Signification de "насилком" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСИЛКОМ EN UKRAINIEN

насилком  [nasylkom]

QUE SIGNIFIE НАСИЛКОМ EN UKRAINIEN

définition de насилком dans le dictionnaire ukrainien

assaut, grange Forcé Et ne voulait pas, donc déplacé de force la jument. Tersk à propos

насилком, нар. Насильно. І не хотів, так насилком проміняли кобилу. Терск. об.

TRADUCTION DE НАСИЛКОМ

Découvrez la traduction de насилком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de насилком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насилком» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Perforce公司
• Traducteur Français - espagnol: forzosamente
• Traducteur Français - anglais: perforce
• Traducteur Français - hindi: ख़ामख़ाह
• Traducteur Français - arabe: بحكم الضرورة
• Traducteur Français - russe: насилком
• Traducteur Français - portugais: necessariamente
• Traducteur Français - bengali: বল দ্বারা
• Traducteur Français - français: forcément
• Traducteur Français - malaisien: ganas
• Traducteur Français - allemand: Perforce
• Traducteur Français - japonais: 必然的に
• Traducteur Français - coréen: 억지로
• Traducteur Français - javanais: violently
• Traducteur Français - vietnamien: cực chẳng đả
• Traducteur Français - tamoul: வன்முறையில்
• Traducteur Français - marathi: बळजबरीने
• Traducteur Français - turc: şiddetle
• Traducteur Français - italien: necessariamente
• Traducteur Français - polonais: z konieczności
• ukrainien: насилком
• Traducteur Français - roumain: vrând-nevrând
• Traducteur Français - grec: αναγκαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: gedwing
• Traducteur Français - suédois: perforce
• Traducteur Français - norvégien: perforce

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛКОМ»

Découvrez l'usage de насилком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насилком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проект "Словаря русских народных говоров." - Сторінка 165

Хотел воробей насилком в моей норе. проживать, а как не стала пущать — так он в драку полез (сказка). Афанасьев, Сказки, II, 330. Насилком не навялишь [не навяжешь]. Сузд. В.чад., Второе Доп. 1905 — 1921. Насилком замуж ...

Федот Петрович Филин, 1961

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519

Насильно. Г не хотів, так насилком проміняли кобилу. Терск. об. Насилу, нар. Съ трудомъ, едва. Насилу десять чоловік його подужали. Стор. Насилу ноги волочу. Мет. 167. Насильне, нар. Насильно. Мeне мати насильне женила.

Borys Hrinchenko, 1907

Простить-не забыть - Сторінка 331

... живо напомнили злую ночь в Костроме, когда Василий Косой насилком одолевал ее и свеча, павшая со стола, погасла... Этот тоже Василий. . . Но не насилком. . . Благозаконный муж! .

Вадим Полуян, 1996

Где вера и любовь не продаются. Мемуары генерала Беляева. ...

... от меня; когда я чувствовал себя легче и принимался за книги, засиживаясь до ночи, опасаясь переутомления, он хватал меня на руки и «насилком» тащил на кровать. Басков с материнской нежностью следил за мною по ночам.

И. Беляев, 2015

Сотник и басурманский царь

Им перед царём отслужиться нечем, а за дела лихие только плахой и жалуют, вот они к туркам и пошли. Не стали астраханцы злодеев-предателей насилком держать, распахнули ворота, пустили на все четыре стороны.

Андрей Белянин, 2015

Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках

Не стали астраханцы злодеев-предателей насилком держать, распахнули ворота, пустили на все четыре стороны. Вот идут они от ворот Никольских, посередь войска огромного, перед пашами-башибузуками сабельки наземь ...

Андрей Белянин, 2015

Народные русские сказки - Сторінка 186

Мышь явилась, прикинулась такой смиренницей, такие лясы подпустила, что воробей стал кругом виноват: "Никогда-де уговору у нас не было, а хотел воробей насилком в моей норе проживать; а как не стала его пущать - так он в ...

Афанасьев А. Н., 2014

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 90

Оlit dites-lui, Кошали? 49. 70. 71. 172, 73, 74. 75. 77, 59, 90), III. 92. 93, 5ургіе de Коtschoubeу, таmeriрtion de salошрока-Мazurkа sur l'Ася de Goипоd . . - - - - - кіition simplitіéе. насилком dе Рагiй; Раntaisie brillantе . . - Аubade esрagnolе.

Андрей Александрович Краевский, 1866

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 34

... час ми хіба деколи, бувало, почуємо щось про Катю. Прикажчик туди їздив, то от він і розповідає: чув — заміж її оддали там, та ще казали, що оддали насилком. «А вона зосталась такісінька, як і колись була, і од чоловіка в ліс ...

Marko Vovčok, 1968

Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 66

Паню взято насилком, гвалтом... Я б присягпу- лась... 6 л е н а. Та чи коха ще мене Богдан? Ю з я. Чи ж здола хто пашю зацурати? 6 л е н а. Ти шдлещуеш... а коли б не так склалося, я б Ыяла тепер владою... а тут... Ах, як! докучлив1 ...

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насилком est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как скрыть лишний вес?

... как можно не замечать того что вы прибавляете? как будто насилком кормили..извините если обижаю-но нафиг такой отдых.это убийство организма. «Woman.ru - интернет для женщин, août 11»