Signification de "синенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИНЕНЬКО EN UKRAINIEN

синенько  [synenʹko]

QUE SIGNIFIE СИНЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de синенько dans le dictionnaire ukrainien

sincèrement Pral. à sinnyy 1. Oh sur la montagne, nenko, a fleuri sincèrement (Chub., V, 1874, 111); Et dans le jardin, les potions poussent, s'épanouissent bleuâtres (Kolomiyka, 1969, 214); [Tikhon:] Si j'étais un peintre, je dessinerais ce diable de la même façon: j'écrirais sincèrement mes yeux et mes sourcils noirs (You., III, 1960, 157).

синенько. Присл. до сине́нький 1. Ой на горі, ненько, зацвіло синенько (Чуб., V, 1874, 111); А в городі росте зілля, зацвіло синенько (Коломийки, 1969, 214); [Тихон:] Коли б я був маляром, я так би малював того чорта: написав би очі синенько, а брови чорненько (Вас., III, 1960, 157).

TRADUCTION DE СИНЕНЬКО

Découvrez la traduction de синенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de синенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝色
• Traducteur Français - espagnol: de un azul
• Traducteur Français - anglais: a blue
• Traducteur Français - hindi: एक नीले
• Traducteur Français - arabe: أزرق
• Traducteur Français - russe: синенькие
• Traducteur Français - portugais: um azul
• Traducteur Français - bengali: একটি নীল
• Traducteur Français - français: bleu
• Traducteur Français - malaisien: biru
• Traducteur Français - allemand: eine blaue
• Traducteur Français - japonais: ブルー
• Traducteur Français - coréen: 블루
• Traducteur Français - javanais: biru
• Traducteur Français - vietnamien: một màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நீல
• Traducteur Français - marathi: एक निळा
• Traducteur Français - turc: mavi
• Traducteur Français - italien: un blu
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• ukrainien: синенько
• Traducteur Français - roumain: un albastru
• Traducteur Français - grec: ένα μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: ´n blou
• Traducteur Français - suédois: en blå
• Traducteur Français - norvégien: en blå

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЕНЬКО»

Découvrez l'usage de синенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Загадки русского народа - Сторінка 61

Синенька, Маленька, По городу скачетъ, Всѣхъ людей краситъ. а. Синенькій, Маленькій, П0 городу Скачетъ, Весь міръ скрасилъ, Тобольскъ, Нерч. окр. 59)4. . Тоненько, Синенько, По міру скачетъ, Весь міръ краситъ. Олон. губ.

Д.Н. Садовников, 2013

Тайна голландских изразцов

Получасом позже Андрей сидел в комнате для свиданий наедине с Синеньким – мелкой зэковской сошкой, парнем с сизым носом, внушительной дулей свисающим до верхней губы. От дули, философски прикинул Андрей, ...

Дарья Дезомбре, 2015

Жунгли

брякнет какую-нибудь дикость вроде: «Буду благодаренпо гроб жизни»,– но Синенький просто расплакался. Синенький былнеприятен Цыпе – приниженностью, жалкой угодливостью, некрасивойхудобой, болезненной ...

Юрий Буйда, 2015

Лирика

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какойябыл взволнованный июный! И пусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какие это были дни! О том, какие это были ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2014

Тихая моя родина (сборник)

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какой я был взволнованный и юный! И пусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какиеэто былидни! О том, какиеэтобыли ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2015

Я тебя целовал...

Синенький. платочек. Я вспоминаю, сердцем посветлев, Какой ябыл взволнованный июный! Ипусть стихов серебряные струны Продолжат свой тоскующий напев О том, какие это были дни! О том, какие это были ночи! Издалека ...

Николай Рубцов, 2014

Секс не бывает безопасным

Михаил Серегин. произнесено одно и то же ругательство, весьма редко встречающееся в жизни. Дарья тут же сделала вывод, что они общаются весьма часто. — И ты теперь ищешь, кто ее убил? — Синенький уселся в ...

Михаил Серегин, 2015

Первая гастроль

Синенький уселся в кресло-качалку и принялся раскачиваться вперед-назад. –Ищу,– согласилась она. –Развяжите ее, – приказал Синенький. Коржик кинулся было выполнять, но Денис остановилего. –Подожди, директор.

Михаил Серегин, 2015

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 102

о з лікарів ми довідалися, що в Томську є д-р Петро Синенький і д-р Руденський. Кляр дуже зрадів, коли почув про Синенького, і сказав, що має для нього важливе повідомлення. Цей лікар, який знав Синенького, ...

Volodymyr Pasika, 1979

Музыкальный приворот - Том 1

Я Катя. – Ага. Парень что-то хотел сказать мне еще, но в это время Нинка заверещала ему под ухо: – Синенький, синенький, я его боюсь! Синенький, спаси! – Не надо звать меня синеньким, – попросил ее почему-то Келла, ...

Анна Джейн, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синенько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Озеленение Мариуполя: что всем необходимо учитывать?

... что принцип «желтенько, красненько, синенько и плакученько» - это вчерашний день! Основное направление – естественность и гармония, а в общем ... «Приазовский рабочий, févr 14»