Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оса" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСА EN UKRAINIEN

оса  [osa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
оса

La hache

Оса

Axes - plusieurs familles d'insectes cruels de la série Hymenoptera, caractérisés par la présence d'un mince estomac entre la poitrine et l'abdomen. Les haches peuvent vivre isolément et en colonies. Dans les lésions sociales de l'utérus de la reine, pondent des oeufs, à partir des oeufs fœtaux, les femelles sont nés - les travailleurs, les mâles apparaissent à partir d'oeufs non fécondés et n'ont pas de piqûre. Les larves se nourrissent d'insectes, mais les haches adultes mangent surtout des fruits et du sucre. En hiver, la femelle fécondée tombe en hibernation, les autres axes meurent. Оси — кілька родин крилатих жалки́х комах ряду Hymenoptera, що характеризуються наявністю тонкого жала між грудною кліткою й черевцем. Оси можуть жити як на самоті, так і колоніями. У соціальних ос матки-королеви відкладають яйця, із запліднених яєць народжуються самиці — робочі особи, самці з'являються з незапліднених яєць і не мають жала. Личинки живляться комахами, але дорослі оси їдять в основному фрукти і цукор. Узимку запліднена самиця впадає в сплячку, інші оси вмирають.

définition de оса dans le dictionnaire ukrainien

ok, et, oui Noir avec des bandes transversales jaunes coupant un insecte piquant comme une abeille. Chmel prit d'une crotte un bol d'argile fraîche, où il y avait une douzaine d'avoine noire et jaune (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 251); * En comparaison Il saute, ses mains voltigent de ses mots, comme si l'axe s'était rétréci devant lui (Gonchar, Tronka, 1963, 83); [Drakono:] Ne laissez pas votre visage vers le bas! (Culture, I, 1958, 210); Le cow-boy resta une minute. Dans la tête, comme un axe, des pensées anxieuses ont été enterrées (Tsyupa, Towards ..., 1958, 108). оса, и́, ж. Чорна з жовтими поперечними смужками перетинчастокрила комаха, що жалить, як бджола. Чмель виніс з катраги миску свіжого щільника, де копошилося з десяток чорно-жовтих ос (Тулуб, Людолови, II, 1957, 251); * У порівн. Він аж підскакує, руками відмахується від її слів, ніби перед ним зароїлися оси (Гончар, Тронка, 1963, 83); [Дранко:] Не лізьте осою в вічі! (Кроп., І, 1958, 210); Когут якусь хвилину стояв оторопіло. В голові, мов оси, зароїлись тривожні думки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 108).

Cliquez pour voir la définition originale de «оса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСА

осіяти
осавул
осавула
осавулиха
осад
осада
осаджати
осаджений
осадження
осаджування
осаджувати
осаджуватися
осаджувач
осаджуючий
осадити
осадитися
осадка
осадкуватість
осадкуватий
осадник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСА

ворса
впівголоса
вуса
віпса
гейса
глоса
госа
гримаса
гульвіса
дагуса
директриса
до-сто-біса
довбуш олекса
достобіса
завіса
збіса
камса
капса
ізоглоса
ґраса

Synonymes et antonymes de оса dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСА»

Traducteur en ligne avec la traduction de оса à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСА

Découvrez la traduction de оса dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оса» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

黄蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vespa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guêpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wespe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワスプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ong vò vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांधीलमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşekarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vespa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osa
50 millions de locuteurs

ukrainien

оса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viespe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdeby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оса

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оса» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оса en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСА»

Découvrez l'usage de оса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Оса. Осинский район. Путеводитель - Сторінка 14
По мнению П. А. Шилова, город получил свое название отнасекомого «оса», относящегося к пчелиному семейству, так как сбор меда был главным промыслом первых поселенцев. Местные жители до сих пор верят в то, что ...
Ю. Литвинова, ‎А. Соколова, 2015
2
Осторожно! Злая оса! Стихи от тетушки Сороки
Алла Радевич. Алла Радевич Осторожно! Злая оса! Стихи от тетушки Сороки Алла Радевич Осторожно! Злая оса! Стихи от тетушки Сороки Front Cover.
Алла Радевич, 2015
3
Интернет: от "чайника" к пользователю, 2 изд. (+ видеокурс ...
Заблокированные относе тсв |оса||тоз|::апу 3503 в Подключаемые модули БЧСНОБТЕХЕ ПОР |0ЕЗ|ПОБЁЭПУ 3022 ф дпн-Брушаге БЧСНОБТЕХЕ ЦВР |оса|поз|::апу 3011 ВНЕ ОЦТРОБТ.ЕХЕ ТСР |оса||чоеЬ=апу 803 ‚с детектор ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2009
4
Кровь среди лета
Оса Ларссон. 8. Сентября,. пятница. Инспектор Свен-Эрик Стольнаккепроснулсяв половине пятого утра. «Чертов кот», – была его первая мысль. Обычно вэтовремя егобудилкот Манне,прыгая емунаживот всеми четырьмя лапами.
Оса Ларссон, 2015
5
Возможности улучшения качества кокса вне печной камеры
Глава 3 ВЫДАЧА КОКСА ИЗ ПЕЧЕЙ И ДОСТАВКА ЕГО К МЕСТУ ТУШЕНИЯ Первым внеамерным процессом является выдача оса из печей и достава ео мест тшения. Важность этоо процесса определяется следющими аспетами: ...
Владимир Бабанин, ‎Дамир Мучник, 2014
6
Зоология и зоологическая хрестоматия: Животныя ... - Сторінка 769
рода Уesра, или собственно осы, очень падки до сыраго мяса, кусочки котораго вырѣзываются съ замѣчательною скоростію ихъ сильными жвалами; при этомъ онѣ бываютъ такъ заняты угощеніемъ себя, что ихъ можно даже ...
Анатолий Петрович Богданов, 1865
7
Пока пройдет гнев твой
Krimi. Under en dykning efter en sunket nazi-flyvemaskine druknes to unge i Kiruna.
Åса Ларссон, 2013
8
Хорошо быть дураком, умным и красивым
Вчера я долго наблюдала, как оса пыталась открыть банку с вишневым вареньем. Она старалась поддеть крышку плечом, упиралась ногами в стекло, оскальзывалась и тихонько ругалась. Это явно была немолодая оса: она ...
Людмила Уланова, 2015
9
MySQL: Руководство по изучению языка - Сторінка 167
... |оса||10ы' Шзйт; разэшого: УЕБ) Еп [изегз/ШНтап/Бйтез/ту5ц|1сн_06_р|1р/тузцЬсоппесыпс оп “не 20 Щагпйпц: МуБО]. Соппестйоп Рапео: Ассезз оепйеа Гог изег: ...
Ларри Ульман, 2014
10
Убийство Сталина. Все версии и еще одна
Обосновывая свою не слишком оригинальную версию «убийства» Сталина,Е.Прудникова ссылаетсяна известныйроман А. Кристи «Смерть в облаках», гдеодним из действующих персонажей является ... оса! «Обычнаяжелтая ...
Александр Костин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оса est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Смертоносная "Оса" в новом исполнении
Серийное производство ЗРК «Оса-АК» было освоено в начале 1970-х годов, однако такой солидный возраст – отнюдь не помеха. И спрос на комплексы ... «Независимая газета, août 15»
2
СБУ задержала диверсанта "Осу" из "ДНР": работал у боевиков …
"С февраля 2015 года "Оса" вместе с сообщником, гражданином РФ с позывным "Кедр", проходил обучение на минометных курсах в Тельманово. В ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juin 15»
3
Оса-дементор превращает тараканов в зомби
Согласно данным Всемирного фонда дикой природы (WWF), оса-дементор (Ampulex dementor) стала одним из 139 новых видов, обнаруженных ... «Популярная Механика, juin 15»
4
16:42 / 28.05.2015 Авария, ДТП, МЧС, осаВ Оренбурге оса стала …
Крупная авария произошла в микрорайоне Ростоши города Оренбурга, сообщает LifeNews. Известно, что в салон автобуса № 56 залетела оса, ... «Дни.Ру, mai 15»
5
В Луганской области нашли боеприпас для зенитно-ракетного …
В Луганской области нашли боеприпас для зенитно-ракетного комплекса "ОСА" (ФОТО) 12 мая в Новопсковский райотдел милиции поступила ... «CityNews: новости Луганска и области, mai 15»
6
Госкино выделило деньги на фильмы "Максим Оса" и "Моя …
Режиссер мистического казацкого триллера «Максим Оса» Иван Сауткин сказал нам: «Предположительно съемки продолжатся в конце лета». «Интернет-газета "Вести", avril 15»
7
Войска ПВО проведут стрельбы из ЗРК "Тор" и "Оса" под …
Военнослужащие подразделений ПВО, дислоцированные в Оренбургской и Самарской областях, приступили к практическому освоению ЗРК "Тор" и ... «РИА Новости, avril 15»
8
Армения модернизирует зенитно-ракетные комплексы «Оса-АК»
Армения модернизирует зенитно-ракетные комплексы «Оса-АК» ... Д.Д.» осуществляют комплексную модернизацию ЗРК «Оса-АК», сообщает блог ВПК ... «ИА REGNUM, avril 15»
9
"Техмаш" представит на выставках в ФРГ комплекс самообороны …
НИИ представит многофункциональный комплекс самообороны "ОСА" калибров 18х45 и 18,5х55, обеспечивающий отстрел травматических, ... «РИА Новости, mars 15»
10
З'явився перший трейлер українського містичного трилера …
Фільм "Максим Оса" знімає за коміксами Ігоря Баранька режисер Іван Сауткін. Нагадаємо, комікс "Максим Оса. Людина з того світу" - твір, присмачений ... «espreso.tv, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оса [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/osa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur