Signification de "伴奏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伴奏 EN CHINOIS

伴	奏
bàn	zòu

QUE SIGNIFIE 伴奏 EN CHINOIS

Accompagnement

伴奏

L'accompagnement est principalement utilisé pour la musique occidentale. Se réfère à un seul thème principal jouant, il y a un certain nombre de chanteurs ou d'autres joueurs par rapport. L'accompagnement est le plus important est la mélodie principale et tout le chœur de l'harmonie. Accompagnement Les instruments communs sont principalement des instruments de musique tels que le piano, l'orgue, le clavecin et la guitare, ainsi que l'utilisation d'instruments électroniques. En outre, l'ensemble avec l'orchestre est également assez commun. L'accompagnement n'est pas limité aux instruments de musique, il peut également être utilisé pour la musique vocale vocale non accompagnée appelée chant. ...

伴奏主要為西洋音樂所使用之音樂用語。指單一主旋律演奏時，有多位歌手或其他演奏者相對。 伴奏時最重要的就是主旋律的和弦及全體演奏時的和聲。伴奏常見的樂器有以可產生複弦律的樂器為主, 例如：鋼琴、風琴、大鍵琴等鍵盤樂器，以及吉他等弦樂器，另外最近亦有電子樂器的使用。另外，與管弦樂團的合奏也相當常見。 伴奏不限於樂器間，亦可用於聲樂上，無伴奏的聲樂稱為清唱。...

définition de 伴奏 dans le dictionnaire chinois

Accompagnement de musique instrumentale pour chanter, danser ou en solo.

伴奏 歌唱、跳舞或独奏时用器乐配合。

TRADUCTION DE 伴奏

Découvrez la traduction de 伴奏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伴奏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伴奏» en chinois.

• chinois: 伴奏
• Traducteur Français - espagnol: acompañar
• Traducteur Français - anglais: Accompany
• Traducteur Français - hindi: साथ दीजिये
• Traducteur Français - arabe: مرافقة
• Traducteur Français - russe: сопровождать
• Traducteur Français - portugais: acompanhar
• Traducteur Français - bengali: সহগমন করা
• Traducteur Français - français: accompagner
• Traducteur Français - malaisien: menemani
• Traducteur Français - allemand: begleiten
• Traducteur Français - japonais: 同行します
• Traducteur Français - coréen: 동행
• Traducteur Français - javanais: ngancani
• Traducteur Français - vietnamien: Kèm theo
• Traducteur Français - tamoul: உடன்
• Traducteur Français - marathi: सोबत
• Traducteur Français - turc: eşlik etmek
• Traducteur Français - italien: accompagnare
• Traducteur Français - polonais: towarzyszyć
• Traducteur Français - ukrainien: супроводжувати
• Traducteur Français - roumain: însoți
• Traducteur Français - grec: Συνοδεύστε
• Traducteur Français - afrikaans: vergesel
• Traducteur Français - suédois: åtfölja
• Traducteur Français - norvégien: ledsage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伴奏»

Découvrez l'usage de 伴奏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伴奏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

司鼓伴奏京剧唱腔技巧

杨晓辉(1949- ),江苏省京剧院司鼓

杨晓辉, 1994

传统京剧京胡伴奏艺术研究: 音乐人类学视野的个案分析

本书运用民族音乐学的研究方法,首次对传统京剧时期京胡伴奏艺术规律作了多层次、全面的揭示。内容包括:绪论;京胡形成、确立的历史沿革;京胡伴奏音乐的艺术规律 ...

赵志安, 2005

2010流行音乐高等教育成都论坛论文集

对专业着重点的思考音乐制作与录音工程系通过弹奏大量不同风格的流行音乐钢琴乐曲,使他们深入了解流行音乐不同流派的特点及区别,从而更深入地进行流行音乐即兴伴奏的学习。钢琴集体课的即兴伴奏教学可以使钢琴学习者的创造性与主动性 ...

四川音乐学院通俗音乐学院编, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

烏克麗麗玩樂書【入門篇】 - 第 158 页

示範 DVD 曲目快查首-聖誕金令聲(合奏)首-聖誕金令聲(伴奏)聖誕金令聲(主奏)第 4 首-蜜蜂做工(合奏)蜜 21 第 3 首人一/ e 一人一人大一第 5 首-蜜蜂作工(伴奏)第 6 首-蜜蜂作工(王奏)人 e 一人第 7 首-布穀(合奏)人一人一第 8 首-布穀(伴奏)第 9 首- ...

楊舒㚬, 2014

梁訓益京胡藝術: - 第 59 页

65 黃天麟─京劇京胡琴師,師承徐蘭沅、王少卿,曾為言慧珠、李慧芳、李玉芙等名家伴奏,是京胡界的老前輩。 66 言慧珠(1919~1966)四大鬚生言菊朋之二女,梅派藝術的代表及繼承人。啟蒙的時期,已有充裕且穩固的京劇學藝過程,幼年的學藝過程,奠定 ...

黃建華, 2014

电脑音乐轻松入门 - 第 20 页

喜欢在家中演唱卡拉 OK 的朋友都知道,不是所有歌曲的伴奏带都能在音像店中轻易地买到。往往一些自己心爱的经典曲目由于找不到伴奏音乐,失去了在朋友面前一展自己歌唱才能的机会,实在是感到遗憾不已。四处寻觅之后还是无功而返,灰心之余只 ...

卢小旭, 2003

台灣現階段箏樂主修教學實務新論 - 第 121 页

(二)伴奏形式的樂曲練習尋找伴奏人員的基本原則,以筆者的經驗而言,並非以其專業水平的高低為考量,而是以其個人的性格特質為依據,這是因為,以其專業程度的水平高低作為考量的標準,易產生某些困擾,如:演奏樂曲時,伴奏當成是自己的獨奏表演,沒有 ...

楊佩璇, 2006

MIDI技巧与数字音频 - 第 77 页

在歌曲的高潮部分想换种伴奏风格,比如换成音型为分解和弦伴奏的 P49_Basic44 试试看。此时也许会发现 Rhythmpatern (伴奏音型窗)是灰的,也就是说它处于非工作状态,无法被选。不要紧,用鼠标点它一下就会变回正常的黄色了。-这里再补充介绍 ...

颜东成, ‎卢小旭, 2002

非搖擺不可: - 第 142 页

對於歌手來說,鋼琴手是最重要的,好的伴奏鋼琴手隨時會以歌手的下拍處為拍子,永遠跟得剛剛好,適當的前奏、伴奏和尾奏,都可以讓歌手聽起來更好聽,而且音量和整體的比重永遠不會蓋過歌手本身的丰采。另外,轉調是幫歌手伴奏必備的能力,因為每位 ...

林煒盛, 2015

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 60 页

本書作者一向認為,香港粵語流行曲的藝術價值,因旋律與伴奏由不同的人來撰寫而產生變化。本書作者在 1990 年代初,曾與黃需多次討論香港粵語流行曲在音樂藝術上存在的不完整問題。從純藝術的角度來看,一首歌曲是一件完整的藝術品,旋律與伴奏 ...

劉靖之, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伴奏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伴奏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

无声世界起舞靠眼“听”伴奏

不看指挥，就不知道什么时候该做下一个动作，”对双耳失聪的余祥和来说，张珂才是真正的“伴奏”。 和余祥和一样，在聚光灯下起舞的都是聋哑舞者，每一次动作变换， ... «新浪网, sept 15»

醉饮巴赫-记马友友Proms无伴奏大提琴组曲

深夜9点到11点40的场次、没有过多情绪起伏和戏剧情节的巴赫全六组无伴奏大提组曲、一个人、一把简单的大提琴，我原以为会和上一场深夜Proms中的哥德堡 ... «中国网, sept 15»

王力宏重承诺不缺席用琴艺为江蕙伴奏

虽然不能开口对唱，但擅长钢琴、小提琴等乐器的他，特别带着小提琴，用弦音为二姊的美声伴奏，也成为江蕙目前演唱会中表演最短、也是唯一纯伴奏的嘉宾。 «大纪元, août 15»

无伴奏合唱成群文新热门

与传统合唱相比，阿卡贝拉（即“无伴奏合唱”）加入口技等，曲目也偏向流行乐、爵士和摇滚乐，更易激发学习兴趣。三场艺术节音乐演出均免费开放。市群艺馆工作人员 ... «解放牛网, août 15»

《无伴奏》搬上大银幕成海璃子恋上池松壮亮

1905电影网讯根据直木奖获奖作家小池真理子的半自传小说改编的真人电影《无伴奏》(导演矢崎仁司)敲定女主角，人气女演员成海璃子担当主演。一向留给观众清纯 ... «南海网, juil 15»

陶子婚后首次专场李李仁吉他甜蜜伴奏

在台下热烈的安可声中，老公李李仁压轴登场，赞陶晶莹是“全宇宙最美丽、最会唱歌的女歌手”，以木吉他为陶晶莹甜蜜伴奏《如你一般的人》，看似两人晒恩爱、互相 ... «大纪元, juil 15»

“梅里咏恒”无伴奏合唱团亮相昆明号召爱护自然

中新网昆明6月29日电(和晓莹)28日晚间,“梅里咏恒”大型公益项目无伴奏合唱团“梅里咏恒A cappella”在昆明世博生态城低碳中心首次亮相，用天籁之音咏唱梅里雪山 ... «中国新闻网, juin 15»

《爸回》郑钧温暖弹唱小Jagger打鼓伴奏

《don't cry》是枪与玫瑰乐队的经典曲目，郑钧的弹唱看似随意却深情投入，为原本沧桑的韵律注入了丝丝温暖，小Jagger在一旁打鼓为老爸伴奏，节奏踩得都很准，遗传 ... «新浪网, juin 15»

刘欢家中宴请好友吃美食弹琴为吉克隽逸伴奏(图)

照片中吉克隽逸身穿粉红色的吊带连衣裙，除了和大伙一起制作丰盛的美食，更在刘欢老师的琴声伴奏下演唱歌曲。同行的小伙伴们也开心的拍照，现场显得十分热闹。 «中国新闻网, juin 15»

蒙古族无伴奏合唱音乐会亮相“三晋大地”

中新网太原3月18日电(记者李爱平)“哥哥你走西口，小妹妹实在难留……”18日晚间，内蒙古民族艺术剧院麾下的蒙古族青年合唱团无伴奏合唱音乐会在山西大剧院 ... «中国新闻网, mars 15»