Signification de "毒辣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毒辣 EN CHINOIS

毒	辣
dú	là

QUE SIGNIFIE 毒辣 EN CHINOIS

définition de 毒辣 dans le dictionnaire chinois

Intoxication (Cœur Intestinal ou Moyens) Cruauté de cruauté: Insidieuse ~ ㄧ Moyens ~.

毒辣 （心肠或手段）狠毒残酷：阴险～ㄧ手段～。

TRADUCTION DE 毒辣

Découvrez la traduction de 毒辣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毒辣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毒辣» en chinois.

• chinois: 毒辣
• Traducteur Français - espagnol: Sinister
• Traducteur Français - anglais: Sinister
• Traducteur Français - hindi: भयावह
• Traducteur Français - arabe: شرير
• Traducteur Français - russe: зловещий
• Traducteur Français - portugais: sinistro
• Traducteur Français - bengali: অশুভ
• Traducteur Français - français: sinistre
• Traducteur Français - malaisien: Sinister
• Traducteur Français - allemand: sinister
• Traducteur Français - japonais: 不吉な
• Traducteur Français - coréen: 불길한
• Traducteur Français - javanais: serem
• Traducteur Français - vietnamien: độc ác
• Traducteur Français - tamoul: நயவஞ்சக
• Traducteur Français - marathi: भयानक
• Traducteur Français - turc: uğursuz
• Traducteur Français - italien: sinistro
• Traducteur Français - polonais: złowrogi
• Traducteur Français - ukrainien: зловісний
• Traducteur Français - roumain: sinistru
• Traducteur Français - grec: απαίσιος
• Traducteur Français - afrikaans: sinistere
• Traducteur Français - suédois: sinister
• Traducteur Français - norvégien: Sinister

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毒辣»

Découvrez l'usage de 毒辣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毒辣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

異世界之陣法世界:

龍傲天怔怔的望著邢振,「以任的你,可從來不是如此毒辣的啊!」「皇帝陛下可皇診荳了!如果我不毒辣的話,如何能夠統軍打仗呢?皇帝陛下如此... ,那是因為皇帝陛下遠不太瞭解我!」邢振淡淡的說道,「當初因為你是陛下,我是臣民又何談對你毒辣?我的毒辣 ...

金色年華, 2006

紅樓六家談（上冊）: - 第 93 页

第六十八回〈酸鳳姐大鬧寧國府〉前後的一系列事件,就是這樣一個由酸辣變為毒辣的典型。在賈理偷娶尤二姐事件中,鳳姐本來是受害者和值得同情者,其「酸」可以理解。但是王熙鳳費盡心機,買通衙門,巧設陷阱,以花言巧語啡騙尤二姐步步上鉤。又借秋桐 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 966 页

古代官名.郡守的佐吏,司督察辆縣過失。璁^或其公署.稱爲督院。〔勿乂^ 0\^11 0(5〕【毒】力大' ^ ^ 1&1 禍害.如[惟汝自生毒。 1 ^ :害,盤庚)翻怨恨,如[令人愤毒。 1 〔後漢書, 8 衍傳)照 0 對健康或生命有危害的.如毒品、毒藥。 0 凶狠的、厲害的,如悪毒、狠毒.

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

日語漢字辭典 - 第 259 页

2 狠毒,毒辣。 II 毒手,毒婦-毒念-毒筆,毒舌。 II 〖名) 1 毒.毒物,塔藥。 2 毒害,有害。 II 二力本 6 子供!二 6 〜&7 這本畨對小孩有害。 3 惡毒,毒辣。 II 一^含/ 12 言葉/ ^毒的語 3 。〜(二 6 薬(二 6 & 686 / 65 無害也無益,不好不壞。一^食朽&皿 3 —不做,二不休 ...

曲廣田, ‎王毖, 2006

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. L 辣 là 【释义】 1姜、椒等有的刺激性味道。2凶狠。3辣味刺激。【组词】 1.辣椒辣手辣酱辣菜 2.毒辣泼辣酸辣麻辣老辣 3.心狠手辣【造句】毒辣——敌人使出了毒辣的手段来对付共产党员。泼辣——你可千万别招惹这个泼赖的女人。辣手—— ...

冯志远　主编, 2014

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 175 页

... 指毒辣的手段,例如:要防備對方下辣手。又指棘手,難辦,例如:這事辣手,不好辦。還表示手段厲害或毒辣,這含義來自方言。廣州話又表示為人毒辣,狠毒。例如:但對 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 231 页

素芳很久很久地沈默著,不忍心接受堂姑父的毒辣手段,達到退出生寶互助組的目的,那樣對生寶太殘忍了;雖然她喜願拴拴和高增榮一樣,來和堂姑父一塊搭具種地。初版本 334 頁增改為:素芳的心一沈,不知怎麼怪駭怕起來了。啊呀!堂姑父貪色貪得這樣 ...

金宏宇, 2005

教你学同义词反义词（上）:

首创” ,着重于最先的“创造二常作定语,女口“首创精神”二有时可带宾语,女口“首创记录” o 【反义】剽窃模仿仿制毒辣【释义】(心肠或手段)狠毒残忍 o 【同义】狠毒恶毒凶残【辨析】“毒辣”、“狠毒”都是形容词,都有凶恶、残忍的意思都皇贬义词 o 但“毒辣”既指 ...

冯志远　主编, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

5、伊洪的政治野心很大,手段极其毒辣,他为了鼓动小集团向党进攻,竟当众宣誓:他对恢复党籍已不感兴趣,表示要破釜沉舟的搞下去。更毒辣的是他利用党的叛徒赵裕民,蒐集党内机密,策划进攻,寻找借口,掩护反党罪行。二、斗争中的态度:表示愿意悔改。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

公主傳奇6‧公主河的秘密

阿齊齊站了起來,用手指看阿力士:「你不但顛倒是非、蠻不講理,你還陰險毒辣!」阿力士也站了起來,也用手指看阿齊齊=「你不但顛倒是非、蠻不講理、陰險毒辣,你還狼心狗肺--- "」阿齊齊怒沖沖:「你不但顛倒是非、蠻不講理、陰 30 險毒辣、狼心狗肺,你還罪 ...

馬翠蘿, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毒辣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毒辣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨雨婷《琅琊榜》害刘涛毒辣王妃演绎扭曲母爱

随着电视剧的热播，杨雨婷凭借着凌厉的眼神、强大的气场以及标志性的诡笑成功塑造了毒辣王妃越贵妃这一角色，得到了原著粉的认可，也引起了其他观众的关注。 «腾讯网, sept 15»

杨雨婷《琅琊榜》成毒辣王妃深宫玩转权力游戏

在本剧中，杨雨婷将一反往日温婉的形象，饰演毒辣王妃“越贵妃”一角，为了保住自己儿子的太子之位，无所不用其极，使尽各种手段陷害忠良，其采取的毒辣手段和对 ... «腾讯网, sept 15»

欧洲刑警：3万人口贩子偷运难民牟利作风毒辣

这些集团善用社交媒体招徕生意、熟悉偷渡路线，但作风强悍毒辣、草菅人命。执法当局誓言要把人蛇集团绳之以法。 欧洲刑警组织(Europol)的有组织犯罪网络部门 ... «搜狐, sept 15»

盘点长相貌美手段毒辣的世界八大美女间谍

克里斯蒂娜，二战时期最杰出的女间谍之一。二战后，写作007系列小说的伊恩?弗莱明成为其秘密情人。他以克里斯蒂娜为原型，在007系列小说中创造了著名的“邦德 ... «华声在线, août 15»

《行尸之惧》首播破纪录

《行尸走肉》衍生剧《行尸之惧》8月23日（美国时间）首播收视打破有线网导航集纪录，AMC眼光的确毒辣，在该剧开播之前已预订两季。 时光网讯作为《行尸走肉》的“ ... «Mtime时光网, août 15»

【娱乐观】金星式马震：当毒辣成了挑衅

【娱乐观】金星式马震：当毒辣成了挑衅. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] ... 金星曾经给我们的印象是敢说真话，且还有几分理，特别毒辣给力。 【娱乐观】金星式马震：当毒辣成了 ... «腾讯网, août 15»

揭秘优衣库的“毒辣”招数：把低价格做成高逼格

核心提示：一直以来，优衣库的商业模式并不是什么秘密。就是优质低价嘛，就是快时尚嘛。我认为，柳井正最牛、最凶猛、最毒辣的一招在于，他一手抓低价，一手抓逼 ... «赢商网, juil 15»

范加尔眼光毒辣曼联准新援数据超三大中场

范加尔眼光毒辣曼联准新援数据超三大中场. 英超腾讯体育 [微博] 踏雪无痕2015-06-28 15:42. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, juin 15»

毒辣油寄东京餐馆日警锁定大陆男子

警视厅前天认为章凯涉嫌在住家制毒，涉嫌违反毒品取缔法（以营利为目的制毒）。警方正调查辣油是否是要制作毒品粉末的材料，同时也怀疑可能是大陆的罪犯组织 ... «大纪元, juin 15»

孕妇暴打女生:揪头发、踢打、扇耳光招招"毒辣"

摘要： 这两天，一段“平和女子暴打初中生”的视频在网上疯传。视频中，2个女子对一名初中女生踢打搧耳光，还不时嬉笑，同伴在旁边拍摄。 «南方网, mai 15»