Téléchargez l'application
educalingo
підбіл

Signification de "підбіл" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПІДБІЛ EN UKRAINIEN

[pidbil]


QUE SIGNIFIE ПІДБІЛ EN UKRAINIEN

La réponse est normale

Remplis l'habituelle, mère et belle-mère. Noms locaux - mère-belle-mère, beau-fils, fouet, bosse, etc. - une plante herbacée pérenne d'un genre monotypique, élevant la famille des fleurs composites avec un rhizome épais et rampant. Au printemps, il ne se forme que des pédoncules floraux, des pousses pubescentes avec de nombreuses petites feuilles semblables à des écailles. Les feuilles sont pressées, oeuf-lancéolé, brun-rouge. Après la floraison, des pousses raccourcies sont formées avec une rosette de feuilles de porte-greffe. Feuilles rondes en forme de cœur, anguleuses, inégales, nues par-dessus et brun-blanc sur le dessous. Les paniers sont simples, après la floraison terne. L'ampoule est plate, nue, tachetée.

définition de підбіл dans le dictionnaire ukrainien

blanc, u, h. (Tissilagno L.). Herbe vivace de la famille des fleurs composées avec le feuillage grand, le fond moelleux, le vert supérieur et le froid au contact; utilisé dans la médecine populaire; belle-mère et belle-mère Il est intéressant de regarder les petites fleurs jaunes du blanc. Le soir et par mauvais temps, ils sont fermés.Au-dessus la feuille est nue et froide au toucher, et du fond - couverte de poils, chaude. 1, cela a donné à la plante un autre nom bien connu - mère et belle-mère (Vecchik, 25.IVІІ, 1961, 4).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДБІЛ

забіл · набіл · побіл · пробіл · чорнобіл

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДБІЛ

підбіг · підбігати · підбігти · підбігцем · підбій · підбійка · підбіл-трава · підбілений · підбілити · підбілитися · підбіль · підбільшати · підбільшити · підбільшувати · підбільшуватися · підбілювання · підбілювати · підбілюватися · підбір · підбірати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДБІЛ

англофіл · березовіл · буйвіл · бібліофіл · вділ · виднокіл · виділ · визвіл · вистріл · вишкіл · вододіл · відділ · відміл · відстріл · віл · гострокіл · довкіл · дозвіл · доокіл · діл

Synonymes et antonymes de підбіл dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБІЛ»

підбіл ·

Traducteur en ligne avec la traduction de підбіл à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПІДБІЛ

Découvrez la traduction de підбіл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підбіл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підбіл» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

仙女星座
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Andrómeda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

andromeda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एंड्रोमेडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندروميدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подбел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andromeda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Andromeda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Andromeda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andromeda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andromeda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンドロメダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안드로메다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Andromeda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andromeda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆந்த்ரோமெடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Andromeda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

andromeda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andromeda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Andromeda
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

підбіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Andromeda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανδρομέδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andromeda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andromeda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andromeda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підбіл

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДБІЛ»

Tendances de recherche principales et usages générales de підбіл
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «підбіл».

Exemples d'utilisation du mot підбіл en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБІЛ»

Découvrez l'usage de підбіл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підбіл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 94
Підбіл, чебрець, дивина, алтей побутували скрізь на досліджуваній території, вони відомі багатьом іншим слов'янським та неслов'янським народам 221. Підбіл — Тиззііа^о ГагГага Ь. («копитень», «копитняк», «мати-мачуха» — в ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ледве зійде сніг, просохне земля, як коло доріг, по берегах річок чи на лісових полянах з'являється квітка підбіл. Спершу видно голі стебла, вкриті лускою, із цвітком на вершку, а після цвітіння - вже й листя. Стебел буває три: ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Ти&зіїазо іагтага Ь.), багаторічна рослина з родини кошичкоцвітих, з довгим повзучим кореневищем. Росте по всій Україні, по берегах річок, узбіччях доріг, перев. на глинястому ґрунті. Листки ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Корінь півонії носили на шиї, як охоронний оберіг від пропасниці. ПІДБІЛ-ТРАВА Народні назви підбілу звичайного, багаторічної рослини родини айстрових (складноцвітих) - мати- й-мачуха, мачушник. У підбілу велике листя знизу ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 61
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti. Мати-й-мачуха, підбіл звичайний. Народні назви: цар-зілля, білі листочки, бівпушок, лопух білий, солодка опуша, підбіл.
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
6
А - Н: - Сторінка 200
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 220
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Тиззі1ао;о їагіа- га Ь.). Російська назва — мать-и-мачеха; місцева — бів- пушок, білокопитень, білокопитник, білпух, купайла, купала, листки білі, лопух, лопух білий, мати-й-мачуха, матишник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 47
Це правило найперше стосувалося квітів підбілу. Ще нічого не цвіте, ще навіть жайворонок не щебече про золоті ключики весни, а підбіл з південного боку солончакових горбів уже викинув своє волохатеньке й тендітне стебельце ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
10
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 344
У науковій медицині настій листя підбілу звичайного призначають при ларингітах, трахеїтах, хронічних бронхітах, бронхопневмонії, бронхіальній астмі, бронхоектатичній хворобі тощо. Листя підбілу входить до складу грудних чаїв ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДБІЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підбіл est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Загадки одного села
Слово “брустуре” означає мати-й-мачуху, яку ще тут іменували просто лопух, або підбіл. Назва Мати-й-Мачухове – це було б занадто навіть для тих ... «Закарпаття online, août 13»
2
Закарпатське Лопухово – село-рекордсмен за народжуваністю
Навесні тут, як і в багатьох інших місцях на Верховині, на осонні розквітає трава, відома як підбіл або лопух, а літературною – як мати й мачуха. «Закарпаття online, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підбіл [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidbil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR