définition de створення dans le dictionnaire ukrainien
création, moi, avec. Action pour le sens créer, créer Ayant créé le monde, Dieu a pensé à la création de l'homme, et depuis qu'il a pris et attrapé Pude avec quatre argile (Sam. I, 1958, 249); Dès que le déluge tombe, il est nécessaire de commencer la fosse de fondation dans l'une des sections de Trubezha (Dmitry, Bride, 1959, 154); - J'ai commencé le jardin dans le désert, en cherchant de nouvelles façons de créer les meilleurs fruits pour la Russie (Dov., I, 1958, 454); Au cours de la création de Fata Morgana, Kotsyubinsky a travaillé pendant une dizaine d'années (Soviet Ukr., 31 juillet 1950, 3); Le grand devoir historique du parti ouvrier est de contribuer à la création d'un parti politique indépendant de la classe ouvrière (Lénine, 14, 1971, 215); Le mouvement pour la création des escouades malchanceuses a dépassé toutes les attentes: des milliers sont allés (Gonchar, II, 1959, 231); La foresterie est devenue communiste, chef du conseil du village dans son village natal, initiant la création d'une ferme collective (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 40). створення, я, с. Дія за знач. створи́ти, ство́рювати. Створивши світ, подумав бог Про створення людини, І от узяв та накопав Пудів з чотири глини (Сам., І, 1958, 249); Як тільки зійде повінь, треба приступити до створення котлована на одній з ділянок Трубежа (Дмит., Наречена, 1959, 154); — Я почав сад на пустирі, шукаючи нових шляхів створення кращих плодів для Росії (Довж., І, 1958, 454); Над створенням «Фата моргана» Коцюбинський працював близько десяти років (Рад. Укр., 31.III 1950, 3); Великий історичний обов’язок робітничої партії — сприяти створенню самостійної політичної партії робітничого класу (Ленін, 14, 1971, 215); Рух за створення незаможницьких загонів перевершив усі сподівання: тисячами пішли (Гончар, II, 1959, 231); Лісняк комуністом став, головою сільради в рідному селі, ініціатором створення колгоспу (Цюпа, Три явори, 1958, 40).
Cliquez pour
voir la définition originale de «створення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТВОРЕННЯ»
Découvrez l'usage de
створення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
створення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Науково-методичні підходи до створення регуляторного ...
Прометей Л,В, Дейнеко, Е.І. Шелудько. ф ›ть собою гістичниечення в ім та суабезпечугріальниння довіобів. маЦіЙниХ мінювати стан під зку з цим в статичзв”язку з гхнологій шаційної а вдоскогістичної Ііверсальпідприємшні лише юї ...
Л,В, Дейнеко, Е.І. Шелудько, 2007
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
... транспортні цехй, технологічні автомобільні й залізничні шляхи, холодильне і складське господарство); _ створення або розширення імпортозаміщуючйх виробництв з метою зменшення обсягів ввезення продовольчої продукції, ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, Е.І. Шелудько, 2007
3
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 79
Моделювання – це один із головних етапів створення креслення. Стандартні інструменти в програмі Draftsman мають широкі функціональні можливості для створення креслярської моделі в середині програми. Об'єкти можуть ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Основою для створення державної та регіональної політики інноваційного розвитку є інноваційні прогнози та стратегії економічного розвитку на перспективу. Організаційне регулювання в державі проявляється у підтримці ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... урядової інформаційноаналітичної системи з питань надзвичайних ситуацій, інтегрованої інформаційно-аналітичної системи державної статистики; • створення та розвиток автоматизованих систем інформаційноаналітичного ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
зростання ділової активності, зумовлених активізацією конкуренції в середовищі створення основного продукту ЕК — енергоресурсів та енергії кінцевого споживання, з якими перш за все і пов'язане створення цього кластера.
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТВОРЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
створення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Австралія заявила про плани створення трибуналу по МН17 в …
Австралійський міністр закордонних справ Джулі Бішоп заявила про можливість створення особливого трибуналу поза ООН. Австралія, Бельгія ... «Hromadske.tv, sept 15»
Росія відкладає створення підгрупи щодо питань кордону – Кучма
Представники Росії під час переговорів щодо врегулювання ситуації на Донбасі відкидають ініціативу української сторони щодо створення п'ятої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Яценюк оголосив про офіційне створення Національної поліції
"Кабінет міністрів сьогодні приймає рішення про створення центрального органу виконавчої влади, що підпорядковується МВС, а саме: сьогодні в Україні ... «Українська правда, sept 15»
Президент затвердив заходи щодо створення меморіалу …
Документом, зокрема, створюється Організаційний комітет з підготовки та проведення заходів зі створення меморіалу українських героїв, співголовами ... «Президент, août 15»
У справі MH17 може бути створено міждержавний суд
Як відомо, Рада безпеки ООН не змогла ухвалити проект резолюції зі створення Міжнародного трибуналу для розслідування збиття Боїнга, що слідував ... «Українська правда, août 15»
Альтернативою створення трибуналу у справі MH17 може стати …
"Ми не бачимо зараз якихось ознак того, що Російська Федерація змінить своє ставлення до створення трибуналу під егідою Ради безпеки ООН. «5 канал, août 15»
Міноборони планує до кінця року завершити створення …
Міністерство оборони України має намір до кінця поточного року завершити створення державного реєстру військовозобов'язаних. Про це повідомила ... «5 канал, août 15»
У Порошенка поговорять про створення нової підгрупи в рамках …
"Воєнний кабінет РНБО також планує обговорити гуманітарні та економічні питання, зокрема створення підгрупи Тристоронньої контактної групи щодо ... «Українська правда, août 15»
Клімкін пояснив, чому трибунал по МН17 має створити саме …
Винесення питання щодо створення трибуналу для розслідування катастрофи МН17 на Генасамблею ООН дасть політичне рішення, але не матиме ... «Українська правда, août 15»
Питання про створення трибуналу щодо MH17 винесуть на …
Перший віце-спікер парламенту Андрій Парубій заявляє, що питання створення міжнародного трибуналу з розслідування катастрофи літака ... «Українська правда, juil 15»
