Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обладнання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАДНАННЯ EN UKRAINIEN

обладнання  [obladnannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАДНАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обладнання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Equipement

Обладнання

Équipement f) - un ensemble de dispositifs, mécanismes, dispositifs, outils ou structures utilisés dans le travail. Par exemple, il est possible de simuler des processus technologiques dans des conditions réelles, ainsi que de préparer des échantillons de différents matériaux pour leur recherche. Обла́днання f) — сукупність пристроїв, механізмів, приладів, інструментів або конструкцій, що використовуються в роботі. Наприклад дозволяють моделювати технологічні процеси в реальних умовах, а також готувати проби різних матеріалів для їх дослідження.

définition de обладнання dans le dictionnaire ukrainien

équipement, I, p.1. L'ensemble des mécanismes, dispositifs, dispositifs, etc., nécessaires à quelque chose; équiper La construction de la centrale a été achevée. L'équipement est venu de Moscou et de Sverdlovsk (Rybak, Hour .., 1960, 592); Une disposition bien pensée de l'équipement devrait éliminer les mouvements excessifs qui fatiguent le travailleur (Frez, à droite, 1957, 236) .2. Les meubles qui sont équipés avec n'importe quelle pièce; la situation En dépit du fait que c'était une demeure cavalière, néanmoins l'équipement était anormalement bon goût (Fri, VI, 1951, 201); L'équipement est simple: sur le côté droit, dans les profondeurs de la scène, la table; Dans le coin gauche - une table avec des fleurs (Frost, Play, 1959, 154); Les modèles d'argile des habitations trouvées à Volodymyrivka, Popudu (Essais sur l'histoire de la RSS d'Ukraine orientale, 1957, 60) complètent l'information sur l'équipement et l'équipement des maisons Trypillya; // Nettoyage de la pièce intérieure, pièce. Ils sont marqués par leur habileté .. le travail des brodeurs .. qui créent des échantillons .. décoration de vêtements et de choses équipement décoratif de l'intérieur moderne (nar TV et ..., 4, 1966, 36) APPLICATION, I, p. Action pour le sens équiper Le premier jour s'est passé en difficulté avec l'équipement du lieu de travail du secrétaire dans le secteur de MTS (Vishny, II, 1956, 74); L'assortiment de matériaux chimiques pour la construction et l'équipement des entreprises commerciales ne cesse de croître (Kompaniya Ukr., 11, 1964, 23). обладнання, я, с.

1. Сукупність механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого-небудь; спорядження. Будівництво електростанції завершувалося.. Прибуло обладнання з Москви та Свердловська (Рибак, Час.., 1960, 592); Добре продумане розташування обладнання повинне усувати зайві рухи, що стомлюють робітника (Фрез. справа.., 1957, 236).

2. Меблі, якими обставлено яке-небудь приміщення; обстановка. Незважаючи на те, що це було кавалерське помешкання, то все-таки обладнання було незвичайно зі смаком (Фр., VI, 1951, 201); Обладнання звичайне: з правої сторони, у глибині сцени, стіл; у лівому кутку — столик з квітами (Мороз, П’єси, 1959, 154); Відомості про влаштування і обладнання трипільських будинків доповнюють глиняні модельки жител, знайдені у Володимирівці, Попудні (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 60); // Внутрішнє убрання кімнати, приміщення. Відзначаються своєю майстерністю.. роботи вишивальниць.., які створюють зразки.. оздоблення одягу і речей декоративного обладнання сучасного інтерєру (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 36).

ОБЛАДНА́ННЯ, я, с. Дія за знач. обладна́ти. Перший день минув у клопотах по обладнанню робочого місця секретаря по зоні МТС (Вишня, II, 1956, 74); Дедалі зростає і асортимент хімічних матеріалів для будівництва і обладнання торгових підприємств (Ком. Укр., 11, 1964, 23).

Cliquez pour voir la définition originale de «обладнання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБЛАДНАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБЛАДНАННЯ

облагороджування
облагороджувати
облагороджуватися
облагороджуючий
облагородити
облагородитися
облада
обладжувати
обладити
обладнаний
обладнати
обладнування
обладнувати
обладнуватися
обладований
обладувати
обладунок
облаз
облазити
облазнити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБЛАДНАННЯ

жегнання
загинання
загнання
заклинання
запинання
засинання
зачинання
звукопоглинання
знання
зізнання
з’єднання
конання
ладнання
лунання
нагинання
напинання
невизнання
невиконання
невпізнання
недовиконання

Synonymes et antonymes de обладнання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАДНАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обладнання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАДНАННЯ

Découvrez la traduction de обладнання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обладнання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обладнання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборудования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs

ukrainien

обладнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обладнання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАДНАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обладнання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обладнання en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАДНАННЯ»

Découvrez l'usage de обладнання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обладнання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Розроблення, виробництво і виготовлення обладнання, яке використовується для виробництва, виготовлення наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів (далі — обладнання), здійснюється суб'єктами ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
2
Problemy nat͡sionalʹnoï bezpeky v prot͡sesakh ...
1 2 3 4 Допом1жне обладнання сласу 88Ы21 4982 4982 Стратспчнс ДОПОМ1ЖИС обладнання 4500 4500 Обладнання РЗЗР 6662 6662 Тральне обладнання 12985 12985 Ь^&Е не бшьше 2 млн дол. США 43389 43389 Поверхня ...
Valeriĭ Muntii͡an, 2004
3
Украіна у Другій Світовій Війні, 1939-1945 рр.: посібник ...
У найкоротші строки до Свердловська та Марксштадта було відправлено 1 100 робітників і фахівців із сім'ями та 568 одиниць обладнання з 610. Протягом місяця була здійснена евакуація обладнання Харківського танкового ...
В. І Кучер, ‎Петро Макарович Чернега, 2004
4
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Електротехнічні пристрої ділять на елементи та вузли, які безпосередньо входять до складу радіотехнічного обладнання (трансформатори, електричні машини, комутаційне обладнання, давачі, елементи контролю, сигналізації, ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
5
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
Лізинг є фінансовим механізмом, який дозволяє підприємству, що потребує обладнання, отримати необхідні йому основні фонди на умовах посіуповоі сплати коштів за рахунок грошових потоків, генерованих використанням цього ...
П.М. Купчак, 2008
6
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 491
Частина спеціалістів гірничої справи влилася в ряди трудівників гіганта Південного Уралу- Магнітогорського металургійного комбінату. Всього ж з Дніпропетровщини евакуйовано 99 тис. вагонів з обладнанням, устаткуванням, ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
7
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9
Н Жодної спальної кімнати Й 1 спальна кімната Й 2 спальні кімнати Н 3 спальні кімнати Ш 4 спальні кімнати І 5 спальних кімнат або більше 1 Чи маєте ви ПОВНИЙ набір санітарно-технічного обладнання в цьому будинку, квартирі ...
United States. Bureau of the Census, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАДНАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обладнання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава держави підписав зміни до бюджету, які забезпечать …
Внесені зміни забезпечать придбання медичного обладнання для реанімації та лікування онкохворих дітей у Одеській обласній дитячій клінічній лікарні. «Президент, oct 15»
2
СБУ вилучила з московського потягу військове обладнання для …
Співробітники спецслужби вилучили з них шість мішків бурштину вагою 100 кілограмів, два комплекти обладнання для керування військовими та ... «espreso.tv, sept 15»
3
Франція до зими поверне Росії обладнання з "Містралів"
Обладнання буде переправлено в Росію залізничним або морським шляхом. Транспортні витрати оплатить Франція. Обладнання буде повернуто ... «espreso.tv, sept 15»
4
Аксьонов хоче запустити "Кримтелеком" на мережі "Київстару …
... не дала "Кримтелекому" офіційної відповіді, а у телефонній розмові фахівці "Малвіна" пояснили, що не можуть поставити обладнання Ericsson в Крим, ... «Українська правда, sept 15»
5
На Львівщині затримали чоловіків, які хотіли здати військове …
У Львівській області затримано зловмисників, які викрали з Яворівського полігону військове обладнання вартістю $215 тис. і хотіли здати його на ... «espreso.tv, sept 15»
6
Пологовому відділенню Сарненської райлікарні презентували …
Таке медичне обладнання вартістю 30 тисяч євро передали пологовому відділенню Сарненської райлікарні представники німецького підприємства ... «ОГО, sept 15»
7
Виконком Львова заклав додаткові кошти на житло учасникам …
Миколайчука, 9, а також виділення 1 млн грн на обладнання для нової поліції, інформує прес-служба Львівської міськради. Львівські новини ... «Львівські новини, août 15»
8
США надали медичне обладнання на $700 тис. у лікарні для …
"Американська благодійна організація нам видає обладнання безкоштовно. Ми лише покриваємо їх витрати операційні та витрати на перевіз ... «espreso.tv, août 15»
9
Львівщина може отримати кошти від Посольства Японії в Україні …
Метою візиту було визначення можливості фінансування проекту модернізації медичного обладнання у комунальному закладі Львівської обласної ради ... «Львівська Газета, août 15»
10
На Рівненщині знову вилучили обладнання для обробки бурштину
Згідно з наданими документами обладнання виготовлене в одній із сусідніх держав. Тим часом міліція проводить обшуки на всіх підприємствах, які мали ... «ОГО, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обладнання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obladnannya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur