Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підріз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДРІЗ EN UKRAINIEN

підріз  [pidriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДРІЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підріз dans le dictionnaire ukrainien

section, dans, partie 1. Action pour le sens couper, recadrer 1-3.2. L'endroit par lequel quelque chose est coupé. p. mn La bande de fer, le quartier général, est fixée au bas des barreaux du traîneau. Voici une dame vêtue d'un porche. Drôle et frais, asseyez-vous dans le traîneau. Embrassez leurs yeux sur les feuilles des flocons de neige, chantez sous leurs tintements de la sonnerie (Chern., Poetry, 1959, 56); Ils sont partis à sept heures du soir. En avant - des granges avec cinq communards armés de fusils; derrière eux des traîneaux sur les coupes (Burl., M. Gonte, 1959, 258). підріз, у, ч.

1. Дія за знач. підрі́зувати, підріза́ти 1-3.

2. Місце, по якому підрізано що-небудь.

3. перев. мн. Залізна смуга, штаба, закріплена на нижній частині полозів саней. Ось вийшли на ганок одягнені пані. Веселі і свіжі, сідають в санки. Цілують їм очі листочки сніжані, Співають під ними підрізи дзвінкі (Черн., Поезії, 1959, 56); Виїхали о сьомій годині вечора. Попереду — гринджоли з п’ятьма комунарами, озброєними гвинтівками; за ними санки на підрізах (Бурл., М. Гонта, 1959, 258).


Cliquez pour voir la définition originale de «підріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДРІЗ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДРІЗ

підрі
підрівнювання
підрівнювати
підрівнюватися
підрівняний
підрівняти
підрівнятися
підрізаний
підрізання
підрізати
підрізатися
підрізка
підрізний
підрізування
підрізувати
підрізуватися
підрійка
підріст
підра
підрадити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДРІЗ

кущоріз
листоріз
льодоріз
людоріз
металоріз
назаріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підперіз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз
тілоріз

Synonymes et antonymes de підріз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРІЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підріз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДРІЗ

Découvrez la traduction de підріз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підріз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підріз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

咬边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socavada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undercut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटकर अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض بسعر أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্পাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダーカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 부분을 잘라 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt phi lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा खालचा भाग कापून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme vuruşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottosquadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podcięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

підріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підріз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДРІЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підріз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підріз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРІЗ»

Découvrez l'usage de підріз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підріз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 151
Коли зварювачі досвідчені, підрізи незначні і не мають практичного значення. Коли зварювачі менш досвідчені, слід віддати перевагу тому положенню балки, при якому підріз вийде на полиці, а не на стінці. Справді, стінка працює ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
2
Kharkivsʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 966
С. 396, 397 Підмогильний П. X. 218 Підопригора Г. О. 931 Підопригора Л. С. 428 Підосиновський М. Г. 167 Підосиновський Я. 168 Підріз М. Т. 846 Підріз С. А. 838 Підріз Т. М. 838 Піковець Г. А. 282 Пілатов Л. Я. 813 Пінес Б. Я. 133 ...
M. A. Siroshtan, 1967
3
Govir Bridshchini. Ukrainian Dialect of the District of ... - Сторінка 26
Приклади: відйізд, відриу відріз, нАдЧл, підріз, пітпал, пітскоУк, пітхід, пОхід, прИ- йізд, прИлиу, прИплиу, прИхід, рОзгін, рОзлам, рОзриу, рОз- різ (відйізд, відрИу, відріз, над'іл, підріз, підпАл, підскОк, підхід, похід, прийізд, прилИу, ...
Wasyl Jashchun, 1972
4
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Так, на Бой- ківщині й Лемківщині поширеними були назви «над», «широке желізо», «широкий ніж», «черевик», «підріз», а також «писок», «копач», «капець», «капиць» [255, з. 1, арк. 1; з. 2, арк. 10, 16, 23; 256, з. 1, арк. 46; з. 2, арк.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
5
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 264
Свідки Підріз і Молчанова підтвердили, що восени 1968 року Притика у своєму помешканні зводив наклепи на радянську дійсність, казав, що Україна не посідає рівноправного становища серед інших радянських республік, що ...
Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980
6
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ stryzhnevymy elektrodamy
Видалити цілком шлак з порожнини підрізу дуже важко, звичайно часточки шлака все таки лишаються. При накладанні наступного шару шлак в порожнині підрізу лишається і тим самим порушує якість зварного шва. На рис.
P P Bushtedt, ‎V.I. Di︠a︠tlov, 1938
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
to level; (про кількість, об'єм) to make neat/ even; (підрізати ножицями і т. д.) to trim. підрівняний levelled; trimmed. підріз cut; (на полозку саней) iron-sole. підрізаний cut; (про волосся, дерева) trimmed; (про гілки) pruned, lopped. підрізка ...
Гороть Є. І., 2009
8
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
К. побутували в усіх регіонах і в усіх верствах суспільства. У крої К. спостерігається велика різноманітність: прямоспинні, з підрізом у талії і призбирані по лінії підрізу, розширені вставними клинами, приталені, прямі, з опушками ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
9
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
(акад. НАН України В.І. Махненко). В результаті дослідження гідродинамічних процесів у зварювальній ванні при електронно-променевому зварюванні виявлені закономірності появи поверхневих підрізів, що значно знижують ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2009
10
Opovidanni͡a - Сторінка 7
Ні, діду, — кажуть, — не хочемр ми тижневого, давай нам із самого підрізу, свіжого ! — І той же з підрізу, — каже Дорош, — однаковий. — Не хочемо ми того, — гомонять козаки, — давай на.м свіжого, а не даси, так ми не питаючись і ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1946

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДРІЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підріз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Краснокутском районе охранник пруда открыл стрельбу по …
Мої були припущення, що це, чи підріз був, а дитина пояснювала, що це він упав з дерева, а выявилося, що це не підріз і не з дерева він упав, а дитина ... «МГ "Объектив", juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підріз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidriz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur