Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "年轮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 年轮 EN CHINOIS

niánlún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 年轮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «年轮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 年轮 dans le dictionnaire chinois

Anneaux 1 Anneaux concentriques sur la section transversale des tiges ligneuses. Chaque anneau est un anneau annuel, y compris le début du printemps avec la couleur claire et lâche, et l'automne sombre et dense en fin d'été. Commun dans les arbres et les arbustes tempérés. Parce que les arbres tropicaux poussent toute l'année, les anneaux annuels ne sont pas évidents. Vraisemblablement l'âge de l'arbre. 2 écailles d'os de poisson, os de rotule, etc., et des anneaux densément concentriques sur la section de l'otolithe. Peut déduire l'âge du poisson. 年轮 ①木本植物茎干横断面上的同心环纹。每一环是一个年轮,包括春季长成的颜色淡而疏松的早材和夏末秋初长成的颜色深而致密的晚材。常见于温带的乔木和灌木。热带乔木因终年生长,年轮多不明显。可推测树木年龄。 ②鱼类骨鳞和鳃盖骨等表面以及耳石断面上疏密相间的同心环纹。能推知鱼的年龄等。

Cliquez pour voir la définition originale de «年轮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 年轮


兵轮
bing lun
冰轮
bing lun
半轮
ban lun
大败亏轮
da bai kui lun
大路椎轮
da lu chui lun
大雅扶轮
da ya fu lun
安车蒲轮
an che pu lun
安车软轮
an che ruan lun
寸辖制轮
cun xia zhi lun
愁轮
chou lun
摧轮
cui lun
暗轮
an lun
本轮
ben lun
比轮
bi lun
波轮
bo lun
班轮
ban lun
碧轮
bi lun
赤轮
chi lun
车轮
che lun
齿轮
chi lun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 年轮

老体弱
貌册
年岁岁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 年轮

动滑
大辂椎
定滑
钓鱼

Synonymes et antonymes de 年轮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年轮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 年轮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 年轮

Découvrez la traduction de 年轮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 年轮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年轮» en chinois.

chinois

年轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிங்க்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halkalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 年轮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «年轮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «年轮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 年轮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年轮»

Découvrez l'usage de 年轮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年轮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
没有年轮的树: 中缅边境拉祜西的亲属制度
本书共分七章, 内容包括: 综述 ; 头人制度 ; 宗教 ; 拉枯西亲属制度的基础 ; 拉枯西的婚姻制度 ; 拉枯西的家庭 ; 结论: 拉枯西是母系社会吗.
韩俊魁, 2009
2
女人的年轮
本书是作者散文作品集,围绕“女人的文明、女人的江山、女人的角色、女人的言说、女人的隐喻”等主题进行了阐述。
徐国静, 2004
3
倾斜的年轮
本书作者学养深厚,平实叙事,以情动人。它真实记下了作者大学毕业后下放到军垦农场接受“再教育”前后的一段刻骨铭心的经历.
刘庆林, 2001
4
中国音乐考古学 - 第 500 页
人们通过对树木年轮的测定证明了这一点。原来,多年生的树木每年生长一轮,每一轮都是吸收当年大气中的二氧化碳长成的,此后就固定下来不再交换二氧化碳了。可以这样说,树木的年轮,是不同年代大气中二氧化碳浓度的记录表。用树木年轮这一记录 ...
王子初, 2003
5
需要精心呵护的气候 - 第 76 页
树木每年向外生长一个年轮。树木年轮可提供以年或季为单位的气候变化信息。分。冰心中的化学成分和微粒含量,记录了大气气溶胶的状况,以及地球沙漠化和大气环流的强度。冰心中保存的有机物质记录了当时的生物地球化学循环过程。冰心中的 ...
叶笃正, 2004
6
老树年轮/吴冠中文丛
吴冠中先生的年谱。文集、画集目录,向国家捐赠作品部分名录,珍贵生活图片,信札等。读老树年轮,感受承重之重命。
吴冠中, 2008
7
植物百科(中国儿童课外必读):
到,他发现的这种型式的年轮似乎在亚利秦那州北部到处皆有。在本世纪的头 20 年中,道格拉斯继续研究年轮的型式。通过识别年轮来测定古老建筑的年代皇道格拉斯的创举。美国西南部印第安人村庄的废墟,长期以来引起了考古学家的兴趣。那些村庄 ...
王秀芝, 2013
8
2006硕士学位研究生入学资格考试: 逻辑模拟试题与解析 - 第 7 页
23 ·树的年龄可以通过数树干中的年轮来确定。每一年轮代表一年,且每个年轮的厚度可反映那一年降雨量的多少。考古学家们利用年轮己成功地确定巴孜瑞克地区的古墓的相对年龄。每个墓都是用新砍下的木材建成的,且受传统约束,古墓的建设者们仅 ...
周建武, ‎唐坚, 2006
9
一千个问题(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
照理,年轮一年只有一圈,根据树木年轮的圈数,我们就很容易知道一株树的年龄。不过,并不是所有树木的年龄都可以用数年轮的方法来测知。热带地区的树木,由于气候季节性变化不明显,年轮往往不明显。还有一些植物如柑橘,每年能有节奏地生长三次, ...
杨发兴, 2013
10
爱的年轮
本书是作者的诗集,内容分为“云中月”、“秋风”、“爱的年轮”、“仙人掌”、“偶兴”五辑。
张秦森, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年轮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年轮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
企业持续发展的诀窍丰田老板也叹服
在他的畅销书《年轮经营法》(日本光文社,2009年)中,冢越宽表示无论年景好坏,树木总能够生长。公司也需要如此。即使增长幅度小,但是却能够获得可持续的增长, ... «大纪元, sept 15»
2
张碧晨获最具潜力挚爱女歌手奖献唱《年轮
活动当晚,张碧晨以黑色小礼服亮相红毯,尽显女人简洁优雅气质,在随后的颁奖盛典上,张碧晨身着文艺复兴印花长裙登台献唱热播电视剧《花千骨》主题曲《年轮》,她 ... «红网, août 15»
3
鸟巢领奖台闪耀"叶年轮" 开幕式表演环节仅20分钟
奖牌的“叶年轮”设计体现了本届北京田径世锦赛的绿色理念。 昨天,北京田径世锦赛组委会在国家体育场(鸟巢)举行了世锦赛前的一次媒体通气会。本次世锦赛的奖牌 ... «中国新闻网, août 15»
4
汪苏泷首唱《年轮》 新专辑蓄势待发
8月7日,活动前一晚还在美国洛杉矶进行新专辑mv录制的汪苏泷[微博],当天早晨从美国直飞杭州,亮相《超级歌会》现场,作为首个上台演唱的歌手,汪苏泷拿出最近 ... «新浪网, août 15»
5
把故事刻进年轮
浙江在线08月07日讯(浙江日报记者记者陈佳莹县委报道组孙艺秋)新昌县人民西路上,有座青绿色门楣的两层艺术馆。馆中陈列着的“农家水车”、“僻静山村”、“丝绸之 ... «浙江在线, août 15»
6
花千骨《年轮》再创佳绩汪苏泷问鼎榜单冠军
湖南卫视年度大戏《花千骨》收视率一路领跑,其饱含“中式古风”的插曲《年轮》也受到了广大观众的喜爱。这首歌由大象音乐旗下创作才子汪苏泷倾情创作的《年轮》火遍 ... «红网, juil 15»
7
花千骨插曲《年轮》创佳绩汪苏泷问鼎榜单冠军
湖南卫视年度大戏《花千骨》收视率一路领跑,其饱含“中式古风”的插曲《年轮》也受到了广大观众的喜爱。这首歌由大象音乐旗下创作才子汪苏泷倾情创作的《年轮》火遍 ... «搜狐, juil 15»
8
汪苏泷唱花千骨插曲《年轮
据悉,汪苏泷在谱写《年轮》之前仔细阅读原着,反复体会着其中的复杂情感,这才下笔创作。一向对自己音乐要求颇高的汪苏泷,在定下来曲调后又不断斟酌细节才有了 ... «北国网, juin 15»
9
张碧晨《年轮》榜单夺冠新OST女王气势如虹
由“好声音冠军”张碧晨倾情献唱的大型古装玄幻仙侠剧《花千骨》插曲《年轮》,自歌曲全网上线以来在歌迷以及剧迷中获得巨大反响,迅速成为各大音乐网站和榜单的大 ... «搜狐, juin 15»
10
生命年轮
我蜷缩在房间的角落,抬起头,目光投向房梁,控制眼泪不再掉下来。但往事历历,滚烫的泪水还是不听使唤,从酸涩的眼眶中涌出,滚过脸颊,滴落在冰冷的空气中。 «金羊网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 年轮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-lun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur