Signification de "однаково" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНАКОВО EN UKRAINIEN

однаково  [odnakovo]

QUE SIGNIFIE ОДНАКОВО EN UKRAINIEN

définition de однаково dans le dictionnaire ukrainien

le même .1. Pral. au même. Plus loin le Kanev et les montagnes et les vallées sont également couverts de forêt dense (N.-Lev., II, 1956, 387); Dans le métier de Chinbhar, où tout est fait sur l'oeil et l'odeur, Porfonun a suggéré Suprun: il a été tout aussi bien recouru avec yuhty blanc et noir (Stelmakh, II, 1962, 114); // dans le signe deviné dire Peu importe, peu importe. Il est possible que les Turcs aient par ailleurs compris son explication. Cet étranger était le même (Dosv., Güll, 1961, 28) .2. prl. Tout de même, tout de même. Ce que vous voulez, alors faites et faites: méprisez-vous fort, ne louez pas mes pensées - les mêmes Ne revenez pas, mes jeunes gens viennent, Le mot Veselie ne reviendra pas ... (Shevch., I, 1963, 352); Sur le sol il y avait déjà la nuit, mais aussi, sur la base des catacombes, il était nécessaire d'épouser la première minute (Smolich, Svitanok .., 1953, 337).

однаково.

TRADUCTION DE ОДНАКОВО

Découvrez la traduction de однаково dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однаково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однаково» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一样
• Traducteur Français - espagnol: igualmente
• Traducteur Français - anglais: equally
• Traducteur Français - hindi: समान रूप से
• Traducteur Français - arabe: بالتساوي
• Traducteur Français - russe: одинаково
• Traducteur Français - portugais: igualmente
• Traducteur Français - bengali: তুল্যরুপে
• Traducteur Français - français: également
• Traducteur Français - malaisien: Begitu juga
• Traducteur Français - allemand: gleichermaßen
• Traducteur Français - japonais: 均等に
• Traducteur Français - coréen: 균일하게
• Traducteur Français - javanais: merata
• Traducteur Français - vietnamien: như nhau
• Traducteur Français - tamoul: சமமாக
• Traducteur Français - marathi: तितकेच
• Traducteur Français - turc: aynı derecede
• Traducteur Français - italien: ugualmente
• Traducteur Français - polonais: równie
• ukrainien: однаково
• Traducteur Français - roumain: la fel de
• Traducteur Français - grec: εξίσου
• Traducteur Français - afrikaans: ewe
• Traducteur Français - suédois: lika
• Traducteur Français - norvégien: like

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНАКОВО»

Découvrez l'usage de однаково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однаково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461

Вони були однаково високі. Не was just as tall as she was. Він був такий же високий, як і вона. eduanimity ["і:kwal nlmltl, "ekwd-] n 1. урівноваженість; холоднокровність; незворушність; 2. спокій; самовладання; to upset/to disturb smb's ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 49

2 — 8. один див. безрідний, 1, 2. єдиний, 1, 2. наодинці, однаковий, 1. якийсь. одинадцятим номером див. пішки. 1. ОДИНАК (той, хто не має сім'ї), БЕЗСІМЕЙНИЙ, ОДИНОКИЙ, САМІТНИЙ [САМОТНІЙ, САМОТНИЙ рідше\ БУРЛАКА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Захар Беркут:

Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті, зелені узберіжжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами і в її лазуровім, чистім повітрі однаково плавле та колесує ...

Іван Франко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... бути рівним, дорівнювати; to put sтth - to sтth покладати//покласти щось рівним чомусь 2. однаковий (in — за) 3. дорівнювати (to — чомусь) Гі:kwol] - by definition рівний за означенням - by dimension рівновимірний - in absolute value ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Оміоптотбн (грец. отоіоз: однаковий і ріНозіз: відмінок) — риторична фігура, сформована однаковими закінченнями іменників наприкінці певних відтинків мовлення, що витворює ефект римованого вірша: «Яка хата, такий тин, ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 12

Поля вам треба порізати на смушки і поділити поміж собою, будівли, поломити, поторощити, худобу порозбирати а его пустити голого по миру. І ви знаєте, що з цего вийде? Зле вийде. Перше тому, що земля не всюди однакова, ...

V. S︠H︡opinsʹkyǐ, 1921

Жак-фаталіст

тим, що на небі написано, однаково нерозумні у своїх бажаннях, радості й тузі. Коли я плачу, то бачу іноді, що я _ дурень. Пан. А коли смієшся? Жак. Знову-таки бачу, що дурень; проте не можу втриматися ні від плачу, ні від сміху, ...

Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНАКОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однаково est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пророцтво російського сатирика здійснилось: викинути зайві …

Голосувати за одну партію, думати всім однаково, поставити Дзержинського на місце, повернути на Захід креветки і лангустів, знищити памперси. «Телеканал новин 24, août 15»

Наші серця бʼються однаково палко – Порошенко привітав США …

Президент України Петро Порошенко привітав народ сполучений Штатів Америки з національним святом – Днем незалежності США, який ... «Радіо Свобода, juil 15»

Не всі колишні злочинці однаково корисні для АТО

Дедалі складніше стає приховувати злочини, які вчиняють деякі бійці нашої армії в зоні АТО. Насамперед йдеться про злочини проти мирного населення ... «Українська правда, juin 15»

12 млн грн Демків прив`язав до оптимізації, але депутати …

Слухай онлайн · Політика. 12 млн грн Демків прив`язав до оптимізації, але депутати однаково не дали. середа 17 червня, 2015 14:40. Подобається. «Гал-Info, juin 15»

Мавпи і люди посміхаються однаково – вчені

Раніше вважалося, що здатність посміхатися, не супроводжуючи цю дію словами або сміхом, властива тільки людям. Вчені досліджували механізми, які ... «Корреспондент.net, juin 15»

Не всі напої однаково корисні

Вибираючи, чим втамувати спрагу, ми в першу чергу думаємо про смак напою. І - щоб холодніше! Не всі напої однаково корисні. Консультант ... «UkrMedia, mai 15»

Доведено: алкоголь і кохання діють однаково

Психологи з Бірмінгемського університету виявили масу спільних рис в тому, як на поведінку людини впливає алкоголь і окситоцин ("гормон любові"). «Еxpress.ua, mai 15»

Психологи стверджують, що алкоголь і любов діють однаково

Психологи з Бірмінгемського університету виявили масу спільних рис в тому, як на поведінку людини впливає алкоголь і окситоцин ("гормон любові"). «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Якщо вам набридло однаково зашнуровувати взуття

Хоча зашнуровувати одяг людство почало ще у часи Данила Галицького, проте до взуття справа дійшла аж у 1700-х роках. Лише 1790 року шнурівки ... «Еxpress.ua, mai 15»

Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього …

Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього — однаково діючі. 1. Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього — однаково діючі. «Відомості.UA, mars 15»