорят, что если выиграешь Оскар – то проживешь на 5 лет дольше. Если это ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мур [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur