Signification de "підкараулювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДКАРАУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

підкараулювати  [pidkaraulyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДКАРАУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підкараулювати dans le dictionnaire ukrainien

dire, yuy, yuesh, nedok., PIDKARAULITI, LUI, COMME, DOC., PERHE. Hésitant, attendez l'apparition de quelqu'un, quelque chose; // por Regarder secrètement quelqu'un, n'importe quoi, attendre le bon moment pour une action. Bien sûr, nous devons nous rappeler que l'ennemi nous garde à chaque instant et qu'il va encore forcer les tentatives de nous renverser de toutes les manières (Lénine, 39, 1973, 381).

підкараулювати, юю, юєш, недок., ПІДКАРАУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Затаївшися, чекати появи кого-, чого-небудь; // перен. Таємно стежачи за ким-, чим-небудь, вичікувати слушного моменту для якихось дій. Треба, звичайно, пам’ятати, що ворог нас підстерігає на кожному кроці і зробить ще силу спроб скинути нас всіма шляхами (Ленін, 39, 1973, 381).

TRADUCTION DE ПІДКАРАУЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de підкараулювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підкараулювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкараулювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - anglais: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - hindi: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - arabe: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - russe: пидкараулюваты
• Traducteur Français - portugais: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - bengali: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - français: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - allemand: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - japonais: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - coréen: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo paraphrase
• Traducteur Français - vietnamien: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - marathi: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - turc: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - italien: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - polonais: pidkaraulyuvaty
• ukrainien: підкараулювати
• Traducteur Français - roumain: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - grec: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - suédois: pidkaraulyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pidkaraulyuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКАРАУЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de підкараулювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкараулювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

підкараулювати, підкрадатися, підсліджувати, підслухати, підслуховувати, підслухувати, підстерігати, поглядати, подивлятися, постерігати, призорити, прикрадатися, пристерігати, скрадатися, слідити, слідкувати, слідув'ати (брати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71

... у нього (у неї) чбрним по білому написано іЛлІ -а -а^й пейок. па коко, па (о і Ьегргейт. І. підстерігати -аю -ас, підкараулювати -юю -юс когб, що; --па когіьі' підстерігати здббич 2. чекати -аю -ас когб, чогд, на кого, на що сіЬі/сіНі сії.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

travelling allowance, relocation, allowance. підказ, підказування prompting. підказува||ти, підказати to prompt; не ~ти! no prompting! підказувач, підказувачка prompter. підкараулювати, підкараулити to lie in wait for/in ambush; (на дорозі) ...

Гороть Є. І., 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКАРАУЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підкараулювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олена Лукаш: Головний антикризовий захід – це змінити уряд

Ліпше самій розповісти, ніж хтось буде за Вами полювати, а потім буде друкувати фотографії, які Вам можуть бути неприємні, десь вас підкараулювати, ... «Радіо Свобода, avril 09»