Signification de "出尘不染" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出尘不染 EN CHINOIS

出	尘	不	染
chū	chén	bù	rǎn

QUE SIGNIFIE 出尘不染 EN CHINOIS

définition de 出尘不染 dans le dictionnaire chinois

Métaphore sans poussière dans un environnement sale et peut maintenir un défilé pur.

出尘不染 比喻身处污浊的环境而能保持纯洁的节操。

TRADUCTION DE 出尘不染

Découvrez la traduction de 出尘不染 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出尘不染 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出尘不染» en chinois.

• chinois: 出尘不染
• Traducteur Français - espagnol: Chu Chen no es teñido
• Traducteur Français - anglais: Chu Chen is not dyed
• Traducteur Français - hindi: चू चेन रंगे नहीं है
• Traducteur Français - arabe: تشو تشن ليس مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Чу Чен не окрашенные
• Traducteur Français - portugais: Chu Chen não é tingido
• Traducteur Français - bengali: চু চেন শুকনো নয়
• Traducteur Français - français: Chu Chen est pas teints
• Traducteur Français - malaisien: Chu Chen tidak dicelup
• Traducteur Français - allemand: Chu Chen ist nicht gefärbt
• Traducteur Français - japonais: チューチェンは染めではありません
• Traducteur Français - coréen: 추 첸 은 염색 하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Bledug ora diarani
• Traducteur Français - vietnamien: Chu Chen là không nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சூ சென் சாயமிட்ட அல்ல
• Traducteur Français - marathi: चू चेन रंगविलेली नाही
• Traducteur Français - turc: Chu Chen boyalı değil
• Traducteur Français - italien: Chen Chu non è tinto
• Traducteur Français - polonais: Chu Chen nie jest farbowane
• Traducteur Français - ukrainien: Чу Чен не пофарбованi
• Traducteur Français - roumain: Chu Chen nu este vopsit
• Traducteur Français - grec: Τσου Τσεν δεν είναι βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Chu Chen is nie gekleur
• Traducteur Français - suédois: Chu Chen är inte färgad
• Traducteur Français - norvégien: Chu Chen er ikke farget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出尘不染»

Découvrez l'usage de 出尘不染 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出尘不染 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

足以自豪: - 第 108 页

信念對我們都很重要,沒有信念我不會堅持到現在,沒有信念我不會活出精彩。畫題:逆流「逆流」而上,路途艱辛,這就是我喜歡挑戰的原因。做什麼事情也好,過程不容易才會給我們帶來精彩。雖然期間有苦有甜,這才是我們需要的色彩。 畫題:出塵不染畫題: ...

楊小芳, 2014

幽冥鬼谈:

落花如尘. 房子里刮起一阵阴风,窗户上的窗帘被“呼”的刮了起来,三人都感到阴寒彻骨。被三人围住的那碗米饭居然轻轻的飘了起来,然后整个房子里的家具都在轻轻的 ... 句量看张红小心的样子笑了一下,丝毫没有鬼气,反而有点象是个出尘不染的仙子。

落花如尘, 2014

道可道‧非常道: - 第 91 页

... o 」修行最重要的是心靈無垢,不迷於世間情欲,抽身到無人居住的荒山修煉並非一定有成:即所謂:「須知大隱居塵市,何必深山守 ... 只要我們不沉淪於名利貪欲、去惡揚善,心境上便已是出塵不染了 o 深山無人的環境固然有助心境達到清靜無染,但修行並 ...

樊惟證, 2010

正道明訓:

信出人言,接用護身,信重持守時不偏不遲為信之,則五常涵意非淺似深,二六時中皆守五常,生活方寸焉可紊亂。 ... 五日上參母駕再示正道明訓、古詞出禮-能讚歎塵鐘迷糊、民心難醒-實可悲明道正理、出塵不染-真蓮花內心見性、塵埃出染-可菩提世風日下、 ...

仙佛聖真, 2014

圣龙邪尊:

华袍男子再次打量了欧阳仙儿一眼,眼中的亮光更深了一分,欧阳仙儿很漂亮,那出尘不染的气质,让人看上去极为的心动所以此时也是直接开口道:“这位漂亮的小姐,不如嫁给我可好,我们天府绝对会将蝶谷成为顶尖实力也说不定。” “啪!”一声清脆的声音 ...

ACE灬手套, 2015

后宫—凤求凰:

你若真担心少爷,就不应该说这样的话!”桃红脸一寒。水袖一跺脚,捂 ... 一向冷漠的夜鸾在那一刻也忍不住咧开了嘴,司徒清枫目光投向他:“你笑了。”夜鸾不自然地挠挠头, ... 今天的司徒清枫身穿湖蓝色长衫,显得清俊潇洒,出尘不染。此刻,那双清澈的目光正 ...

阙上心头, 2015

他日相逢:

石飛揚大喝一聲,雙手握刀,十字連斬,刀風若海浪奔流不息,五枚彈子都被迸飛出去,聲音如玉磬對金鐘,說不出的奇妙好聽。大家都在北疆 ... 莊兄以沂水春風馭秋水劍,使大雅劍法,莊家武功最高境界乃是『春風大雅能容物,秋水文章不染塵』,莊兄幾近於道矣!

趙晨光, 2012

汉语成语考释词典 - 第 171 页

梁启超《饮冰室文集,一三,天演学初祖达尔文之学说及其传略》:不肯急功近名以取誉干世,殆欲积二三十年之力,成一满志踌躇之大著述,或至身后乃始布之。 ... 清,陈裴之《香畹楼忆语》一五节:秋影主人,中年却扫,炉熏茗盌,拥髻微吟,花社灵光,出尘不染。出尘 ...

刘洁修, 1989

溺水人间人还醉:

官员们见他这副神情,只道是摸对了门路,思忖想:这娃儿倒是心思浅薄,一看便知,不似他父亲般深沉难测。于是决定 ... 或者该说是简约的长衫更能衬托出他飘逸超卓的气质,清清朗朗,绝世而独立。几乎所有 ... 为何这样的宫廷里,却有如此男子,出尘而不染 ...

倾城无音, 2014

极品邪少（中）:

冉笑笑和左蓝互相望了一眼,均从对方的眼神中看出了一些不同寻常,不由异口同声问道:“什么目的? ... 的圆桌今天坐了十二个人,显得有些拥挤,不过敖煜所坐的那个位置就像是被隔离开了一般,而敖煜本人就如同那出淤泥而不染的莲花,出尘,而又高洁!

木石山水, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出尘不染»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出尘不染 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

要把林青霞变野孩子的黄永玉可不是个等闲之辈

从字里行间不难看出女神林青霞和这位艺术大师的交情，今天小编就给各位好好讲讲备受 ... 这种俏皮、豁达、乐观，并出尘不染的赤子之心，在这群艺术家中尤为罕见。 «新浪网, août 15»

黄美芳《歌手是谁》录制喧闹中依旧出尘不染

内地新秀黄美芳，在演艺界频频开花，为我们带来了不少精彩的表演。近日，黄美芳接到邀请，参加《歌手是谁》的录制。在人山人海地现场，黄美芳出尘不染的气质依旧， ... «中国娱乐网, août 15»

突破格斗的极限《刀锋传说》英雄试炼进行时

只有蒙受过阴霾的蓝天，才会显得更出尘不染，只有遭受挫折的成功，才会让人悟到人生真谛。更强大的对手是促使勇者们不断成长前进的最佳动力，突破自我才能看到 ... «凤凰网, août 15»

石鲁《行书四言联》989万成交

石鲁用前人不曾用过的神经质地抖动、高强度的提按和破坏性的转折画出了自己的 ... 的象征，而此幅《雨露花为鲜》的竖直斜角构图，则是在寓意荷花出尘不染的高洁。 «新浪网, oct 12»

资讯-广东韶关银山高尔夫球俱乐部

银山高尔夫俱乐部，位于韶关市浈江区东郊。松山、湖草，谐和成一幅风景油画，衍生出一种意境——出尘不染；鸟儿细语，看得出的声音；氧离子弥散，呼吸间，轻松 ... «新浪网, mai 11»

英雄岛MM亮丽参赛腾讯快乐大使选拔

《英雄岛》年度新篇章“天空都市”今日倾城上演，海量新服开不停！新英雄，新地图， ... 忧郁的眼神，淡淡的眉，如莲花一样出尘不染的风韵，清爽朝气。粉嫩的衣物饰品， ... «新浪网, nov 10»