Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "просочування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

просочування  [prosochuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «просочування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de просочування dans le dictionnaire ukrainien

imprégnation, je, avec. Action pour le sens goûter et bien goûter. fuite 1 L'imprégnation du bois avec des monomères et la polymérisation subséquente ont permis de recevoir des matériaux qui ne perçoivent pas l'humidité, résistants aux maladies fongiques (Vech., Kiev, 20.IX 1967, 4) .. NETTOYAGE2, I, p. Action pour le sens absorber2. - Le paquet doit être attaché avec les sacs scellés du fer-blanc avec le fond, pour assurer un déversement de l'imprégnation de l'eau à travers les crevasses (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 142). просочування, я, с. Дія за знач. просо́чувати і стан за знач. просо́чуватися1. Просочування деревини мономерами з наступною їх полімеризацією дав змогу одержувати матеріали, які не сприймають вологу, стійкі проти грибкових захворювань (Веч. Київ, 20.IX 1967, 4).

ПРОСО́ЧУВАННЯ2, я, с. Дія за знач. просо́чуватися2. — Насип має скріпити разом із заложеними мішками стик шпунта з днищем, має забезпечити перегатку від просочування води через щілинки (Коцюба, Нові береги, 1959, 142).


Cliquez pour voir la définition originale de «просочування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСОЧУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСОЧУВАННЯ

просолитися
просолодати
просолодкуватий
просолювання
просолювати
просолюватися
просоння
просорушка
просотатися
просотитися
просотуватися
просохлий
просохнути
просочений
просочення
просочити
просочитися
просочувальний
просочувати
просочуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСОЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de просочування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОЧУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de просочування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСОЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de просочування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de просочування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просочування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

渗漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtraciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seepage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infiltração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchsickern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漏出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seepage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thấm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிந்தொழுகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिरपणारा द्रव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiltrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesączanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

просочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infiltrațiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syfering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de просочування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСОЧУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просочування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot просочування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de просочування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просочування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 13
Ці дані свідчать про те, що в теплу половину року в умовах чорного пару відбувається значне просочування вологи в глибокі шари. Так, з верхнього метрового шару (випарник No 8) просочування досягало 93 мм (1930 р.) ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
2
Доповиди Академиï наук Украïнськоï РСР
N, 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження деревини від гниття — це консервування її за допомогою ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1957
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90
1957 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР No 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 118
Спостереження Летсема в Кройдоні Таблиця 5 І III IV V VI VII VIII IX XI XII Рік Опади (мм) Просочування у вапняковий грунт (мм) Просочування в лучний грунт (мм) Просочування для водної поверхні (мм) Випаровування з вапнякового ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 123
3) Можна ще навести швейцарські спостереження над просочуванням води з різних грунтів під лісними посадками, з дерном і без рослин, зроблені Бюлером, а також відомі спостереження над просочуванням під са- джанками ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 292
Д1Я за знач. просочйти, просочувати 1 стан за знач. просочйтися, просочуватися Колектив [заводу]., створив рецептуру е технологгю кёлькох нових канатних мает ил. Одне для просочення органёчних осердь, три — для покриття ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1447
Не помічено пливу чи просочування вливаного гепаринізованого кристального розчину та КОК навколо судинної канюлі. Після завершення віддаленого сполучення ВП до ДГ, влито 240 мл КОК крізь судинну канюлю закріплену до ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) просочування//просочення, насичування//насичення (with — чимось) | просочувальний 2. (наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 190
просочування пропйтывание просякання, просочування пропйтывать просочувати; -ться просякати, просочуватися пропитывающий просочувальний пропорциональность пропорцш- нють, -осп, тв. -ютю; п. обратная пропорщйнгсть ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
10
А - Н: - Сторінка 487
I. 1 — 7. просочитися див. виливатися, 1. витікати, 2. поширюватися, 1. пробиратися, 1. проникати, І. 1. просочуватися, 1. проступати. II. просочитися див. 1. насичуватися, просочувати див. 1. насичувати. I. 1. ПРОСОЧУВАТИСЯ (про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСОЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просочування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
Але в такому разі ми вживаємо всіх заходів, щоб просочування не було. А так ця інформація потрапляє в нашу розвідмережу, в якій майже 100 людей. «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Кабмін розпочав реструктуризації держборгу
Нагадаємо, що мінфін категорично спростовує безпідставні звинувачення Юлії Тимошенко щодо нібито просочування інсайдерської інформації ... «iPress, sept 15»
3
Запорізький губернатор доручив відловити «кротів» в ОДА
Голова Запорізької облдержадміністрації Григорій Самардак доручив розібратися з посадовцями, які допустили просочування інформації про програму ... «Укрінформ, sept 15»
4
Мінфін відкинув закиди Тимошенко: Витоку інформації щодо …
... "Батьківщина" Юлії Тимошенко щодо нібито просочування інсайдерської інформації відносно переговорів з кредиторами з питання реструктуризації, ... «Укрінформ, sept 15»
5
Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян
Шкірку потрібно видалити, нарізати шматочками завдовжки близько 5 см. Для кращого просочування сиропом шматочки можна поколоти виделкою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
6
InoPressa. У чому полягає кремлівська стратегія щодо Сирії?
"Солдати в цивільному, доставка замаскованої військової техніки, опівнічні польоти: просочування Росії до Сирії починає нагадувати ранні етапи ... «Newsru.ua, sept 15»
7
Солдат врятував життя 40 воїнів, а за це його засудили до п'яти …
Ніхто так і не зрозумів куди, мовляв, щоб не було просочування інформації. Він говорив про якихось шість км. Командир не хотів нам нічого пояснювати. «UkrMedia, sept 15»
8
Світ про нас
Без анексії Криму і просочування «добровольців» на Донбас справа б ніколи не дійшла до війни і, відповідно, до знищення пасажирського лайнера. «Галицький кореспонтент, août 15»
9
СБУ заблокувала просочування інформації із серверів ДФС
Служба безпеки України припинила продаж інформації з обмеженим доступом про експортно-імпортні операції підприємств, що здійснюють ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
10
"Приват" заблокував державну нафту "Укртранснафти" на 200 …
... від "Укртранснафти" повної конфіденційності і вважає грубим порушенням факти просочування в пресу інформації по цьому скандальному контракту. «Дзеркало Тижня, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просочування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prosochuvannya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur