Signification de "安排" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 安排 EN CHINOIS

安	排
ān	pái

QUE SIGNIFIE 安排 EN CHINOIS

définition de 安排 dans le dictionnaire chinois

Arrangements ① ordonnée, sous-traitement (choses), placement (personnel): ~ travail ㄧ ~ vie ㄧ ~ lui en tant que statisticien. ② planification, transformation: les montagnes et les rivières de la ville d'origine.

安排 ①有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作ㄧ～生活ㄧ～他当统计员。 ②规划；改造：重新～家乡的山河。

TRADUCTION DE 安排

Découvrez la traduction de 安排 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 安排 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安排» en chinois.

• chinois: 安排
• Traducteur Français - espagnol: Acuerdo
• Traducteur Français - anglais: Arrangement
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: ترتيب
• Traducteur Français - russe: расположение
• Traducteur Français - portugais: arranjo
• Traducteur Français - bengali: সাজান
• Traducteur Français - français: arrangement
• Traducteur Français - malaisien: menguruskan
• Traducteur Français - allemand: Anordnung
• Traducteur Français - japonais: 配列
• Traducteur Français - coréen: 배치
• Traducteur Français - javanais: Atur
• Traducteur Français - vietnamien: sắp xếp
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: düzenlemek
• Traducteur Français - italien: disposizione
• Traducteur Français - polonais: układ
• Traducteur Français - ukrainien: Розташування
• Traducteur Français - roumain: aranjament
• Traducteur Français - grec: διευθέτηση
• Traducteur Français - afrikaans: reëling
• Traducteur Français - suédois: arrangemang
• Traducteur Français - norvégien: arrangement

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安排»

Découvrez l'usage de 安排 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安排 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國稅務安排技巧 - 第 393 页

內地與香港之間避免對所得雙重徵稅的安排我們己與中央人民政府稅務當局達成就內地與香港之間避免雙重徵稅的安排'範圍包括航運、空連、陸連、常設機構、服務及個人課稅等。該安排載列在—份於寸 998 年 2 月付日在香港簽訂的備忘錄內。

黃炘強, 2012

金融祸福：毁掉世界经济的金融安排:

为了解决这个问题,美联储与外国的央行合作建立了货币互换安排,或者称为流动性互换额度。通过这种安排,美联储向外国的央行提供美元,虽然外国的银行找不到很多值得放贷的借款人,但美联储仍寄希望于外国的央行转而向接受它们管辖的银行贷出 ...

廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015

共享资源制度安排: 中国城镇住宅小区自发治理案例分析

本书内容包括:共享资源研究方法的思考、个案描述、个案中的制度环境约束考察、个案中的各方参与者、个案中小区共享资源边界界定、个体异质性与共享资源供给等。

朱宪辰, 2005

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 6 页

团安排工作、活动等。卜今天数学老师布置了很多作业,我花了三个钟头才完成。[部署] bDshD [ dispose ; deploy ]团有计划地安排或布置(人力、任务)。卜在平原地区,指挥部部署了 30 万兵力,准备决一死战。异同点辨析都有对事物或人做出安排的意思, ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

转型时期的特殊金融安排: 中国金融资产管理公司运行实践的新制度经济学分析

本书运用新制度经济学的原理,对AMC成立7年以来的运行实践进行了全方位的考察。

张士学, 2007

国有商业银行改革制度安排与路径选择

本书详细分析了国有商业银行不良资产成因,提出了不良资产处置的路径,明确指出构建完善治理结构的路径,分析国有商业银行金融创新的动力、面临的问题等。

黄湃, ‎王桂堂, 2003

國際禮儀 - 第 21 页

所以在西式正式宴會中,也會發現有圓桌式的桌位的安排。如果人數較多,還有门形桌及了形桌的安排等等,其座位安排留待下文中來討論。 0 座位的安排 1 中式正式場合主辦單位或主人,通常會將被邀請者的姓名卡,置於該座位的桌面容易識別處,所以受邀 ...

曾啟芝, 2015

中国城市化的制度安排与创新

1996—2000年国家重点图书

刘传江, 1999

人力资本产权与国有企业所有权安排

教育部人文社会科学重点研究基地基金资助

年志远, 2004

开放经济中的外部冲击效应和汇率安排

本书研究的是在开放经济前提下东亚和中国等新兴市场国家在面临多重外部冲击的情况下如何确定汇率的问题。作者在对日益对外开放的中国如何进行汇率安排的思考下寻求的理论突 ...

孙立坚, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安排»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安排 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上交所公布中秋国庆休市安排

上海证券交易所[微博]9月10日公布中秋国庆假日期间的休市安排。 中秋节休市安排为：9月27日(星期日)休市，9月28日(星期一)起照常开市。另外，9月26日( ... «新浪网, sept 15»

今年中秋节放假安排发布官方解读为何只放2天

中国网9月6日讯根据国务院办公厅发布的节假日安排显示，今年中秋节正逢新历9月27日（周日），因此中秋节放假时间为：9月26日(星期六)、9月27日中秋节(星期天， ... «新浪网, sept 15»

让带薪休假切实“落地”

国家旅游局相关负责人日前表示，落实带薪休假，优化休假安排，可以从破解旅游消费的制度障碍入手，鼓励错峰休假、弹性作息，激发消费热情，释放旅游消费潜力。 «新浪网, août 15»

新华时评：落实带薪休假优化休假安排

吴文学表示，节假日尤其是“黄金周”，到处人满为患，甚至大面积长时间拥堵，同时不少地方旺季淡季不均，这主要是节假日安排不够合理。国家为此将优化休假安排， ... «腾讯网, août 15»

沪深交易所发布抗战胜利纪念日休市安排

根据证监会[微博]相关通知，上海证券交易所[微博]、深圳证券交易所[微博]21日发布中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日休市安排。休市安排 ... «新浪网, juil 15»

端午节放假安排：连休三天全国高速公路不免费

新京报讯（记者温薷郭超）今年端午节为6月20日，昨天，北京市政府办公厅发布端午节放假安排通知，6月20日至6月22日将连休三天。端午节小长假期间，机动车尾号 ... «人民网, mai 15»

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：

为方便公众安排假日期间生产生活，特作如下调休：9月3日至5日调休放假，共3天。 ... 调休放假期间，各地区、各部门要妥善安排好值班和安全、保卫等工作，遇有重大 ... «腾讯网, mai 15»

沪深交易所发布2015年劳动节休市安排

安排如下：5月1日(星期五)至5月3日(星期日)休市，5月4日(星期一)起照常开市。 沪深证券交易所提醒市场参与人据此安排好有关工作。 (新浪编者按：港股也是5月1日( ... «新浪网, avril 15»

清明节放假安排出炉：4月4日至6日放假

新京报快讯(记者温薷)北京市政府办公厅今日发布通知称，根据国务院办公厅通知精神，2015年清明节放假安排如下：4月5日(星期日，清明节)放假，4月6日(星期一)补 ... «腾讯网, mars 15»

中国瑞士就建立人民币清算安排达成一致

新浪财经讯北京1月22日早晨消息据《华尔街日报》报道，中国央行[微博]周四宣布，中国人民银行[微博]与瑞士国家银行签署合作备忘录，就在瑞士建立人民币清算安排 ... «新浪网, janv 15»