Signification de "弄痴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄痴 EN CHINOIS

弄	痴
nòng	chī

QUE SIGNIFIE 弄痴 EN CHINOIS

définition de 弄痴 dans le dictionnaire chinois

Aller fou et divertir les gens.

弄痴 装痴以娱人。

TRADUCTION DE 弄痴

Découvrez la traduction de 弄痴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄痴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄痴» en chinois.

• chinois: 弄痴
• Traducteur Français - espagnol: Obtener una locura
• Traducteur Français - anglais: Get crazy
• Traducteur Français - hindi: पागल हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: الحصول على مجنون
• Traducteur Français - russe: Получить с ума
• Traducteur Français - portugais: ficar louco
• Traducteur Français - bengali: পাগল পান
• Traducteur Français - français: Get Crazy
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan gila
• Traducteur Français - allemand: verrückt
• Traducteur Français - japonais: クレイジー取得
• Traducteur Français - coréen: 미친
• Traducteur Français - javanais: njaluk edan
• Traducteur Français - vietnamien: nhận điên
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியம் பெற
• Traducteur Français - marathi: वेडा मिळवा
• Traducteur Français - turc: deli alın
• Traducteur Français - italien: impazzire
• Traducteur Français - polonais: get crazy
• Traducteur Français - ukrainien: отримати з розуму
• Traducteur Français - roumain: Obțineți nebun
• Traducteur Français - grec: Πάρτε τρελός
• Traducteur Français - afrikaans: kry gek
• Traducteur Français - suédois: Få galen
• Traducteur Français - norvégien: Få gal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄痴»

Découvrez l'usage de 弄痴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄痴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

挂枝儿十卷/山歌十卷/冯梦龙全集/童痴一弄/童痴二弄

《挂枝儿》又名《童痴一弄》,《山歌》又名《童痴二弄》

冯梦龙, 1993

杂剧形成史 - 第 118 页

二、"斫拨"的历时形态:弄痴我们将"斫拨"解释为具有表演性质的讥讽性装痴和嘲拨性韵语,不仅依据于语词的文字学研究,更重要的,还具有史实上的证明。事实上,唐代伶人最为常见的伎艺方式就是讥讽性装痴和嘲拨性韵语,包括弄痴、嘲拨、作语、口号等 ...

刘晓明, 2007

宋前戏剧形成史 - 第 261 页

痴大、木大也是唐戏的一个角色名称,它即是参军戏的被愚弄被戏弄的苍鹘。弄呆即是弄参军,所以角色名称是科白类戏中的参军戏角色。弄呆即愚痴者被捷讥者所弄。唐时称痴大,唐后称木大,唐前称弄痴,宋时叫弄呆。其以科白并重,非单以语言科白为 ...

李占鹏, 2000

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

八、弄痴大唐代无名氏《朝野佥载'补集六》曰:敬宗时,高崔巍善弄痴大。帝令给使撩头向水下,良久出之。帝问,曰: "见屈原,云: '我逄楚怀王无道,乃沉汨罗水。汝逄圣明主,何为来? ' "帝大笑,赐物百端。"弄痴大"即装呆弄傻,原本属于俳优愤伎,北魏时已经见到 ...

廖奔, ‎刘彥君, 2000

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 54 页

八、弄痴大唐'无名氏《朝野佥载'补集六》曰:敬宗时,高崔巍善弄痴大。帝令给使撩头向水下,良久出之。帝问,曰: "见屈原,云: '我逢楚怀王无道,乃沉汨罗水。汝逄圣明主,何为来? ' "帝大笑,賜物百端。"弄痴大"即装呆弄傻,原本属于俳优惯伎,北魏时巳经见到 ...

史仲文, 2006

中国早期戏剧观念硏究 - 第 34 页

内宴日,俳优穆刀绫作念经行者,至御前朗讽曰: '若是朱相,即是非相。'翌日,出官。"俳优穆刀绫装扮成念经行者,表演僧侣的故事,但是具体内容没有被记载。"弄痴大"当是装呆弄傻的节目。唐代无名氏《朝野佥载》补集六记载: "敬宗时,高崔巍善弄痴大。帝令给 ...

胡明伟, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 753 页

故以帛巾抹其眼,使历摸诸人,至文宣,曰: '此最大达官。'于任城王,曰: '当至丞相, ' ... ...至石动桶.曰: '此弄痴人。' "唐,张鹭《朝野佥载》: "敬宗时.高崔娩喜弄痴大。"按:石动捅、高崔嵌皆当时俳优,弄痴人,即弄痴大。王国维引《朝野佥载》,谓"散乐高崔嵬善弄痴 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋金戏剧史稿 - 第 29 页

弄痴大,即扮呆装傻。北魏时,太乐奏伎,已见"倡优为愚痴者"。 1 《; 11 :史》卷八九《皇甫玉传》云: "文宣即位,试玉相术。故以帛巾抹其眼,使历摸诸人。至文宣曰: '此最大达官。'于任城王,曰: '当至宰相。'于常山、长广二王,并曰: '亦贵。'至石动桶,曰: '此弄痴人。

薛瑞兆, 2005

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

云烟氙氧浓雾四台,几乎到了伸手不辨五指的地步,鸟儿开始装疯弄痴起来。原先他们都皇秩序井然地往前飞行,现在却在云雾之中玩起游戏来了。他们穿过来绕过去,存心要诱使对方迷路。“千万小心口可! ”他们还戏弄地呼叫道, “你们只皇在原地绕圈子!

拉格洛芙, 2013

中国戏剧史论考 - 第 104 页

(唐'无名氏《玉泉子真录》)这里表演的是官人怕老婆的滑稽戏,既有"弄假妇人" ,又有"弄假官" ,都是由男优扮演的。 ... 一既然魏晋以来宫中有装痴弄呆的表演,那么"弄参军"应 关于"参军"的面部化妆,资料极 赐 衣妇人衣,曰妻,曰妾,列于傍侧;一童则执简束带, ...

周华斌, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄痴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄痴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一粒植根沃土的金种子

熟悉李登海的人都知道，自打决心搞玉米高产攻关之后，他就变得有点“痴”了。 1975年夏 ... 出来看灾情的乡亲见此情景，有的悄声说：“登海这孩子，让玉米给弄痴了。”. «新浪网, sept 15»

张佳玮：爱情里，就算更强势，那又怎么样

男人想：她怎么可以这么不讲道理？我把道理来回说得那么明白，她怎么还是可以撒娇弄痴不当回事？女人想：凶我是吧，吼我是吧，来回车轱辘话说那么多有意思吗， ... «凤凰网, déc 14»

吕频：《私人订制》，老男人的乏味和虚弱

她们有分工，一个扮性感，一个扮烂漫，各自撒娇弄痴，满足男人的全面意淫。 这两个角色的设定，显示出冯小刚和王朔，二三十年来不但没有进步，反而退步。当年《顽 ... «凤凰网, déc 13»

世袭制让中国历史上出了多少脑残皇帝(图)

赵合德怕这宝贝被其他宫女所得，就撒娇弄痴地逼着成帝将所有的药都交给她自己保管，想玩了就来一颗，方便得很。结果，有一天，两人都喝醉了，赵合德一下子就给 ... «新浪网, mai 11»