Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перли" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЛИ EN UKRAINIEN

перли  [perly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЛИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перли» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
перли

Perles

Перли

La perle est une formation arrondie solide d'aragonite d'origine biogénique, qui se trouve dans la coquille de certains mollusques bivalves en raison de l'irritation de leur manteau par des corps étrangers. Dans l'eau de mer, la perle se développe plus lentement et atteint la taille requise pour la collecte industrielle dans 3-5 ans. Contrairement à la rivière, les palourdes ne peuvent produire qu'une seule perle, tandis que les mollusques d'eau douce peuvent produire plus de trois perles dans une coquille à la fois. Пе́рли — тверде округле утворення арагоніту біогенного походження, яке виникає всередині мушлі деяких двостулкових молюсків унаслідок подразнення їх мантії якою-небудь сторонньою речовиною. У морській воді перлина зростає повільніше і розміру потрібного для промислового збору досягає через 3—5 років. Морські молюски, на відміну від річкових, можуть виростити тільки одну перлину, в той час як у прісноводних молюсків одночасно може вирости більше 3-х перлин в одній мушлі.

définition de перли dans le dictionnaire ukrainien

perles, et rarement PERLA, rel, mn.1. (perle unique, et, donc, rarement perle, a, pp.). Noyaux de perle de forme sphérique ou irrégulière, formés dans les tortues de certains mollusques marins et d'eau douce; utilisé comme un bijoux coûteux. - Dans mon ventre [d'oiseau] - Si tu savais partir! - Il y a une perle aussi grosse qu'un oeuf brisé! (Ven. XI, 1952, 91); Du fond de la mer, nous [travailleurs] obtenons des perles, nous avons fait le paradis de notre terre natale; Ils meurent eux-mêmes des anciens, comme les Merliens (Cor., I, 1959, 494); [Yaroslav:] Quels diamants, perles ou émeraudes sont plus chers que la fidélité et la vérité ..! (Koch., Ya. Wise, 1946, 68); - Quel étrange et bord de luxe [jupes]: un sol fertile, rivières povnovodi même des perles une fois pris dans les canaux du Dniestr (Stelmach et 1962, 406); * Figurativement. Le coeur pleure ... Larmes de perle, lourdes et sanglantes, roulent (Sos., II, 1958, 85); * En comparaison Belle était dans le jardin après la pluie: chuck gazouillement, bois porozpravlyalo leur Vita, des gouttes de rosée comme des perles éparpillées partout sur l'herbe et les feuilles et rayonnait vysvichuvalys; (p, I, 1957, 276). Devant mes yeux - Corset vert, jupe rouge, znadnyy sourire yeux rouges comme la pourpre, dont la bouche est petite chaîne comme des perles, des dents ... (Paix, I, 1949, 199); // Une décoration précieuse, un collier fait de ces grains. Les perles blanches et les coraux à col blanc sont courbés (Chub., V, 1874, 156); [Commander:] Permettez-moi de me mettre sur la BBC perles Xu tête altière (L. Ukr, III, 1952, 348). .◊ jet (dispersion) Pearl (Perle) pourceaux - le même que jeter des perles aux pourceaux ( voir перли, ів, рідко ПЕ́РЛА, рел, мн.

1. (одн. пе́рла, и, ж., рідко пе́рло, а, с.). Перламутрові зерна кулястої або неправильної форми, що утворюються в черепашках деяких морських та прісноводних молюсків; використовуються як коштовна прикраса. — В моїй [пташиній] утробі — Якби ти знав отсе! — Є перла так велика, Як струсове яйце! (Фр., XI, 1952, 91); З морського дна ми [робітники] добуваєм перли, Зробили рай ми з рідної землі; Самі ж мремо старцями, як і мерли (Граб., І, 1959, 494); [Ярослав:] Які алмази, перли чи смарагди Дорожчі нам від вірності і правди..! (Коч., Я. Мудрий, 1946, 68); — Що то за дивний і розкішний край [Поділля]: грунт родючий, ріки повноводі, навіть перли колись виловлювали в протоках Дністра (Стельмах, І, 1962, 406); * Образно. Серце плаче… Перла сліз, важкі й криваві, ронить (Сос., II, 1958, 85); * У порівн. Гарно було у садочку після дощу: пташечки щебетали, дерево порозправляло свої віти, краплі роси, як розсипані перли, скрізь по траві і на листах блищали і висвічувались (Стор., І, 1957, 276); Перед очима — зелена корсетка, червона спідниця, знадний з усмішкою погляд, червоні, як кармазин, уста, з котрих виглядає рядок дрібних, як перли, зубів… (Мирний, І, 1949, 199); // Коштовна прикраса, намисто з таких зерен. Білі перли й коралі білу шию гнули (Чуб., V, 1874, 156); [Командор:] Дозвольте, щоб я сам поклав сі перли на гордовиту сю голівку (Л. Укр., III, 1952, 348).

Мета́ти (розсипа́ти) пе́рли (пе́рла) пе́ред сви́ньми́ — те саме, що Мета́ти бі́сер пе́ред сви́ньми́ (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «перли» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЛИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЛИ

перліт
перлітний
перлітовий
перла
перламутр
перламутрівка
перламутритися
перламутровий
перластенький
перластий
перлик
перлина
перлинка
перлинний
перлинно
перлистий
перлитися
перло
перловий
перловка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЛИ

абиколи
агули
альвеоли
аннали
аніколи
бали
бозна-коли
будь-коли
біметали
вандали
вокабули
впівсили
відколи
гали
галли
гондоли
гринджоли
гуцули
ґанджули
ґринджоли

Synonymes et antonymes de перли dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЛИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перли à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЛИ

Découvrez la traduction de перли dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перли dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перли» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

珍珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perlas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pearls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жемчуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérolas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutiara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真珠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutiara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Perły
50 millions de locuteurs

ukrainien

перли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαριτάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pêrels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pärlor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перли

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЛИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перли» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перли en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЛИ»

Découvrez l'usage de перли dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перли et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Москва и ее жители: история, архитектура, быт
A unique elementary mathematics textbook that explores Russian history through the ages while it teaches basic concepts.
Борис Семенович Перли, ‎Стелла Семеновна Перли, 1997
2
Зимняя сказка
Во всем мире существовала одна-единственная фотография Перли Соумза, и на нейего окружалисразупятеро полицейских: двое держали его за ноги, двое–за рукии один– заголову.Сам он при этом был крепко-накрепко ...
Марк Хелприн, 2014
3
20000 льє під водою
Сортування перлів, мабуть, непроста і нудна робота, – висловив припущення канадець. – Не думаю, що гірша за роботу шукачів перлівниць на дні моря, – заперечивя.– Перли сортують, просіваючи крізьсито або решето.
Жуль Верн, 2015
4
„Перли от българския фолклор” "Perli ot balgarskija ...
Автор – композитор, аранжор и съставител на електронната книга „Перли от българския фолклор” „Нови песни от района на Пазарджик“ Осма част е народната певица Иванка Иванова Питрек, чието артистично име е Иванка ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... 1. перлина, перли, a string of -s низка перлів; a — necklace перлинне намисто; 2. перламутр, 3. щось вишукане; — teeth зуби, як перли; 4. крапля роси, сльоза; 5. крупинка, зернятко; 6. блідий голубувато-сірий колір; 7. тех. гранула; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Мшитися, персливатися р!з- ними барвами, як перламутр. ПЕРЛАМУТР1ВКА, и, ж. Дснний метелик з блискучими ср)б- лястими плямами на нижньому бощ крилець. ПЁРЛИ, 1В, р/дко ПЁРЛА, рсл, мн. 1. (одн. перла, и, ж., рШко пёрло, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Петербург
Уж и перли, и перли в подъездные двери — так перли, так перли! И как же иначе? Рабочему человеку некогда заниматься приличием: и стоял дурной дух; давка же началась с угла. Вдоль угла, близ самой панели, добродушно ...
Андрей Белый, 1922
8
Петербург. Стихотворения (сборник)
Уж и перли, и перли в подъездные двери — так перли, так перли! И как же иначе? Рабочему человеку некогда заниматься приличием: и стоял дурной дух; давка же началась с угла. Вдоль угла, близ самой панели, добродушно ...
Андрей Белый, 2013
9
Над чорним морем
Мав приємність поговорити з Марією Харитонівною, — обізвався Фесенко. — Добре ви, Раїсо Михайлівно, вчинили, що дали вашу дочку на науку в пансіон, а не в гімназію. Які перли виходять з пансіонів та з інститутів! які перли! їм ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Етнографско наслеђе Косова и Метохије: одевање и текстил ...
Стилизовани цветни мотив од пришивених керамичких„пужића“, шкољкица, перли и перлица разних боја поткићен турским парицама аспрама, кићанкама од вуне разних боја. Низови перли разних боја и„пужића“ по ивицама.
Мина Дармановић, ‎Мирјана М. Менковић, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЛИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перли est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мастер-класс с Питером Перли пройдет в Maxima Stables
Питер Перли вместе со своей супругой Марийке (Marijke Perlee) владеют собственной конюшней-центром, где занимаются приобретением и ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", sept 15»
2
Перли для гурманів у Монте-Карло
Ресторан із власним садом у Монако? Приготуйтеся до сюрпризів – ми у першому ресторані князівства, де використовують лише органічні продукти. «euronews, sept 15»
3
Перли ЗНО. У школі я пройшла наче 2-у світову війну
Під час зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури майбутнім студентам пропонували написати твір на тему: «Довести або ... «Педагогічна Преса, août 15»
4
«Я не стадо, я личность, і лідер», - кращі «перли» цьогорічного …
Цього року під час зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури майбутнім студентам пропонували написати твір на тему: ... «ВолиньPost, août 15»
5
Та *** я клав на ваші погрози: кращі перли Москаля (фото, відео …
У свою чергу Факти вирішили згадати найяскравіші і найсмішніші моменти з репертуару Москаля на посаді голови Луганської обласної ... «ICTV, juil 15»
6
"Страусині перли" Януковича закарбували в мемах
Інтернет-користувачі з ентузіазмом відгукнулися на "епічні" фрази екс-президента – втікача Віктора Януковича у його інтерв'ю для ВВС. Зокрема, на ... «Укрінформ, juin 15»
7
Нові перли з "ватастану": Через наколоті американські сухпайки …
За твердженням терористів, їм видають порошок, який розводиться з водою на кшталт популярного в пострадінські часи "юпі". Після того, як вони його ... «espreso.tv, févr 15»
8
Вижити завдяки їжі. Головні перли Яценюка з виступу в Раді
Завдання в 2015 році - вижити. Я не буду вам тут заявляти популізм, про те, що всі житимуть багато і щасливо. Вижити потрібно в 2015 році! Я сповідую ... «Корреспондент.net, déc 14»
9
Які перли писали діти у творах на ЗНО?
Перли ЗНО-2013 виклав сайт makarolia.wordpress. Приємного читання і обирайте переможців! Своє дитинство Т. Шевченко прожив у злиднях, ... «Вікна online, août 14»
10
"Чоловік та його сестра відмовляються копати картоплю": перли
«…по телефону надійшло повідомлення жінки про те, що на її домашній телефон телефонувала Ірина (дані встановлюються) та викликала працівників ... «ОГО, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перли [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perly>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur