10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУРИЦЯ»
Découvrez l'usage de
туриця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
туриця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 335
От з далека було з чистого поля, з-шд 61лоТ березки кучеряво!, з-шд корчика ракитового (з-шд чудного хреста Леванидового) виходила туриця ЗОЛОТОрОГаЯ, 3 турЯТаМИ 3 СВОТМИ Д1ТЬМИ. Ро31ЙШЛИГ>Я тури В ЧИСТ1М ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
2
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Звір пасся на березі Тур-озера й Туреченського, пив шовкову воду з тихоплинної Турії. Такої густоти турової топонімії не знає жодна європейська країна...". В Україні останній тур загинув 1627 року. Те, що туриці відзначалися у ...
3
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
ТУРИЦЯ Я чула від учителя школи, що Туриця походит від турів, — дав- :но були такі тварини. Но десь там у Туриці була долина турів. .Дуже люде на них охотилися і вбили всіх, хіба лишалася одна туриця. І від цього названо ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 64
Мак, [репешка] «нетреба колюча» Мак, [репешник] «парило звичайне, Адптота еирахопа Ь.» Мак, [репик] «тс», \репш\ «лопух» Мак, [репляш- ка) (м1сцева назва сльськоУ вулищ, на якш колись росли реп'яхи) Мо, [реп'яш- ки\ «туриця ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 153
А им настрету турица златорогая, | Златорогая турица однорогая, | А 'шше им то туриця родная матушка..." Дал1 — розмова з турами про лихо, що загрожуе КиТву-граду од Кудреванки-царя. Григ. III, с. 53 1 дд.; ще с. 76 1 дд.; тури ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡, 1926
6
История человечества. Всемирная история Первая часть
Ее сменила магометанская Туриця. На прибрсжьп Черпаго моря не было больше гениуэзскихъи вененианскихъ поселенШ (см. выше, стр. 9). Аиат'пя принадлежала Турщн; Cnpinи Егппетъ съ начала XVI столет1я тоя«е находились ...
Адлер Г., Вальтер В., Майр Р., 2013
7
Беломорские былины - Сторінка 409
А какъ шли-то туры по Буянъ-острову, Да какъ тутъ настрѣчю имъ туриця да златорогая, Златорогая туриця да одношорстная: „Ужъ вы здраствуйте, туры да златорогія, Златорогія туры да одношорстныя! Да откуль идьтé, да ...
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 216
Очевидно, засноване виходцями з Туриці, бо спершу звалося Мала Туриця. Назва села походить від річки Тур'я, а та – від назви дикого бика тура. Підтвердженням цього є і те, що на старій печатці села Турички зображено тура.
9
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
Для того, хто бував на Турянщині, де самі назви жебонять відлунням сивої давнини, ще з русичами, князівськими ловами і вимерлими турами: Тур'я, Тур'я-Пасіка, Тур'ї-Ремети, Тур'я-Бист- ра, Турички, Туриця, - рядки Івана Козака ...
Чи обманювалися іноді туриці лісовими відстанями і приходили на поклик не до найдужчих і найкрасивіших турів, а до старих і немічних або ж ще занадто молодих та зелених, чи й навмисне вибирали кволіших, щоб дати змогу ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУРИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
туриця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Саме в цих місцях доживав свого віку пустельником угорський …
Селище Тур'ї Ремети, Перечинського р-ну, Закарпатської обл. лежить у Турянській долині, у місці, де зливаються гірські річки Тур'я та Туриця, пише ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
Борисов поискал превантивна помощ от ЕС, защото България …
... до него премиери на Белгия и Холандия, в която подчертавал критичните точки - съседна Туриця, нестабилна Гърция, близостта с Крим, Македония. «Дневник - Новини, анализи и коментари, sept 15»
Подорожуючи Закарпаттям. Полонина Руна манить туристів …
Масив розташований в західній частині Полонинського хребта, між річками Люта, Шипот і Туриця. Висота до 1482 м (за іншими джерелами – 1479 м). «Карпатський об'єктив, août 15»
Краєвидами закарпатської полонини Руни можна насолодитися з …
Масив розташований в західній частині Полонинського хребта, між річками Люта, Шипот і Туриця. Висота до 1482 м (за іншими джерелами - 1479 м). «Закарпаття online, juin 15»
Стало відомо майбутнє Перечинського району після проведення …
... Мокра, Маюрки, Туриця, Турички, Липовець, Лікіцари, Лумшори, Тур'я-Бистра, Свалявка, Тур'я-Пасіка, Раково, Заобуч, Тур'я-Поляна, Полянська Гута. «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
Няма да посрещаме бежанци от Македония | Dnes.bg Новини
За сметка на това обаче институциите се готвят да посрещнат бежанска вълна от границите ни с Туриця и Гърция, откъдето минават сирийците. «Dnes.bg, mai 15»
България се надява да купи още фургони за 400 кандидат …
Министърът коментира, че ще постави отново въпросите за съвместните екипи след изборите в Туриця и съставянето на правителство там. «Дневник, mai 15»
На Закарпатті ліквідовують наслідки буревію, рятувальники 29 …
Перечинський район - 9 населених пунктів (села: Поляна, Полянська Гута, Туриця, Турички, Вільшанки, Липовець, Лікіцари, с.Лумшори, с. Яслище). «Закарпаття online, mai 14»
Негода на Закарпатті: Знеструмлено 11 населених пунктів (ФОТО)
Туриця, с. Турички, с. Вільшанки, с. Липовець, с. Лікіцари, с. Лумшори, с. Яслище). Воловецький район - 7 населених пунктів (смт Жденієво, с. Збини, с. «Мукачево.нет, mai 14»
Круглий стіл: «Всесвітній день астми: український вимір …
... Бучма - менеджер із зовнішніх зв'язків ГСК; Елла Туриця - головний дитячий алерголог ДОЗ Херсонської ОДА; Віра Гуцал - лікар-пульмонолог, м.Львів ... «Укрінформ, avril 14»
