définition de телефонограма dans le dictionnaire ukrainien
téléphone, et, oui. Brève annonce officielle, transmise par téléphone et enregistrée au moment de l'acceptation. Spinsky transmet le texte du télégramme à haute voix (Mik., I, 1957, 379); La fille, la secrétaire .., a juste pris l'appel téléphonique (Sobko, Nous sommes calmes .., 1959, 91); // Une feuille de papier avec un tel message. L'annuaire téléphonique appartenait à l'enseignant (Zban, Malin Bell, 1958, 147); Gnat était assis à la table et ... il lut les télégrammes envoyés du district du jour au lendemain (Tutt., Vir, 1964, 98). телефонограма, и, ж. Коротке офіційне повідомлення, передане по телефону й записане під час приймання. Шпинський голосно передає текст телефонограми (Мик., І, 1957, 379); Дівчина, секретар.., саме приймала телефонограму (Собко, Нам спокій.., 1959, 91); // Аркуш паперу з таким повідомленням. В учительській лежала телефонограма (Збан., Малин. дзвін, 1958, 147); Гнат сидів за столом і.. перечитував телефонограми, прислані з району за ніч (Тют., Вир, 1964, 98).
Cliquez pour
voir la définition originale de «телефонограма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЕФОНОГРАМА»
Découvrez l'usage de
телефонограма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
телефонограма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
1) назву виду документа; 2) адресата; 3) дату підписання; 4) індекс (вихідний номер); 5) підпис; 6) прізвище іномер телефону особи, яка прийняла телефонограму; 7) прізвище і номертелефону особи, що передала телефонограму; ...
2
Ділова українська мова : навчальний посібник: - Сторінка 83
Телефонограма ТЕЛЕФОНОГРАМА — термшове повщомлення, передане адресатові телефоном. Телефонограми використовують для документального оформлення усних телефонних переговор1в. Це один з вид1в усно! дЪюво!
Олександр Дмитрович Горбул, 2007
3
Про зовнишньоцкономични звьязкы РадянськоƯидержавы
Доручення секретареві, 25 червня 1921 р 91 Телефонограма А. М. Лежаві, 30 червня 1921 р — Телефонограма у ВРНГ, Наркомзем, Наркомпрод, Зов- нішторг, Наркомфін, 4 липня 1921 р 92 П. О. Богданову, 8 липня 1921 р ...
Владимир Ильич Ленин, 1976
4
Ukraïnsʹke dilove movlenni͡a: navchalnyĭ posibnyk - Сторінка 127
Телефонограми мають таю реынзити: 1) назва документа - заголовок; 2) номер 1 дата (слово "Телефонограма", їI номер 1 дата над- ходження пишуть у першому рядку. Дата телефонограми - дата п передачі); 3) назва оргашзацп ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 426
Після рапорту сер Едвар перейшов до радіограм, телеграм і телефонограм. Найпершою серед телефонограм лежала телефонограма за підписом сера Овена Прайса, терапевта й президента повноважної ревізійної комісії ...
6
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
ТЕЛЕФОНОГРАМА Це термшове повщомлення, передане по телефону, — найшвидша й найпроепша форма передачі службових докуменпв, як1 не потребують особливого оформлення. Застосування телефонограм дощльне в ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
7
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 426
Після рапорту сер Едвар перейшов до радіограм, телеграм і телефонограм. Найпершою серед телефонограм лежала телефонограма за підписом сера Овена Прайса, терапевта й президента повноважної ревізійної комісії ...
8
Igry anhliĭsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv ...
9. \У*Ьеп Ше Нгз1 раг1 оГ Ше поуе1 \уаз риЬНзЬей, Ше аНлз* зиййеп1у Нед. 10. "РаШег," зЬе герНед, "I Ьауе до1 поШтд Ш зау. I 1оуе уои по ЬеМег Шап а даи^Ыег сап 1оуе пег ГаШег." 85. "ТекрЬопе Мезза&е" («Телефонограма»).
K. A. Rodkin, T. A. Solovĭova, 1962
9
Politychni kryzy ta antytotalitarni rukhy u kraïnakh ... - Сторінка 385
(Листівка) 93 ІНФОРМАЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ СРСР ПРО ПОЛОЖЕННЯ В УГОРЩИНІ За станом на 9.00 10 листопада 1956 р 94 ТЕЛЕФОНОГРАМА М. О. СУСЛОВА І А.Б. АРІСТОВА ІЗ БУДАПЕШТУ ДО ЦК КПРС.
Serhiĭ I͡Uriĭovych Strashni͡uk, Serhiĭ I︠U︡riĭovych Strashni︠u︡k, I︠E︡vhen Petrovych Puhach, 1998
10
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 209
На порозі з'явився телеграфіст: _ Товаришу комісар, телефонограма від Орджонікідзе. _ Не таємниця? _ Радісна телефонограма. До ./\еніна шле. У Кремль. Сповіщає, що десант, його головні сили розбиті, загнані до багновища ...
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЛЕФОНОГРАМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
телефонограма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фестиваль у Петриківці: мистецтво на тлі скандалу
Телефонограма з обласної ради про скасування фестивалю з міркувань безпеки до Петриківки надійшла за день до запланованого заходу. Майстри, які ... «Радіо Свобода, sept 15»
Ігор Кулик: держава має надати можливість дізнатися про долі …
Наявна телефонограма заступника голови служби з вказівкою знищити всі документи. І так, тут можна просто провести історичні паралелі: початок 90-х, ... «РБК-Україна, sept 15»
Південна Корея погрожує КНДР жорсткою відплатою у разі наступу
Військове відомство повідомило, що на адресу генштабу Корейської народної армії КНДР направлена телефонограма від імені Комітету начальників ... «espreso.tv, août 15»
На героя статьи LB.ua, заявившего о махинациях во флоте …
«Пришла телефонограма в часть - явиться в прокуратуру. Старший следователь сказал, что, по заявлению командира части, на меня завели уголовное ... «Левый берег, juil 15»
Дембель вінницьких десантників відкладається?
На моє прохання показати документ, відповів, що робить це на підставі телефонограми командира бригади. Телефонограма це не документ. Має бути ... «20 хвилин, juil 15»
Закрита залізнична станція Кримне, одна із найстаріших на …
Передувала цьому телефонограма — наказ начальника Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» Богдана Піха «Для ... «Відомості.UA, juil 15»
"Мене били, щоб посадити командира". Боєць "Торнадо"
Найближчим часом буде подано заяву про злочин стосовно працівників міліції, які наносили тілесні ушкодження, буде направлена телефонограма на ... «UkrMedia, juin 15»
Чому у Городищі до військкомату викликали навіть інвалідів?
У суботу ми отримали телефонограму про складення списків наших мешканців віком від 20 до 65 років. У неділю прийшла телефонограма про вік від 25 ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 14»
Маруся і брати
До штабу Соколовського, розташованого у горбулівський школі, надійшла телефонограма нібито від Петлюри, який викликав Соколовського в ... «Україна молода, août 14»
На Майдані поновилося бої, є постраждалі. "Беркут" відступає
На питання кореспондента про те, що відбувається, було дано коротку відповідь: "Прийшла телефонограма". 15:20. Журналіст Мустафа Найєм разом з ... «Newsru.ua, févr 14»