Signification de "分崩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分崩 EN CHINOIS

分	崩
fēn	bēng

QUE SIGNIFIE 分崩 EN CHINOIS

définition de 分崩 dans le dictionnaire chinois

Fragmentation 1. Séparation, discrète. 2. Fait référence à un renversement et ignore les uns les autres.

分崩 1.分裂;离散。 2.指闹翻，互不理睬。

TRADUCTION DE 分崩

Découvrez la traduction de 分崩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分崩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分崩» en chinois.

• chinois: 分崩
• Traducteur Français - espagnol: colapso Sub
• Traducteur Français - anglais: Sub collapse
• Traducteur Français - hindi: उप पतन
• Traducteur Français - arabe: دون انهيار
• Traducteur Français - russe: Суб коллапс
• Traducteur Français - portugais: sub colapso
• Traducteur Français - bengali: পৃথক্ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: sous effondrement
• Traducteur Français - malaisien: Runtuh
• Traducteur Français - allemand: Sub Zusammenbruch
• Traducteur Français - japonais: サブ崩壊
• Traducteur Français - coréen: 하위 붕괴
• Traducteur Français - javanais: Kanggo tiba loro
• Traducteur Français - vietnamien: Sub sụp đổ
• Traducteur Français - tamoul: தவிர விழ
• Traducteur Français - marathi: वेगळा होणे
• Traducteur Français - turc: dağılmaya
• Traducteur Français - italien: sub crollo
• Traducteur Français - polonais: sub upadku
• Traducteur Français - ukrainien: суб колапс
• Traducteur Français - roumain: colaps sub
• Traducteur Français - grec: υπο κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: sub ineenstorting
• Traducteur Français - suédois: sub kollaps
• Traducteur Français - norvégien: sub kollaps

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分崩»

Découvrez l'usage de 分崩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分崩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 83 页

例概分。 G6 量词,同 T 份] · ,例一分槽位物。七支分公 C 最滴宜的限度。例自知分分寸中。喻微小。例舞有分寸之功。 u 与儿义 ... 切割,使分崩。例分割建艘亿分割盟变。伯端潮物或珊分裂物细胞由一偶要成二偶,二遂成又稻 T 分复成四的增殖遍程。割一。

五南辭書編輯小組, 2012

十神洩天機: - 第 27 页

不遍,在福系统就中,官鬼是将正自雨面的特性合而为一,既代表官贵、瞰位、青人,亦代表小人和打擎等自面事物,未有如俊世般巨盟分崩来。到了子平命理登毁展起来,初时也是只有六神的艘系,即官、毅、印、财、食神、停物官。常时是正偏印不分,正偏财不分 ...

潘樂德, 2013

從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 21 页

根據蘇偉貞自己所言,其所描寫的軍人軍事,乃以「在國家困頓、流離、分崩中承受絕望、羞辱我父母那一代」為藍本,並非作者自 19 另外也參見蘇偉貞自己寫的散文〈這身軍服我不脫〉,收入《歲月的聲音》(蘇偉貞 1990b)。 20 收入《陪他一段》描寫退伍老將軍 ...

裴海燕（Jana Benešová）, 2015

陳維昭回憶錄：在轉捩點上:

陳維昭. 使操作更加方便。陕教授用雷刀遵切遵情,眼目见阿仁、阿美载速接的部位越来越小,大家的心也越来越激勒,氯氛越来越繁振。每偶人都屏息等待,那最重要的一刻就要到了。骨肉相 我在心中大喊· · T 感谢天—修枪分崩来了。果然,陕教授一偶掉手, ...

陳維昭, 2009

汉语成语考释词典 - 第 307 页

《论语,季氏》〔《十三经注疏》本 2520 下栏》邦分崩离析,而不能守也。何婆《集解》引孔安国曰: "民有异心曰分,欲去曰崩,不可会聚曰离.析。"唐,崔祐甫《上宰相笺 X 《文苑英华、六二七〉:孔明以分崩离析之时,事要荒割据之主,尚能恢弘王度,克广德心。又作〔分崩 ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕彩云因近日和贾环分崩,也染了无医之症。(第七十回) 分驰即背道而驰。〔例〕宝钗转眼瞥见,便趁众人不理论,推他(宝玉)道:“贵人因不喜'红香绿玉'四字,才改了'怡红快绿';你这会子偏又用'绿玉'二字,岂不是有意和他分驰了?”(第十八回)分定命中注定的 ...

裴效维, 2015

離心旋轉: Fliehkräfte - 第 31 页

福盟间题他常然也可以盟间墙露西亚,但是她焉上命曾察觉他想的是什摩,而封他破眉择盟。我是祝,就你自己看来,你是因为扁她的面子才提供我禧份工作? T 何募德,我是生意人。你知道,我很喜歉你太太,但是禧件和那件是我命曾分崩的雨件事,也是必须分 ...

施益堅（Stephan Thome）, 2014

孤雛淚（全譯本） - 第 397 页

T 喂,他偶们分崩了,一孟克斯视· T 那又怎檬? T 他偶们分崩一段睛盟间,布朗洛先生回答· T 你的母貌耿溺在欧洲大隆的警色犬质之中,完全忘了小她十威的年粹丈夫。他前途髓淡,只能在家暖陀哇时盟间,交了些新朋友。逼檬的景况,至少你已性知道了。

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens), 2014

我的人生沒句號: 雙腿罷工的生命勇士手記 - 第 90 页

T 现在睛周已超遇五分镜,比赛完罩- · T 停- ·停- ·劈帕- ·劈帕- ·一老师目我们一封右手仍牢牢互相抓住不肯分朋,便在我们比拼的怡面上用藤修打了雨次, T 分崩- ·分崩- · ]她建模喝叫雨次,要我们即睛停止。我们脑聪目元藤修陈在怡面上 T 劈阳— ·劈 ...

陳錦元, 2010

談美感: - 第 56 页

在真奥美分崩的人文主羲翻念中,普不表示科学不能款美。相反的思想中找到数舆字奥美的盟侨,酸现缴案音舆视觉美的和谐奥比例的原即哇时上天所赐的真理。形式美是可以演算的。萼循家在建筑案的正面上,或输精毒 O 面孔的描输精上,都霸现比例奥 ...

漢寶德, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分崩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分崩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王岐山推迟访美内幕中共特工分崩暗战

港媒最新披露，王岐山推迟访美行程的原因是，访美计划引发中共在美潜伏特工的大分崩，习近平与江泽民的人马频频交手暗战激烈，连部分美国政商界人士也被卷入， ... «大纪元, juil 15»

王岐山推遲訪美內幕中共特工分崩暗戰

港媒最新披露，王岐山推遲訪美行程的原因是，訪美計劃引發中共在美潛伏特工的大分崩，習近平與江澤民的人馬頻頻交手暗戰激烈，連部分美國政商界人士也被捲入， ... «大紀元, juil 15»

张学良在南京被扣押后东北军因何事而分崩瓦解

张学良在南京被扣押后东北军因何事而分崩瓦解 ... 核心提示：一时间，曾经最大的地方部队东北军呈现了分崩之势，此后东北军各部分别被东调，逐渐分化瓦解，东北 ... «凤凰网, juin 15»

SKE48分崩瓦解！松井玲奈挡枪丑闻松井珠理奈欲退团

据台湾“东森新闻”援引日本媒体消息，日本女子团体SKE48成员松井玲奈，与另外一位人气成员松井珠理奈合称“双松井”，是SKE48的代表人物。自她2015年退出一年 ... «四海网, juin 15»

小行星转太快自己都HOLD不住！最终分崩解体

小行星转太快自己都HOLD不住！最终分崩解体. 腾讯太空2015年03月25日08:03. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]波兰雅盖隆大学 ... «腾讯网, mars 15»

佚名：全民抗暴中共分崩

在中共土崩瓦解的前夜，大陆民众仍然看不见黎明前的一丝曙光，中共篡政这60多年里，底层百姓生活在高压恐怖的阴霾里，现在更是水深火热，贫富急剧分化，农村 ... «NTDTV, mars 15»

伊拉克宗派旗帜林立，国家观念分崩离析

当然还有伊斯兰国(Islamic State)的黑旗，这个极端组织目前控制了伊拉克大约三分之一的土地。 查看大图 伊拉克库尔德战士们在埃尔比勒展示库尔德斯坦的旗帜。 «纽约时报中文网, déc 14»

西少爷肉夹馍分崩：逼走联合创始人欠股东钱不还

西少爷肉夹馍分崩：逼走联合创始人欠股东钱不还. 2014年11月14日10:34 来源：知乎 作者：宋鑫. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. i黑马：今年4 ... «凤凰网, nov 14»

夏小强：香港局势激化是中共分崩前的风暴

中共从2012年薄王事件持续至今的政治博弈，已经造成了中共高层内部的巨大分裂，这种分裂使得中共政权摇摇欲坠。香港局势激化震荡就是中共政权分崩解体前的 ... «NTDTV, sept 14»

夏小強：香港局勢激化是中共分崩前的風暴

中共從2012年薄王事件持續至今的政治博弈，已經造成了中共高層內部的巨大分裂，這種分裂使得中共政權搖搖欲墜。香港局勢激化震盪就是中共政權分崩解體前的 ... «NTDTV, sept 14»