Signification de "шабаш" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАБАШ EN UKRAINIEN

шабаш  [shabash]

QUE SIGNIFIE ШАБАШ EN UKRAINIEN

Sabbat

Шабаш

Sabbat - une nuit solennelle rassemblant des sorcières et d'autres personnes qui ont gardé les cultes qui ont été poursuivis par l'église. Ils pourraient inclure le culte du diable, le sacrifice, les banquets, les danses et les orgies. Cela vient du "Sabbat" - le Sabbat, c'est-à-dire le jour du repos, et comme on le sait - le jour Saturne, qui était le seigneur du temps et qui distribuait la punition pour les péchés. Il est donc clair que le but de telles vacances pourrait être l'admiration de Saturne pour améliorer l'existence matérielle.

Шаба̀ш  — урочисті нічні збори відьом і інших осіб, які притримувались культів, які переслідувались церквою. Могли включати поклоніння дияволу, здійснення жертвоприношень, бенкетів, танців і оргій. Походить від "шабат" - субота, тобто день відпочинку і як відомо - день Сатурна, який був повелителем часу і розподіляв покарання за гріхи. Звідси зрозуміло, що метою подібних свят могло бути задобрення Сатурна для поліпшення матеріального буття.

TRADUCTION DE ШАБАШ

Découvrez la traduction de шабаш dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шабаш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шабаш» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安息日
• Traducteur Français - espagnol: sábado
• Traducteur Français - anglais: sabbath
• Traducteur Français - hindi: विश्राम का समय
• Traducteur Français - arabe: يوم السبت
• Traducteur Français - russe: шабаш
• Traducteur Français - portugais: sábado
• Traducteur Français - bengali: রবিবার
• Traducteur Français - français: sabbat
• Traducteur Français - malaisien: Sabat
• Traducteur Français - allemand: Sabbat
• Traducteur Français - japonais: 安息日
• Traducteur Français - coréen: 안식일
• Traducteur Français - javanais: Sabat
• Traducteur Français - vietnamien: Sa-bát
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வுநாள்
• Traducteur Français - marathi: शब्बाथ
• Traducteur Français - turc: dini tatil günü
• Traducteur Français - italien: sabato
• Traducteur Français - polonais: sabat
• ukrainien: шабаш
• Traducteur Français - roumain: Sabat
• Traducteur Français - grec: σάββατο
• Traducteur Français - afrikaans: sabbat
• Traducteur Français - suédois: sabbaten
• Traducteur Français - norvégien: sabbaten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАБАШ»

Découvrez l'usage de шабаш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шабаш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кровавый шабаш

ШАБАШ. Прошли еще сотню метров, тут старик остановился, обернулся: — Все. Дальше двинешься одна. Можешь приступать. — К чему приступать? — К превращению в ведьму. Ступай, на разговоры не остается времени.

Алексей Атеев, 2015

Мой первый шабаш, или Элементарная магия

Нелл с нетерпением ждала новостей от Джейми. Она-то знала, сколько бед онспособен навлечь насебя запару-тройку часов. А старшая сестра обязана бросить ему спасательныйкруг. Или пригрозить ему насчет ...

Дебора Гири, 2015

Киевские ведьмы. Выстрел в опере. Шабаш 2:

Киевские ведьмы. Выстрел в опере. Шабаш 2 / Лада ЛУЗИНА "Киевские ведьмы. Выстрел в Опере" - новый роман Лады Лузиной и продолжение ...

Лада Лузина, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Утренгй, вечершй шабашъ. Работать на одинъ шабашъ, бол. зимой, все светлое время. Дать шабашъ, уволить съ работы. Шабашъ, мгряне, обгьдня вся\ Работать уроками или нашабашъ, какъ кончилъ, такъ и свободенъ.

Владимир И. Даль, 1866

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ШАБАШ и ШАБАШ. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях — ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» — шабаш, род. шабаша. Соблюдать шабаш.

Кирилл Горбачевич, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ШАБАШ* м. еврейск. шйбаш, суббота, праздник, день молитвы; отдых, конец работе, время, свободное от дела, пора роздыха. Работать на один шабаш, бол. зимой, все светлое время. Дать шабаш, уволить с работы. Работать ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

ШАБАШ, -а, м. 1. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм. 2. Перифр. перен. Презр., чего или какой. Неистовый разгул. Коричневый шабаш, наглый шабаш, антисоветский шабаш, реваншистский шабаш.

Валентина Соловьева, 2015

Классическая демонология

Шабаш. определенные сроки колдуны иведьмы собирались на поклон своему господину, на шабаш. Подробностями этих мероприятий переполнены так называемые «Молоты (Martelli)» и «Бичи (Flagelli) Ведьм» — специальные ...

Амфитеатров, Александр, 2014

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Ср. шабаш — «субботний отдых, предписываемый еврейской религией» и (в средневековых поверьях) «ночное сборище ведьм». Укр. шабаш (: гбд!), ша- башити [ср., однако, шабаш, зап. -укр. шабас — «празднование субботнего ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

В поисках пропавшей экспедиции

«Наверное, ведьмы на шабаш слетелись, — подумал парнишка. — Ну, тогда мне пора!» Он встал на ноги и направился вверх по склону. Минут через десять он достиг вершины, на которой возвышалось исполинское дерево, ...

Ай Рин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАБАШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шабаш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шабаш «наследника Кличко» и другие убойные нокауты уик-энда

Британец Энтони Джошуа, которого Владимир Кличко неоднократно называл будущим супертяжелого веса, не встретил сопротивления со стороны ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Как "писательский шабаш" может погубить Дом творчества

То ли съезд, то ли шабаш состоялся в Доме творчества писателей в Комарово. В поисках следов циничной пьянки «Фонтанка» узнала, что может ... «Фонтанка.Ру, juil 15»

Станислав САДАЛЬСКИЙ: "Перестаньте устраивать шабаш на …

А еще попросил активных коллег "не устраивать шабаш на костях" умершей певицы. Но что пересказывать - читайте сами: "Вчера не спалось, включил ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»

Подмосковная полиция понемногу отпускает задержанных …

Подмосковная полиция понемногу отпускает задержанных участников фестиваля «Арт Шабаш Фест». Они планировали провести мероприятие на ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, juin 15»

Дерикторіада "Бурштин України" в Рівному або шабаш …

Вже більше року на Рівненщині триває війна за бурштин. «Сонячний камінь» приваблює багатьох, і тому не дивно, що єдине державне підприємство ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»

Черные риелторы устроили шабаш в апартаментах Джуны

Сразу после смерти Джуны по Москве стали разноситься упорные слухи о том, что несколько завещаний знаменитой целительницы исчезли, а в ее ... «НТВ.ru, juin 15»

Стало відомо, у яку суму обійшовся шабаш вболівальників після …

Нічний шабаш уболівальників коштував стадіону кількасот тисяч гривень. Лише пара нових воріт вартуватиме десять тисяч євро. Поламані стільці ... «Новини від ТСН, juin 15»

Мнение: Путин превратил закат Московии в дикий шабаш

Но Путин все равно молодец, позорный и бесславный закат Московии и своего президентства он сумел превратить в такой дикий шабаш, что местные ... «РИА "Новый Регион", mai 15»

Россияне испугались шабаша ведьм-спецагентов в Киеве (видео)

В общем-то, шабаш не состоялся, но эту новость быстро подхватили российские пропагандисты и сняли об этом фееричный сюжет в своем ... «Подробности, mai 15»

Фейк ЗМІ Росії: «Шабаш відьом» підтримало Міністерство …

І в продовження цього ж сюжету російський канал підсумував: «Київський шабаш» під наглядом спецслужб шокуюче схожий на невмілу, безглузду, але ... «Радіо Свобода, mai 15»