Signification de "волочіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЛОЧІННЯ EN UKRAINIEN

волочіння  [volochinnya]

QUE SIGNIFIE ВОЛОЧІННЯ EN UKRAINIEN

Dessin

Волочіння

Le dessin est une méthode de traitement des métaux sous pression, qui consiste à dessiner des pièces à rouler ou pressées à travers un trou dont la section est inférieure à la section transversale de la pièce, et la configuration du trou forme un profil donné du produit.

Волочі́ння — спосіб обробки металів тиском, що полягає у протягуванні вальцьованих або пресованих заготовок крізь отвір, поперечний переріз якого менший за поперечний переріз заготовки, а конфігурація отвору формує заданий профіль виробу.

définition de волочіння dans le dictionnaire ukrainien

Dessin, moi, avec. 1. Action pour le sens. Dessiner 1, 4, 5. Enrouler [tourner] .. câbles pour les faire glisser .. sur le sol ne peut pas (lignes de sel, 1956, 116); Les roues servant à ramasser la paille dans le champ éliminent le principal inconvénient des moyens helminthiques: dessiner de la paille sur le sol (Org. And Technological Tract, Works, 1956, 316); - Gourmet! - Je gémis comment ... Il faudra respecter le dessin, pour que la racine ne reste pas (Kobr., Vybr., 1954, 45) .2. technologie Procédé de traitement de métaux par pression lorsque les articles (ébauches) s'étendent à travers un trou dont le diamètre est inférieur au diamètre de la pièce. Le laiton est bien traité par laminage et estampage; De cela vous pouvez également obtenir le tréfilage (Turning Case .., 1957, 60).

волочіння, я, с. 1. Дія за знач. волочи́ти 1, 4, 5. Розкочувати [розкручувати].. троси волочінням їх.. по землі не можна (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 116); Колісні засоби для збирання соломи [з поля] усувають основний недолік безколісних засобів — волочіння соломи по землі (Орг. і технол. тракт, робіт, 1956, 316); — Паскудна трава! — буркнув Яким… Треба буде при волочінні уважати, аби й корінчика не лишилося (Кобр., Вибр., 1954, 45).

TRADUCTION DE ВОЛОЧІННЯ

Découvrez la traduction de волочіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de волочіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волочіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 牵引
• Traducteur Français - espagnol: tracción
• Traducteur Français - anglais: traction
• Traducteur Français - hindi: संकर्षण
• Traducteur Français - arabe: جر
• Traducteur Français - russe: волочения
• Traducteur Français - portugais: tração
• Traducteur Français - bengali: আকর্ষণ
• Traducteur Français - français: traction
• Traducteur Français - malaisien: daya tarikan
• Traducteur Français - allemand: Zugkraft
• Traducteur Français - japonais: 牽引力
• Traducteur Français - coréen: 견인
• Traducteur Français - javanais: doyo tarik
• Traducteur Français - vietnamien: lực kéo
• Traducteur Français - tamoul: இழுவை
• Traducteur Français - marathi: त्यासाठी वापरलेली शक्ती
• Traducteur Français - turc: çekiş
• Traducteur Français - italien: trazione
• Traducteur Français - polonais: trakcja
• ukrainien: волочіння
• Traducteur Français - roumain: tracțiune
• Traducteur Français - grec: έλξη
• Traducteur Français - afrikaans: traksie
• Traducteur Français - suédois: dragkraft
• Traducteur Français - norvégien: trekkraft

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛОЧІННЯ»

Découvrez l'usage de волочіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волочіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

проводити// провести (лінію тощо) 5. настоювати//настояти (суміш тощо), готувати//приготувати настоянку [dro: ldrp:] drawabіlіty придатність (металу) до волочіння [dro:о"bilotildrp:о'biloti] drawable тянучкий Гdro:obll'drp:-] drawbar тяг, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 207

ВОЛОЧІННЯ — ходження в Великодній Понеділок від хати до хати зо свяченим, привітами і побажаннями. Колись цей звичай був дуже поширений в Україні і Білорусі. Він був пов'язаний з ріжними обрядами, що їх побожні люди ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

При волочінні безшовні гарячекатані труби протягують у холодному стані крізь спец, пристрій (вічко) волочильних станів, переріз якого менший від перерізу труб; при холодному прокатуванні ці труби обробляють на відповідних ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Українські обхідні календарно-обрядові пісні: структура, ...

61], покликаючись на власні польові матеріали та записи О. Ошуркевича, пов'язує цей обряд ще з основним весняним заняттям - волочінням ріллі, елементи якого присутні в обрядовій великодній практиці на території Полісся.

Галина Сокіл, ‎Halyna Sokil, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... програмним 4 керуванням інші 4 Інші верстати для обробки металів або металокераміки без видалення матеріалу: - верстати для волочіння прутків, труб, профілів, дроту або аналогічних виробів: - верстати для волочіння дроту ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

252 1 | 2 | 8 Відпал, травлення, прокачування, штампування, пресування, волочіння, виробництво фольги та шосуду Pобіт н и к и Відпал та плавка 98. Відшальник кольорових металів 14 99. Нагрівальник кольорових металів 14 100.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413

... paper папір для малювання; — рin канцелярська кнопка; а — lesson урок малювання; а — пmaster вчитель малювання; 3. витягання, волочіння; 4. тираж, розиграш. drawing-bench [' drОlNbentS n волочильний верстат drawing-block ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дріт) (wire)draw волочіння//проволочіння 1. haul 2. (металу) draft 3. (дроту) (wire)drawing гаряче - hot drawing холодне - cold drawing волюмет(e)p (-тра) volumeter волюметричний volumetric волюметрія volumetry волюмомет(e)p ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:

Волочовні пісні на Великдень були і на Україні, як згадують наші літописи, і мабуть вивелись, а тепер зосталось тільки волочіння. Малі хлопці, а часом і парубки, ходять на Великдень по хатах і славлять Христа віршами. Ті вірші ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3255

237. законопроект Законодавство. Прилад волочіння або представив член комітету або законодавчого органу для її апробації та введення в дію. після того, як пройшла через обидві палати і отримав конституційне дозволу ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОЧІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волочіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Моє життя на війні у лавах добровольців – розповідь

Уранці приїхав офіцер, з яким ми пішли на те місце у посадку, а там залишились лише сліди волочіння. Тобто сепаратисти під ранок забрали тіла своїх ... «Нежин сити - сайт новостей, août 15»

У Львівській обл. з особливою жорстокістю убитий міліціонер …

У Львівській обл. загинув міліціонер в результаті волочіння кіньми по поверхні дороги. Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України у ... «РБК-Україна, avril 15»

Під Львовом міліціонера вбили способом з давньогрецької Іліади

За попереднім висновком експертів, такі сліди могли залишитися після волочіння тіла людини по твердому покриттю дороги. Загиблого колегу слідчі ... «Украинские Новости, avril 15»

Спочатку вбила дітей і чоловіка, а потім себе?

На місці трагедії правоохоронці не знайшли жодних слідів волочіння тіл чи спроб втечі. Усі загиблі ніби чекали, коли у них влучить куля. Мисливську ... «Високий Замок, déc 14»

Нові подробиці масового вбивства у Карпатах

На місці загибелі 5 людей знайдено 7 гільз. У всіх вогнепальні поранення голови. Тіла чоловіка і дітей 2, 4 і 5 років лежали поруч, слідів волочіння немає. «ОГО, déc 14»

На теренах Західної України діють «різники»

Біля обезголовленого тіла експерти побачили сліди волочіння та чіткі сліди взуття вбивці. Службовий собака взяв слід та потягнув слідчу групу за місто. «Високий Замок, déc 14»

Повідомили про деталі та можливі версії вбивства чоловіка у …

Натомість були помічені сліди волочіння тіла. За 500 метрів від тіла у річці Конопелька виявили поліетиленові пакети, у яких знайшли голову, сокиру, ... «ВолиньPost, déc 14»

Міліціонер збив 19-річного Миколу і залишив на дорозі помирати …

Міліціонери оглянули місце події і виявили сліди волочіння тіла по проїжджій частині дороги, уламки від бампера автомобіля, - розповідає він. «20 Хвилин, juil 14»

Викраденого активіста знайшли закатованим у лісі на Черкащині

Раніше міліція повідомляла, що у Корсунь-Шевченківському районі на 130 км траси в лісі було виявлено сліди крові та волочіння, які вели до місця ... «Українська правда, avril 14»

"З дитини піднімається щось сиве. Вперше бачу, як душа покидає …

На траві видно борозну від волочіння тіла. — 10 липня Паші мало бути 19 років, ми столи хотіли накривати, — плаче 45-річна Оксана Теплюк, мати ... «Gazeta.ua, juil 12»