Signification de "триптих" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИПТИХ EN UKRAINIEN

триптих  [tryptykh]

QUE SIGNIFIE ТРИПТИХ EN UKRAINIEN

Triptyque

Триптих

Le triptyque est une œuvre d'art composée de trois tableaux, de bas-reliefs, etc., unis par une idée commune. Le travail est divisé en trois sections ou trois panneaux sculptés qui se tiennent ensemble et côte à côte. Le triptyque est une sorte de polyptyque, qui dénote le travail de nombreux panneaux ou peintures. Le travail moyen est généralement le plus grand et sur les côtés deux plus petit, bien que les composants du triptyque soient généralement de taille égale. Malgré le fait que la racine du mot vient du grec «Triptychos», le mot origine au Moyen Age de l'ancien nom romain pour les tablettes d'écriture, qui avaient deux panneaux articulés adjacents au centre.

Триптих — витвір мистецтва, який складається з трьох картин, барельєфів та ін, об'єднаних спільною ідеєю. Робота поділяється на три секції або три різьблені панелі, які висять разом та поруч. Триптих є різновидом поліптиху, що позначає роботу з безлічі панелей або картин. Середня робота як правило найбільша, а з боків розташовуються дві менші, хоча складові триптихи роботи зазвичай рівні за розмірами. Незважаючи на те, що корінь слова йде від давньогрецького «triptychos», слово виникло в Середньовіччі від давньоримської назви таблички для письма, яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.

définition de триптих dans le dictionnaire ukrainien

triptyque, a, ch.1. le mystérieux La composition des trois peintures, reliefs, dessins et ainsi de suite. Al., Unis par un thème commun, idée. Au thème de l'amour, l'artiste [F. G. Kritchevski] retourne à 1925-1927 de, Création du célèbre triptyque "La vie". (De son beau-père, 2, 1961, 175.); En 1906 elle [O. Kulchytska] exécuté en technique de l'émail allégorique composition tryptique "Histoire", "art", "Musique" (Mist 5, 1957, 47.); tryptique Chorégraphique à la musique de « peintures » Guerrilla A. Shtogarenko, « Poèmes » V. Liatoshynsky et « concert des Carpathes » Skoryk rejoindra le répertoire du Théâtre Académique de Kiev Opéra et Ballet Shevchenko (PM. Kiev, 23.XII 1974 3); // été Un travail poétique de trois poèmes, passages, etc., unis par un plan commun. 9 février 1858 Shevchenko a écrit dans son « Journal » trois poèmes « Destiny », « Muse » et « Glory », qui ont une numérotation romaine commune et représentent une sorte de triptyque lyrique (La vie et la télévision. Shevchenko, 1959, 475 ) Le pic de peut être considéré comme la poésie patriotique V. Symonenko dédié terre natale une sorte de triptyque « Ukraine » - « O terre du front pereoranym » - « dans votre élève Zadyvlyayus » (3 beau-père, 1967, 162.) .2. l'église Icône pliante avec trois portes.

триптих, а, ч.

TRADUCTION DE ТРИПТИХ

Découvrez la traduction de триптих dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de триптих dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «триптих» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 三联
• Traducteur Français - espagnol: tríptico
• Traducteur Français - anglais: triptych
• Traducteur Français - hindi: Triptych
• Traducteur Français - arabe: اللوح الثلاثي
• Traducteur Français - russe: триптих
• Traducteur Français - portugais: tríptico
• Traducteur Français - bengali: পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
• Traducteur Français - français: triptyque
• Traducteur Français - malaisien: triptych
• Traducteur Français - allemand: Triptychon
• Traducteur Français - japonais: トリプティク
• Traducteur Français - coréen: 삼부작
• Traducteur Français - javanais: triptych
• Traducteur Français - vietnamien: bức họa
• Traducteur Français - tamoul: triptych
• Traducteur Français - marathi: तिप्पटिक
• Traducteur Français - turc: üç parçalı tablo
• Traducteur Français - italien: trittico
• Traducteur Français - polonais: tryptyk
• ukrainien: триптих
• Traducteur Français - roumain: triptic
• Traducteur Français - grec: τρίπτυχο
• Traducteur Français - afrikaans: triptiek
• Traducteur Français - suédois: triptych
• Traducteur Français - norvégien: triptyk

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИПТИХ»

Découvrez l'usage de триптих dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec триптих et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Триптих

Роберт Шекли. РобертШекли Триптих Оакс-2 был маленькой пыльной планеткой, затерянной на задворках созвездия Ориона.

Роберт Шекли, 2015

Люди и боги. Триптих (сборник)

Александр Морейнис. Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет ...

Александр Морейнис, 2015

Триптих в чёрно-белых тонах

Тамара Крюкова. Тр иптих Тамара Крюкова В ЧЕРНО-БЕЛЫХ ТОНАХ Тамара Крюкова Триптих в чёрно-белых тонах Часть первая Серое. Front Cover.

Тамара Крюкова, 2015

Прощай, Сладим-река! Драматический триптих

Петр Артемьев. Петр Артемьев Прощай, Сдадим-река! Драматический триптих Поэтам серебряного века — К.Балъмонту и В.Брюсову посвящается.

Петр Артемьев, 2013

Триптих

Содерж.: Рассуждение ; Газибо ; Филорнит

Саша Соколов, 2011

Триптих в черно-белых тонах

Это роман о любви, история современного Пигмалиона. Он мастер, она лишь податливая глина в его руках. день за днем из ничего он лепит ...

Тамара Шамильевна Крюкова, 2011

Триптих: стихи и поэма

Содерж.: стихотворения ; Иван Кожедуб : поэма

Николай Михайлович Захарченко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИПТИХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme триптих est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Музее Востока воссоединится триптих Николая Рериха

Отмечается также, что в России впервые воссоединится легендарный триптих Рериха – "Мадонна Орифламма", "Святой Сергий" и "Святой Франциск". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

У волинському місті демонструють мистецький «Триптих» до Дня …

Виставка живопису ковельських художників «Триптих», приурочена Дню Незалежності України, продовжила програму заходів, які відбуватимуться в місті ... «ВолиньPost, août 15»

Тернопільські волонтери продають вишитий триптих "Мрії про …

Триптих "Мрії про літо" вже виставили на продаж, щоб зібрати бійцям кошти на одяг, взуття, медикаменти. Стартова ціна виробів – 3000 гривень. «День, août 15»

Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан

Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан. В среду, 19 августа, стало известно, что один из известнейших шедевров итальянского ... «MIGnews.com, août 15»

В Астане презентовали триптих «Мәңгілік Ел», посвященный …

Композиционным и художественным центром триптиха является портрет Первого Президента Казахстана - Нурсултана Назарбаева. Образ одного из ... «КазИнформ, juil 15»

КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА

Отож, до уваги читачів «Козацький триптих скульптора Кулика» від Юрія Скрипченка. "Після того, як з наказу польського короля у Львові було підступно ... «Гал-Info, août 14»

Триптих Бэкона станет главным лотом торгов Sotheby's в Лондоне

ЛОНДОН, 26 июн — РИА Новости, Мария Табак. Триптих Фрэнсиса Бэкона "Три эскиза к портрету Джорджа Дайера" станет главным лотом торгов ... «РИА Новости, juin 14»

Триптих Фрэнсиса Бэкона ушел с молотка за 80 миллионов …

Триптих «Три наброска к портрету Джона Эдвардса» изображает сидящим на стуле близкого друга Бэкона Джона Эдвардса. Их знакомство продлилось ... «Lenta.ru, mai 14»

Прикарпатський художник намалював ікону-триптих «Небесна …

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, це портрети загиблих майданівців, а також велика ікона-триптих «Небесна Сотня» у формі Небесних воріт ... «Радіо Свобода, avril 14»

Студентка сыграла "адскую мелодию" с ягодиц грешника на …

На правой створке знаменитого триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» изображены написанные на ягодицах одного из персонажей ... «Московский комсомолец, févr 14»