Signification de "вагітність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАГІТНІСТЬ EN UKRAINIEN

вагітність  [vahitnistʹ]

QUE SIGNIFIE ВАГІТНІСТЬ EN UKRAINIEN

Grossesse

Вагітність

La grossesse chez l'homme est une période où le germe se développe dans l'utérus d'une femme. Il commence avec la conception et se termine à la naissance, dure environ 40 semaines. Après la conception, les femmes arrêtent leurs règles. La grossesse humaine est la plus étudiée en comparaison avec d'autres mammifères. Environ une sur quatre à cinq fois toutes les grossesses se terminent par une fausse couche involontaire, mais elle se produit généralement à un jeune âge, et la femme remarque qu'elle est enceinte plus tard. Une femme peut porter un ou plusieurs embryons.

Вагі́тність у люди́ни — це період, коли зародок розвивається всередині матки жінки. Починається із зачаття і закінчується народженням, триває приблизно 40 тижнів. Після зачаття у жінки припиняються менструації. Вагітність людини найбільш досліджена порівняно з іншими ссавцями. Приблизно кожна четверта-п'ята з усіх вагітностей закінчується самовільним викиднем, але це відбувається зазвичай на ранньому терміні, а жінка помічає, що вагітна, пізніше. Жінка може виношувати один або більше ембріонів.

définition de вагітність dans le dictionnaire ukrainien

grossesse, nausée, même. 1. Statut d'une femme à la période de développement dans son corps du fœtus. La fille a caché sa grossesse comme elle le pouvait, mais ... a admis un jour, en pleurant, à sa mère (Boccace, Decameron, traduit par Loukach, 1964, 338). Physique Le processus de développement du fœtus de l'ovule fécondé dans l'organisme maternel de l'homme et des animaux vivipares.

вагітність, ності, ж. 1. Стан жінки к період розвитку в її організмі плоду. Дівчина приховувала, як могла, свою вагітність, але… призналась одного дня, плачучи, своїй матері (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 338).

TRADUCTION DE ВАГІТНІСТЬ

Découvrez la traduction de вагітність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вагітність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вагітність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怀孕
• Traducteur Français - espagnol: embarazo
• Traducteur Français - anglais: pregnancy
• Traducteur Français - hindi: गर्भावस्था
• Traducteur Français - arabe: حمل
• Traducteur Français - russe: беременность
• Traducteur Français - portugais: gravidez
• Traducteur Français - bengali: গর্ভাবস্থা
• Traducteur Français - français: grossesse
• Traducteur Français - malaisien: kehamilan
• Traducteur Français - allemand: Schwangerschaft
• Traducteur Français - japonais: 妊娠
• Traducteur Français - coréen: 임신
• Traducteur Français - javanais: meteng
• Traducteur Français - vietnamien: mang thai
• Traducteur Français - tamoul: கர்ப்ப
• Traducteur Français - marathi: गर्भधारणा
• Traducteur Français - turc: gebelik
• Traducteur Français - italien: gravidanza
• Traducteur Français - polonais: ciąża
• ukrainien: вагітність
• Traducteur Français - roumain: sarcină
• Traducteur Français - grec: εγκυμοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: swangerskap
• Traducteur Français - suédois: graviditet
• Traducteur Français - norvégien: graviditet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАГІТНІСТЬ»

Découvrez l'usage de вагітність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вагітність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Вагітність та пологи при найпоширеніших захворюваннях різних органів і систем організму жінки ............................................................................................................................................... 128 9.1. Вагітність та пологи при найпоширеніших ...

Шегедин М. Б., 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7850 вагітність період розвитку в матці від концепції до народження. 7851 вагітність довжина вагітності. 7852 вагітність (Л. GESTATIO від gestare нести) період розвитку молодої в живонароджених тварин, з моменту запліднення ...

Nam Nguyen, 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxiv

Пам'ятаю студентку заочницю, котрана екзамени завжди приходила вагітною. Усіп'ять років. І кожної сесії вагітність за зовнішніми ознаками осьось мала закінчитися пологами — ґудзики накофтині чи плащі вже не застібалися.

Ольга Слоньовська, 2014

Ляльки-мотанки

На. вагітність. Це образ вагітної жінки. У неї неяскравий одяг — щоб не звертали на неї зайвої уваги, червоні груди — щоб уберегтися від уроків, фартухживіт, у якому сховано дитину. Таку ляльку робила жінка, коли довго не могла ...

Тарасова О. О., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1053

... pregnancies) 1. вагітність; an extrauterine/an ectopic — позаматкова вагітність; а false — удавана, не справжня вагітність; a normal — доношена вагітність; to terminate a — переривати вагітність; 2. жеребність; тільність; поросність; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 192

Але напевне визначити В. на її початку можна лише за допомогою специфічних біологічних реакцій (впорскування сечі досліджуваних лабораторним тваринам). Матка вагітної поступово збільшується (вага — в 24 рази, місткість ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 121

Відомим російським дослідником Д.Зеленіним в родильній обрядовості українців, росіян, білорусів було виділено три основні етапи: 1) обряди пов'язані з вагітністю та початком процесу народження дитини, 2) прийняття ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАГІТНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вагітність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що потрібно знати про вагітність другою дитиною?

Хтось може подумати, що якщо у жінки друга вагітність, вона вже досвідчена, все знає і нічого не боїться. Але в реальності, страшно і важко не менше ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Топ гламуру за тиждень: вагітність "НЕАНГЕЛА" Слави …

Слава навіть поділилася із ТСН.ua своїми "вагітними" фото із особистого архіву, а також – почала активно публікувати знімки з животиком на своїй ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

5 головних страхів вагітних і як з ними впоратися

Вагітність - період дуже непростий і з точки зору фізіології і з точки зору психології. У майбутньої мами не тільки росте живіт, її мучить нудота, набряки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Тест на вагітність до затримки

Тест на вагітність до затримки Якщо у вас затримка місячних, і ви підозрюєте про настання вагітності, то самим простим і швидким способом для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Ексклюзив! Настя Приходько поділилася "вагітними" фото і …

Ми розпитали у співачки, як проходила її вагітність, оскільки цей період життя Приходько збігся з її насиченим гастрольним туром по США. За словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Епатажна Кім Кардашян повністю роздяглася, аби довести свою …

"У кожного різне тіло, кожна вагітність протікає по-різному. Я навчилася любити своє тіло на кожному етапі. З кожним днем я стаю більшою і це чудово! «Новини від ТСН, août 15»

Ді Капріо засудив французький журнал за публікацію про …

Голлівудський актор Леонардо Ді Капріо виграв судовий процес у французького журналу Oops за публікацію про вагітність співачки Ріанни. Сума ... «Корреспондент.net, août 15»

Заради комфорту панда з Китаю зімітувала вагітність

Працівники зоопарку на Тайвані виявили ознаки вагітності у панди на прізвисько Юань-Юань після штучного запліднення. Однак пізніше з'ясувалося, що ... «espreso.tv, août 15»

Сєдокова згадала, як плакала, дізнавшись про першу вагітність

Я дивилася на тест на вагітність і в мене лилися сльози. Я повинна була залишити все, що було найважливішим у моєму житті. Піти з гурту, який був ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Лікарі "потішили" столітню британку повідомленням про вагітність

Лист із повідомленням про вагітність і привітаннями від лікарів отримала столітня Доріс Ейлінг із міста Ферхем. Стару пацієнтку просили прийти на ... «Новини від ТСН, juil 15»