Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "另外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 另外 EN CHINOIS

lìngwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 另外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «另外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 另外 dans le dictionnaire chinois

En plus de ce qui a été fait ou dit, au-delà de cela. 另外 在做过或说过的之外;在此之外。

Cliquez pour voir la définition originale de «另外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 另外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 另外

当别论
开生面
谋高就
起炉灶
请高明
巍巍
行高就
眼看承
眼看待
眼看戏
眼看觑
眼相待

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 另外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 另外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «另外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 另外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 另外

Découvrez la traduction de 另外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 另外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «另外» en chinois.

chinois

另外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Övrigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 另外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «另外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «另外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «另外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «另外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «另外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 另外 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «另外»

Découvrez l'usage de 另外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 另外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 43 页
大家都她聪明。为了他在战斗中的英勇行为,部队给他记了一等功。判断对错这项科研成果获得了一百万元的表彰。王老师很少表扬自己的学生。妈妈夸奖我最近做菜比以前进步了很多。我完成了工作,经理奖励了我几句。 40 别的此外另外 40 口词义 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
2
A Journey in Other Worlds (另外宇宙之旅:未來傳奇):
John Jacob Astor. v.拉、拖、拔、摘、撕、搖、獲得、罷工、捉拿 The horse was pulling a cart; it was pulling steadily. (這馬拉著一輛二輪車,馬拉得很慢。) calm n.無風、平靜 v.使安靜 The mother calmed her child. (母親使她的孩子安靜下來) adj.平靜的 ...
John Jacob Astor, 2011
3
另外的預言
傅天琳(1946~ ),四川资中人,当代著名女诗人,现任重庆出版社编辑,中国作家协会会员
傅天琳, 1992
4
机械制图(机类、近机类) - 第 17 页
正垂线:垂直于正面,平行于另外两个投影面。铅垂线,垂直于水平面,平行于另外两个投杉面。侧垂线,垂直于仪面·平行于另外两个投杉面。( 3 )当直线 AB 倾斜于投影面时(图 2 - 1l ( c ) )。它在该投影面上的投影 a&长度缩短,缩短多少,要根据直线对投影面 ...
陆润民, ‎许纪旻, 2006
5
另外的叙述/槐花文丛
本书收录《农家院》、《一片叶子的锋芒》、《跨过中年的断桥》、《清水之部》、《迟复的信件》、《雨滴散步于时空》等多首诗歌。
张玉泉, 2004
6
人民幣國際化與香港新機遇: - 第 192 页
目前港資銀行在深圳開設的機構達到四十五家,另外還有很多香港銀行把他們後台放在中心。另外港資通過直接參與的保險機構在深圳有十二家。此外港資銀行,港資銀行在深圳表現活躍,業務增長量很大。另外香港也是深圳銀行的橋頭堡,近兩年來國際 ...
高校聯金融協會, 2010
7
__O__________: A Practical and Effective Guide for ... - 第 167 页
一、教师须知(一)语义、功能及注意事项"另外^动词词组"中的"另外"是副词, "表示在上文所说的范围之外" , "常和'还、再、又'等副词同用"〔吕叔湘 1999 , 370 页)。"另外"前可根据语义使用"不、没"和状态动词。含有"另外^动词词组"的句子有时有主语, ...
Jianhua Bai, 2008
8
快門瞬間vs.影像永恆 (電子書): - 第 vi 页
另外,前「生活」雜誌的專任攝影師Carl Mydans也是我的英雄,他同時也是我的好友、導師,很棒的演說,他同時也是我的好友、導師,很棒的演說他同時也是我的好友、導師,很棒的演說家、歷史學家,也是一位紳士、學者的綜合體,反而比較沒那麼像是一位 ...
Joe McNally, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «另外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 另外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李嘉诚跑了香港另外“四大家族”都去哪儿了?
新浪财经讯9月18日消息,据无界新闻报道,李嘉诚跑了,引发国内某智库口诛笔伐和各媒体热烈争议。长和(103.5, -0.10, -0.10%, 实时行情)实业发言人回应称,并未 ... «新浪网, sept 15»
2
美联储另外一种加息选择:12.5基点也许更好
... 集团、裕信银行和VTB Capital Plc的经济学家建议,新颖的加息幅度会显示美联储需要左右平衡,一方面对经济改善做出反应,一方面把对市场的冲击降到最小。 «新浪网, sept 15»
3
名宿:梅西属于另外一个维度C罗让他变更强
谈到梅西时,曾经在巴萨(官网 数据) 踢球的克鲁伊维特表示,“梅西和他的足球一样,属于另外一个维度。不过,在我看来,他迫切需要像C罗这样的对手,需要有人鞭策 ... «腾讯网, sept 15»
4
科学家首次在实验室发现另外空间
【大纪元2015年09月04日讯】(大纪元记者张秉开编译报导)科学家首次在实验室制造出传导磁场的“虫洞”时空隧道,因此提示宇宙的三维空间之外还存在另外的空间。 «大纪元, sept 15»
5
画中原来是另外一个世界
比如看似只是一幅画,在背后却有无穷的美妙与殊胜,背后有另外一个世界。 贞元末年,开州军将冉从长不重财物而喜爱有知识、有本领的人,有许多儒家弟子和道家 ... «大纪元, sept 15»
6
霍金:物质或可逃离黑洞进入另外空间
英国著名物理学家霍金近日就这一课题提出新理论,他认为物质坠入黑洞并不意味着终结,物质的〝资讯〞(information)或能逃离黑洞,甚至进入一空间。 «NTDTV, sept 15»
7
英网站可助你找到"另外一个你" 网友积极回应
别以为只有双胞胎才会长得几乎一模一样,登录英国“陌生双胞胎”(Twin Strangers)网站,你可能会发现这世界上还有“另外一个你”。26岁的尼娅姆·杰尼和两个朋友 ... «新华网, sept 15»
8
俄罗斯4只黑熊越境1只被捕另外3只仍失踪
十天之内,四只黑熊从俄罗斯跨境进入黑龙江省饶河县境内,其中一只被抓住,另外三只黑熊“逃之夭夭”,至今未被找到。据称,黑熊频繁“造访”该县,可能的原因是当地 ... «腾讯网, août 15»
9
美难以在南海制造新混乱中国另外两地区成其目标
近年来,中东和乌克兰局势持续紧张,有分析将其归咎于美国刻意为之,并指出从战略思想指导上均源于其“可控混乱”理论。 该分析认为,多年来,美国在“可控混乱” ... «新浪网, août 15»
10
中国股市蒸发掉了另外四个金砖国家市值总和两倍
新浪财经讯北京时间8月27日消息据彭博社报道将巴西、俄罗斯、印度和南非四国股市市值加总再乘以二,得出的数字可以帮助你直观感受中国股市开始暴跌以来蒸发 ... «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 另外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-wai-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur