Signification de "瓜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜 EN CHINOIS

瓜  [guā]

QUE SIGNIFIE 瓜 EN CHINOIS

Melon

瓜

Le melon est le nom chinois du fruit des cucurbitacées et de la papaye, dont certains sont des fruits et d'autres des légumes. La Chine dans la période de printemps et d'automne qu'il y a des disques de melon. Le Livre des Chansons. Daya. Coton ":" Melon melon de coton, les gens des nouveaux étudiants, depuis la peinture de la terre Ju. "" Le Livre des chansons. Gardez le vent. Juillet "il y a" Juillet melon, août hors pot "récit. Qi Xianggong envoyé même avec le tube au père des défenseurs Cai Qiu (maintenant le comté de Linzi, province de Shandong). Un an plus tard, a même dit avec le tube au père de Cai Qiu manger du melon, pensez à l'engagement passé Qi Xianggong à l'arrivée du melon lorsqu'il est envoyé pour réussir. Résultats mots Qi Xianggong. Et finalement même dit avec le tube au père de la rébellion. Wang Zhen "livre agricole" nuage: "les produits de melon sont nombreux, ne peuvent pas être énumérés.Pour nommer, il y a le foie de dragon, tigre de palme, tête de lapin, tête de raton laveur, mouton, tube de miel appelé; Il y a melon, groupe blanc, jaune, blanc, petit vert, gros point de l'autre, mais son goût, pas au-delà de l'encens doux. "" Melon "mots chinois plus largement. Pour trouver une variété de "melon" en anglais, trouver les catégories comprennent: melons, courges, squarshes.

瓜是中文對葫蘆科和番木瓜科的果實的統稱，當中部份是水果，部份是蔬菜。 中國在春秋時期即有瓜的記載。《詩經．大雅．綿》：“綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”《詩經．幽風．七月》有“七月食瓜，八月斷壺”的敘述。齊襄公派遣连称與管至父戍守蔡丘（今山東省臨淄縣西）。一年後，连称與管至父在蔡丘吃到瓜，想到過去齊襄公的承諾，到来年瓜熟时派人接替。結果齊襄公食言。最後连称與管至父起兵造反。 王禎《農書》云︰“瓜品甚多，不可枚舉。以狀得名，則有龍肝、虎掌、兔頭、狸首、羊髓、蜜筒之稱；以色得名，則有烏瓜、白團、黃、白、小青、大斑之別。然其味，不出乎甘香而已。” 「瓜」的中文字比較廣義。如需查多種「瓜」的英文, 要找的類別 包括: melons, gourds, squarshes.

définition de 瓜 dans le dictionnaire chinois

Melon Plante rampante appartenant aux cucurbitacées Le fruit est comestible: pastèque. Melon d'hiver. Guati. Sculpter (comme couper les melons, tels que "Guarantaria world"). Guge. Guadai. Gua Li (se référant à la situation du suspect). Enfants Guazi.

瓜 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

TRADUCTION DE 瓜

Découvrez la traduction de 瓜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜» en chinois.

• chinois: 瓜
• Traducteur Français - espagnol: Melón
• Traducteur Français - anglais: melon
• Traducteur Français - hindi: तरबूज
• Traducteur Français - arabe: شمام
• Traducteur Français - russe: дыня
• Traducteur Français - portugais: melão
• Traducteur Français - bengali: তরমুজ
• Traducteur Français - français: Melon
• Traducteur Français - malaisien: Melon
• Traducteur Français - allemand: Melon
• Traducteur Français - japonais: 瓜
• Traducteur Français - coréen: 멜론
• Traducteur Français - javanais: melon
• Traducteur Français - vietnamien: dưa gang
• Traducteur Français - tamoul: முலாம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: खरबूज
• Traducteur Français - turc: kavun
• Traducteur Français - italien: melone
• Traducteur Français - polonais: melon
• Traducteur Français - ukrainien: диня
• Traducteur Français - roumain: pepene galben
• Traducteur Français - grec: πεπόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Melon
• Traducteur Français - suédois: melon
• Traducteur Français - norvégien: melon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜»

Découvrez l'usage de 瓜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

豆棚瓜架雨如丝

本书以京郊农民老虎跳与其师妹炽烈曲折的爱情悲剧为线索,展现了解放前后数十年间运河滩上动乱的社会生活,描绘了运河两岸优美的风土人情和田园风光.

刘绍棠, 1987

大棚菜和大棚瓜 - 第 114 页

头茬瓜定个后在瓜蔓基部再留 1 条副蔓结二茬瓜,副蔓向棚中间爬。西瓜蔓伸长后,应按一定方向把它压住,使蔓分布均匀防止互相遮光,或遭受风害。同时压蔓还有扩大根系吸收面和促、抑瓜蔓生长的作用。早晚瓜蔓脆,容易折断,因此,压蔓最好在中午以后 ...

党永华, 1998

明窗親子小故事11 ── 蜜瓜與哈密瓜 The Honeydew and Cantaloupe

All the students were whispering, wondering how the newcomer looked like.蜜瓜 1 號對蜜瓜2 號說:「我們在小息時帶領新同學參觀校園好嗎?」蜜瓜 2 號舉腳贊成。蜜瓜 3 號又對蜜瓜 4 號說:「我們向新同學逐一介紹學校的老師好嗎?」蜜瓜 4 號連聲和 ...

故事：楊媽媽, 2014

成都瓜娃: - 第 36 页

我想,实际上不可能是这样,她后来不知是从哪个瓜娃子嘴里得知我就是那个在学校里扯她裙子的人,她就开始对我冷淡了。说实话,我想起这件事就恶心,还莫说她。分就分吧,我一个人还活得自在些!”小赖子一提到什么瓜娃子,我的心头不知不觉一紧一抽的 ...

时钟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

嗑瓜聲，飛過我們家: - 第 6 页

保溫冰. 助。他們的朋友都是小人物,一個約聘郵差杰定,一個擺地攤的易勝叔叔,一個托兒所的春惠老師,算是對他們家曰取友善的虫目(人了。作者很樸貢、誠懇的寫出社會上的一個小角落,一群小人物之問的生活, ]些平平淡淡的是是非非, ]些小小的哀愁和 ...

保溫冰, 2014

哈哈乐园2-呆瓜之国 - 第 42 页

忍者阿文. 况亘测/薰~ _W 亘 _ 「豚磁一丨严阎'斗斗一上斗丁 L 脾特汀... ll 当然是老大您口阿!只要老大经过的地方,所有孩子都会靠边站呢!您是这条街上最的确是这强的孩子,所以木羊的,岭我是这条街上第哈哈 nu 夏二强的孩子了!见我的力丸表哥了吗?

忍者阿文, 2011

瓜瓜樂: 親親自然203

瓜瓜樂 綠瓜瓜、橘瓜瓜， 網狀花紋的瓜瓜， 長條紋路的瓜瓜， 凹凹凸凸的瓜瓜…… 你猜對了嗎？ 瓜瓜家族裡面有哪些瓜呢？ 為什麼木瓜不是瓜類呢？

何佳芬, 2012

《匯報》第5輯: 薄熙來的咆哮

6、認定徐明為薄谷開來和薄瓜瓜及其親友支付機票、住宿、旅行等費用的證據(l)證人薄谷開來的證言證明:薄瓜瓜自2000年起一直在國外讀書。 2000年到2007年,其在國外陪讀,此後其安排張曉軍陪讀。每年其或張曉軍陪薄瓜瓜最少回國三次。2003年, ...

《匯報》編輯部, 2013

《中國內憂外患》: 強大的背後

薄熙來但媒體對薄瓜瓜在哈佛之前的學業表現,卻常出現負面報導,這或許與薄瓜瓜的“風流照”有關。薄瓜瓜11歲時被送往英國,英國傳媒指出,薄瓜瓜在哈羅公學校友海伍德的協助下進入該校就讀。薄瓜瓜後進入牛津大學政治哲學專業,並取得學士學位, ...

柯宇倩, ‎明鏡出版社, 2014

瓜蒂庵文集

本书所选的有关史学方面的文章, 篇数不多, 但涉及的内容比较广泛. 埋头此中, 如同与古圣哲倾心而谈, 诗辞文字, 典章制度, 山水之趣, 金石篆刻, 古今名家尽在毂中矣!

谢国桢, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

神奇换人彻底改变比赛瓜帅才是拜仁真命天子

腾讯体育9月24日讯在这一场令人大跌眼镜的比赛中，拜仁主教练瓜迪奥拉的一次换人彻底终结了比赛，也因此成就了一段传奇佳话。 拜仁主场面对沃尔夫斯堡，由于 ... «腾讯网, sept 15»

意甲-瓜林绝杀巴神中柱国米擒AC米兰3胜领跑

下半时，瓜林远射破门，巴洛特利替补出场打中门柱。 国米如果拿下德比，将成为唯一3轮全胜的球队。佩里希奇和梅洛上演首秀。米兰达国家队受伤，梅德尔客串中卫。 «新浪网, sept 15»

瓜帅点出拜仁大胜背后1问题功臣:我们充满饥饿感!

新浪体育讯在今天凌晨的德甲揭幕战中，拜仁虽然上半场经历了一些考验，但最终顺利地以5-0狂扫做客的汉堡队，取得新赛季的开门红。赛后球队主帅瓜迪奥拉对球员 ... «新浪网, août 15»

瓜迪奥拉盛赞恒大亚洲最佳直言拜仁不会懈怠

瓜迪奥拉昨天承诺，只要有来到广州的大牌球星，今晚都能获得出场机会。“明天可以肯定所有人都会出场，但我不知道每个人出场多少时间，诺伊尔会上，而且还是 ... «新浪网, juil 15»

瓜帅:小猪离开影响巨大拉姆:中国球迷太狂热了

瓜迪奥拉解释了罗本因伤不能前来的情况，伤病也是上赛季困扰拜仁的严重问题。“现在的情形比上赛季已经好了太多，”瓜迪奥拉说，“我们会努力保持球队健康，而我会 ... «新浪网, juil 15»

瓜迪奥拉：这15年里欧洲最强球队就是巴萨

新浪体育讯北京时间今夜(凌晨02:45)，欧冠半决赛第二回合打响，拜仁[微博][微博]慕尼黑主场对阵巴塞罗那。赛前，拜仁主帅瓜迪奥拉称，在过去15年里，巴萨[微博]是 ... «新浪网, mai 15»

铁血拜仁竟成了娘炮队瓜迪奥拉该下课吗？

新浪体育讯96场比赛之后，巴萨输掉了控球率，但比赛的结果却是3比0的大胜，很显然，这一次控球率并非是决定比赛胜负的关键，而在赛后，有关瓜迪奥拉是否下课的 ... «新浪网, mai 15»

告诉你瓜迪奥拉有多可怕7年冠军=范加尔24年

拜仁提前夺冠，有一人不得不提，那就是主帅瓜迪奥拉，这是瓜迪奥拉教练生涯第19个冠军，这是他在6个赛季里收获的第5个联赛冠军，其中巴萨3个，拜仁2个，瓜迪奥 ... «新浪网, avril 15»

终于等到你回家！瓜帅但这次我们非赢你不可

新浪体育讯“这会是一场非常特殊的比赛，对我、对蒂亚戈、对所有人来说都是如此。我这一辈子都和巴萨联系在了一起，那儿是我的家。”当这句话一个字一个字地从瓜 ... «新浪网, avril 15»

巴基斯坦驻沪总领事法哈特：瓜达尔港是“颠覆游戏规则”的项目

时隔9年后，中国国家主席再次踏上巴基斯坦国土，点燃了巴基斯坦国内的“中国热”。出访首日双方就在金融、水电、能源领域签署多项大单。为此，《第一财经日报》记者 ... «一财网, avril 15»