Signification de "斑白" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斑白 EN CHINOIS

斑	白
bān	bái

QUE SIGNIFIE 斑白 EN CHINOIS

définition de 斑白 dans le dictionnaire chinois

Blanchir \u003cLivre\u003e (à faire) Huabai: deux 鬓 ~. Aussi pour la classe blanche, blanche.

斑白 〈书〉（须发）花白：两鬓～。也作班白、颁白。

TRADUCTION DE 斑白

Découvrez la traduction de 斑白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斑白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斑白» en chinois.

• chinois: 斑白
• Traducteur Français - espagnol: color gris
• Traducteur Français - anglais: Gray
• Traducteur Français - hindi: धूसर
• Traducteur Français - arabe: اللون الرمادي
• Traducteur Français - russe: серый
• Traducteur Français - portugais: cinza
• Traducteur Français - bengali: ধূসর
• Traducteur Français - français: gris
• Traducteur Français - malaisien: kelabu
• Traducteur Français - allemand: grau
• Traducteur Français - japonais: グレー
• Traducteur Français - coréen: 회색
• Traducteur Français - javanais: Gray
• Traducteur Français - vietnamien: màu xám
• Traducteur Français - tamoul: கிரே
• Traducteur Français - marathi: ग्रे
• Traducteur Français - turc: gri
• Traducteur Français - italien: grigio
• Traducteur Français - polonais: szary
• Traducteur Français - ukrainien: сірий
• Traducteur Français - roumain: gri
• Traducteur Français - grec: γκρι
• Traducteur Français - afrikaans: Gray
• Traducteur Français - suédois: grå
• Traducteur Français - norvégien: Gray

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斑白»

Découvrez l'usage de 斑白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斑白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 93 页

童孺縱行歌,斑白歡遊詣在這裏,孩子們天真活潑地唱著歌,頭髮斑白的老人們也悠然自得地往來遊玩,其樂融融。豈止是"斑白者不負戴於道路矣" ,連古人所理想的"幼有所長,老有所終" ,在這裏全部都實現了。從中可見出桃源道德文化的特質。草榮識節和, ...

陈桥生, 2006

汉语委婉语词典 - 第 128 页

《红楼梦》第八四回: "姨太太上年纪的人看看是怎么不好,说给他们,也得点主意儿。"周而复《上海的早晨》第一部一: "我也上了年纪,管教不动了,要靠你自己。" [霜发]以霜为喻,婉指头发斑白。唐,李咸用《秋夕书怀寄所知》诗: "年华逐浪催霜发,诗恨和云拂桂枝。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... liCn yBn sX]:stern face [例]一脸严肃的表情|一脸严肃,不轻易说话。油头粉面[yLu tLu fRn miDn]:sleek-haired and creamy-faced [例]油头粉面,令人讨厌。涨红了脸[zhDng hLng le liCn]:flushed face [例]气得涨红了脸。(二)头发[tLu fD] HAIR 斑白[bAn ...

姜晓红, 2012

中醫養生學精華 - 第 16 页

上通於腊,腊温随之海>表情痴呆,反庶遮钝,靓明臂精不足,燕力善月甾 o (二)形衰形衰主要表现温横组撤器官的老化 o 如腰膝痿软,或屈背鸵腰,步履莫艮潍,牙菌藉勤或脱落,耳唱,耳萼,着麦斑白或稀疏脱落,雨目昏花,视物不清,皮唐乾瘪藉弛,面部锻纹深重, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

禮記講讀（上）: - 第 134 页

斑白,頭髮花白。指老年人。例如:宋·鮑照《鮑明遠集》卷十〈河清頌並序〉:「民阜財盛,斑白行謠,清綺高詠,雲表幽和。」《宋書·樂三。對酒歌》:「倉穀滿盈,斑白不負戴,雨澤如此,五穀用成。」【文化史擴展】備荒之政,莫善於此一耕三餘一《禮記·王制》:「國無九年之蓄 ...

呂友仁, 2014

教你学组词造句（上）:

斑斓斑鸠斑纹斑马斑驳斑点斑白斑痕 2.黑斑寿斑雀斑红斑光斑耀斑 3.色彩斑斓斑驳陆离【造句】斑斓——珠宝店里的玛瑙色彩班斓,煞是好看。班马——斑马是一种珍贵的观赏动物。斑白——我的爷爷已年过半百,两鬓斑白了。般 bān 【释义】 1同样;一般;2 ...

冯志远　主编, 2014

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 58 页

走了沒幾步,鬚髮斑白者忽地立定說:「是,大師兄。」鬚髮斑白者執禮恭肅,竟然尊年輕人篇「大師兄」。「我們下去瞧瞧!」聲音很蒼勁,似乎是從遙遠的地方傅來 o 夥伴鬚髮黝黑,道士裝束,面龐白裡透紅,有如嬰兒,很難判斷他的年齡,但從外表看,要比問話的人 ...

王順鎮, 2005

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2005 页

〈魯迅《狂人日記.三》) ‵ ′毒須影友【雲雪】指婦女濃密秀麗、捲曲如雲的鬚髮。【青絲】烏黑而柔軟的頭髮。【烏亮】頭髮烏黑、油亮而有光澤。【霜白】髮色如霜一樣白。【斑白】頭髮花白,常指年老的人。【華髮】花白的頭髮。【鶴髮】老年人的滿頭白髮 o 【銀髮】白 ...

謝旻琪, 2012

春秋左傳(上) - 第 421 页

宋襄公說:「君子不殺害已經受傷的敵人,不擒獲頭髮斑白的敵人。古時用兵之道,不靠險阻取勝。我雖然是亡國者的後代,可是不進攻還没有擺好陣勢的敵人。」大司馬子魚説:「你?還不懂得作戰的道理。那些強勁的敵人,遇到險阻還未擺開陣勢,這是上天贊助 ...

左丘明, 1996

王默人小說全集 - 第 53 页

沿著彎曲迴旋的樓梯,何練達和那個頭髮斑白的中年人一齊向上跨著。喊到他們兩個人的名字,來不及回答,就急急忙忙地奔向樓梯。前面有一個人帶著,跨上一層樓梯,轉過鹭,又跨上第二層樓梯。樓梯都是彎彎曲曲的,彎彎曲曲地向上伸展著,是伸向天堂?

王默人, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斑白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斑白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11岁女儿上学途中失踪6年父亲两鬓斑白心酸不已

11岁学霸女儿上学途中离奇失踪,父母年近半百苦寻爱女六年2009年11月15日的下午只是一个寻常的下午,但惠州博罗人邱志明永远不会忘记。宝欣失踪后,邱志明时常 ... «凤凰网, sept 15»

十种极其罕见变异龙虾双色蓝色花斑白化龙虾

对于喜欢吃海鲜的人来说，龙虾绝对是一道不可少的美味，但是龙虾的种类繁多，小编今天就为你介绍十种极其罕见的龙虾，它们有蓝色的，据说出现的概率是二百万分 ... «东北网, sept 15»

两鬓斑白王晓初：无奈的央企掌舵人

C114讯8月24日早间评论（子月）过去这个周末，一封王晓初的离职信在朋友圈疯传。信中提到，王晓初将告别中国电信，到新的岗位任职。这使得此前传闻王晓初将调 ... «中国通信网, août 15»

小班婚變後５日帥顏老化頭髮斑白

班亞佛列克（左）與珍妮佛嘉納在結婚10周年隔天，震驚宣布離婚。（資料照片）. 小班婚變後５日帥顏老化頭髮斑白. 班亞佛列克在加州住家附近外出時被拍到面容憔悴。 «中時電子報, juil 15»

談帥「太沉重」 金城武任髮斑白

41歲的金城武接受雜誌專訪表示：「我的年紀愈來愈大，也開始長白頭髮，經紀人說要刷黑，我說不要，什麼時候要有什麼時候的樣子，才是珍貴的。」他期待「老」的發生， ... «中時電子報, juil 15»

两鬓斑白教授“读博好玩” 武大博士毕业生里多“奇葩”

已是天津师范大学法学院教授的吴占英，也是今年博士毕业生中的一员，虽然双鬓已有些斑白，但眉宇间的从容和智慧让他像年轻人一样充满活力。问及为何身为教授 ... «人民网, juil 15»

农民工不敢老去，即使双鬓已斑白

他们“不敢老”，即使两鬓斑白，已经干不了重体力活，但依然得扛着。据说现在的高龄农民工“靠吃肉维持体力”的现象，已经相当普遍。工地上劳动繁重，没有肉吃，体力 ... «北青网, juin 15»

蒋洁敏穿夹克受审头发斑白

当庭认罪蒋洁敏穿夹克受审头发斑白[图]. 大中小 2015-04-13 01:39:58. 多维新闻. 中石油“老虎”终认罪。北京时间4月13日上午，湖北省汉江中级人民法院对蒋洁敏 ... «多维新闻网, avril 15»

周华健外籍妻子近照曝光

凤凰娱乐讯4月10日，网友于博客曝出周华健美籍妻子康梓兰的近照。照片中康梓兰头发斑白，脸上布有细纹，略显衰老。但康梓兰笑容满面，眼神明亮，照片中的她 ... «凤凰网, avril 15»

上任69天柯文哲兩鬢髮斑白

柯文哲去（2014）年11月26日的照片，頭髮兩鬢角偶有白髮，但尚稱烏黑。（圖／陳信翰攝）. 柯文哲上任69天兩鬢灰白. 柯文哲隨行攝影師今天公布的柯文哲照片，兩鬢 ... «中時電子報, mars 15»